The Salt Accord

Chapter 35: Elin's Diary

The packet of Rone's old belongings had been sitting in the sea-chest for two days, and he had not opened it. He had carried it up from the square himself, set it under the window of the narrow room the harbour had given him, and left it there like something that might bite.

Astrid found him staring at it when she came to fetch him for the evening watch rotation. Rain ticked against the glass. The room smelled of wet wool and lamp oil.

"Open it," she said.

"I know what's in it." He didn't move. "My mother's comb. A knife with the tang wrapped. Nothing I need."

"Then why is it still there?"

He looked at her the way he had looked at her in the square, when the widow's hand was still raised and the crowd was still deciding what to do with him. That same flat patience, waiting to be told what he was.

"Because the last time I owned a thing from that house," he said, "I was still fool enough to think the house was mine."

She crossed the room and knelt by the chest, because he would not, and lifted the lid. The comb. The knife. A boy's leather strap, cracked with age. And beneath them, wrapped in oilcloth and tied with a knot that had been tied by someone in a hurry, a small book no bigger than her palm.

Rone went very still.

"That's not mine," he said.

The stitching along the spine was northern, the waxed thread the household used to bind its tallies, and the cover was a dull green that had once been brighter. Astrid turned it over. No title, no mark. She opened it to the first page and held it to the lamp.

The hand was small and neat. Numbers first, always numbers with Elin — columns of them, dates, measures of barley and rye, the weight of sacks, the names of barges. But in the margins the writing loosened into something that was not a tally at all.

*Third day of the frost month. The steward says the yard holds four hundred measures. I counted the barges myself from the west tower. Six hundred and ten, if the last three were full, and they were riding low. Where did the other two hundred go?*

Astrid turned the page.

*He came to the counting house today. Asked me to close the book early. I said the tally isn't square. He said it is square enough for the Reach.*

*They have stopped letting me go down to the quay.*

Rone sat down on the edge of the cot, slowly, as if his knees had given out. "She was sixteen," he said. "She wrote in a ledger because she liked things to add up. That's all she ever wanted."

"She wanted more than that." Astrid turned another page and read aloud, keeping her voice level, because his was not steady enough to carry the words. "*The sealed yard has no lock that opens from outside. The men who move the grain come north up the river at night and go back empty. If the towns run short in spring, the Reach will not be blamed, because the Reach sold nothing to anyone. That is the cleverness of it.*"

She looked up. "She worked it out herself."

"She was like that." He took the book from her hands, not roughly, the way a man takes back a weapon he has no wish to hold. He read a page, then another, and the lamplight put a hard edge on his face that had not been there in the square. "She wrote down names. Our steward. Two clerks of the counting house. A trader out of the east who signs his barges over to the Reach before dawn." He stopped. "And a seal. She drew it. She drew it because she couldn't read the letters around it."

He turned the book toward Astrid and pointed.

The drawing was small and careful, wobbly at the rim, done the way a girl draws something she has only seen pressed into wax. A ring of letters, worn down to four marks and a curl. Below it, in Elin's neat hand, three words.

*Not the Reach.*

Astrid did not move.

"Whose is it?" Rone asked.

She knew. She had known before he finished turning the page, the way she knew the sound of her own harbour, and the knowing came down through her like the cold off deep water. She had seen that seal a hundred times, pressed into the wax of her own father's letters, on grants and charters and the quiet correspondence he kept in the cabinet by the window when he thought no one was watching. The four marks were the lettering of House Vesterhavn's oldest ally, the house her father had named his friend when they were both young and both hungry for land.

"Kettil," she said. "Baron Kettil of the inland marches."

Rone waited. When she said nothing more, he said, very quietly, "The same Baron Kettil who sits in your father's council. The one who negotiated the marriage terms."

"Yes."

"The one who wrote to the north that a wedding between us would keep the coast quiet."

"Yes."

He set the book down on the cot between them. The rain had thickened, and somewhere below, the harbour bell rang the change of the watch, and neither of them moved to answer it.

"She didn't die of famine," Rone said. "I knew it, but I didn't know it like this. She was going to carry this to the coast and hand it to someone who'd read it. That's why the wagon went south with her body on it. That's why her ledger is gone." He touched the little green cover. "They missed this one. I don't know how. Maybe she hid it in my things the last time I came home, because she thought a brother who was already a thief was the safest place in that house."

"Rone —"

"No. Let me finish." He wasn't angry at her. That was worse than if he had been. "Every sack of grain that left that yard was grain the north was told did not exist. Your square went hungry this week because of the rumour, and the rumour was seeded to make people fight over stores that someone else has been quietly bleeding for years. My uncle's thane signs the barges. Your father's friend draws the seal. It's one hand, Astrid. Both sides of the water. They need a war, because a war is the only thing that will hide this."

Astrid picked up the book. Her hands did the work without asking her, turning pages she had already read, because looking at the paper was easier than looking at him.

She thought of her father in his chair by the window, his hands wrapped in wool against the cold he could no longer keep out, complaining that the winter fleet was late. She thought of how carefully he had not asked, all autumn, where the coast's grain had gone. She thought of him pressing his ring into the wax of the marriage terms and calling it peace.

*He knew. Or he suspected, and chose the wedding instead of the question.*

"He's sick," she said, aloud, and hated the sound of it.

Rone looked at her. "I know."

"If he knew — if he stood in that council and let Kettil draw the seal and let his own harbour go hungry, and called it a marriage —" She stopped. The next words would not come out in a shape that made sense.

"Then the wedding was never a peace," Rone said. "It was a cover. Same as the barges. Same as the rumour in your square." He stood, and took the book from her hands with a gentleness that surprised her, and wrapped it back in its oilcloth. "And you're standing in the middle of it, and everyone in this harbour is looking at you to decide what's true."

"I can't accuse my own father on the word of a dead girl's diary."

"You can't not." He tucked the packet inside his coat. "Not if you mean to hold that ration line. Not if you mean to make a treaty that isn't just a bigger wedding. But it's yours to do. I've got no standing to tell the Lady of Vesterhavn what to say about her own blood."

He was right, and she resented him for it, and she resented more that he had the grace not to say so twice.

The bell rang again below. The evening line would be forming at the granary, the household measures, the widows' line she had written into the roll in her own hand. Her people would come with their bowls and their patience and their trust, the same trust that had kept them from the granary doors three nights ago, and they would trust her because they did not yet know what she was beginning to know.

"Tomorrow," she said. "At first light, before the line opens. I'll go to his rooms."

Rone nodded. "And if he denies it?"

Astrid walked to the window and looked down at the harbour, at the white bear ship lying on black water, waiting, patient, with no colours flown.

"Then I'll find out what my father's silence was bought with," she said, "and I'll decide what to do with the man who sold it."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.