The studio smelled of linseed oil and cold ash. Adele locked the door behind them and did not turn on the overhead light—only the small lamp over the worktable, which threw a yellow circle across the half-cleaned canvas she'd been treating all afternoon.
Lucien stood by the window with his hat still in his hands. He had walked her home from the corner café, where Decock had talked for forty minutes and left them with a slip of paper bearing an address in Asnières and a date: October eighteenth.
"You should sit," Adele said.
"I've been sitting all evening. My legs want to keep going." He set the hat on the windowsill. "You know what I keep thinking? That lease expires in six weeks and I'll be in Amsterdam with my hands on a keyboard, and you'll be here, and neither of us will have said anything."
"About Decock—"
"Not about Decock."
The lamp hummed. Adele wiped her fingers on her apron out of habit, though they were clean.
"Say it, then," she said.
Lucien turned from the window. In the low light his face looked younger than it was, and more tired.
"I love you," he said. "That's the whole of it. I've loved you since the night you fixed the Cézanne and told me the varnish smelled like a lie. I've been calling it a partnership for a year because it was easier than admitting I'd married a woman who didn't want me."
"Lucien."
"I know what we agreed. December, the contract ends, we walk away with what we came for. I signed it. I've kept to it. But I'm standing in your studio six weeks out and I can't—" He stopped, breathed. "I don't want it to end. That's all. I wanted you to hear it from me before the year did it for us."
Adele looked at the canvas on the table—a mediocre landscape she'd been paid to clean—and thought about how she had spent a year measuring the distance between them with the precision of a restorer: which brushstrokes were his, which were hers, what could be removed without damage to the whole.
She had never once been able to say the word love.
"I love you," she said. "I've known since the trial. When you stood up and gave your name to the court and I thought they might take you away for it."
Lucien's mouth opened and closed.
"You didn't say."
"You didn't ask. And I was afraid of exactly this—that saying it would make the contract into something it wasn't." She untied the apron and dropped it on the stool. "It's not a contract. It hasn't been for months. Decock's address, the Amsterdam account, all of it—I've been holding it at arm's length because if I let myself want you, I'd want everything, and then I'd have to admit the year is going to end and I don't know what happens after."
The lamp buzzed. Outside, a late tram scraped along the boulevard.
"Say it again," Lucien said.
"I love you."
He crossed the room. He stopped a foot away, close enough that she could smell the coffee on his breath and the wool of his coat, and he waited—one hand lifted, not touching, giving her the last step.
Adele took it.
Afterward, the lamplight seemed different; the studio had become a room in which something had happened, and the smell of linseed oil was part of it now, inseparable from the smell of his skin. They lay on the narrow daybed she kept for long afternoons of work, her head on his chest, his hand moving slowly through her hair as if he were counting each strand.
"I should have said it at the trial," he said. "In the corridor. Instead I said something about the weather."
"It was raining."
"It was. I remember thinking, this is the most important thing I will ever say, and I said it about rain."
Adele laughed into his shirt. It came out shaky.
"You said it tonight."
"Only because Decock scared me. Six weeks, and then the lease lapses and the bailiff inventories everything and there's a trial in the autumn and you'll be testifying—" He stopped. "I didn't want to reach October and find out I'd spent the year being careful for nothing."
She propped herself up on one elbow to look at him. The lamp caught the edge of his jaw, the bruise-colored shadow under one eye from too many late nights.
"We agreed on the terms," she said. "December first. The contract expires and we decide, freely, with nothing hanging over us—not the debt, not the paintings, not the Comtesse."
"I know."
"I mean it, Lucien. If we renew now, tonight, because we're frightened of the trial or the storage facility or Decock's motives, then the last year means nothing. It becomes a settlement. I won't have that."
He was quiet a moment. Then he reached up and touched her face, two fingers along her cheekbone.
"So we wait," he said.
"Six weeks."
"Six weeks."
"And in those six weeks you confirm the tour, you get the Amsterdam dates in writing, and we deal with Asnières before the eighteenth." She lay back down. "Decock said the lease was written one floor above the concert hall. That's not an accident. That's somebody arranging the paperwork so the two things sit on top of each other."
"Or somebody wants us to think so."
"Then we'll find out which." She felt his hand settle at her waist. "And on December first, if you still—"
"Adele."
"—if you still want to say it, I'll be here."
He turned his head and kissed her temple, very lightly.
"Then I'll say it a third time," he said. "And a fourth. You'll get tired of it."
"Unlikely."
They lay there until the lamp began to gutter. Adele got up to fill it and noticed, on the worktable beside the landscape, the slip of paper Decock had given them—the Asnières address, written in a small, precise hand, and beneath it, in a different ink, a second line she had not read before because she had folded it at the café without looking twice:
*Ask the pianist about his father's ledger. There is a name in it he has never seen.*
She read it three times. Then she turned, holding the paper against the lamp's glow, and Lucien was watching her from the daybed with his shirt half-buttoned and his hair a mess and something tender still in his face that she was about to ruin.
"Lucien," she said. "What did your father keep his debts in?"
He sat up.
"A black ledger. Leather. I burned the accounts copies, but the original—" He stopped, reading her face. "Why?"
She handed him the paper.
He read it in the guttering light, and she watched his expression close like a shutter.