The courthouse corridor smelled of wet wool and floor wax. Céline stood by the tall windows with her hands wrapped around a paper cup of coffee that had gone cold an hour ago, watching rain streak the glass.
"She's not answering," Manon said, phone pressed to her ear as she came around the corner. "Voicemail again."
Hélène Petit had been scheduled to testify at nine. It was now twenty past eleven. The bailiff had called her name twice.
Maître Dupont emerged from the courtroom with a folder tucked under his arm, his expression carefully neutral. He had the face of a man who had spent thirty years watching people fail to show up.
"Sit down," he said.
They sat on the bench by the radiator. Céline's skirt was damp at the hem from the walk from the Métro.
"Hélène Petit did not answer her door this morning when the huissier went to serve her summons," Dupont said. "Her neighbor in the building says she left Thursday evening with a suitcase and has not returned. Her phone goes to voicemail. Her employer at the Grenoble lab says she called in sick Friday and again Monday, which they accepted without question."
"Thursday evening," Manon repeated. "The night before she was supposed to testify."
Dupont nodded slowly. "The huissier also reports that her apartment door was locked and there was no sign of forced entry. She left voluntarily."
Céline set the coffee cup down on the bench. Her fingers had gone cold in a way that had nothing to do with the paper. "Bertin got to her."
"We don't know that."
"You do," Céline said. "You just can't say it in court."
Dupont didn't argue. He flipped open the folder and showed them a printout—Hélène Petit's employment record. She had been a lab assistant at Maison Lumière for fourteen months, overlapping exactly the window when Céline's formula had been transferred from the atelier notebooks into the production system. She would have seen the log entries. She would have seen who signed for the samples.
"She was our only witness who could put the transfer in the building," Dupont said. "Asselineau's testimony gives us the timeline. Hélène Petit's would have given us the hands."
"Then we compel her," Manon said.
"That's the motion I'm drafting now. Article 10 of the Civil Code, and the procedural articles on witness attendance. If she's evading a lawful summons, I can ask the judge to order her appearance under penalty. And if she's been paid to disappear—" He paused. "Then we have a different problem. The judge can draw an adverse inference, but she can't testify to what she doesn't say."
Céline stood up. The bench scraped against the tile. She walked to the window and looked out at the rain falling on the Île de la Cité, the towers of the Conciergerie gray and slick.
"How much," she said quietly, "does it cost to buy an assistant's silence for a month? For a year?"
"That's not the right question."
"It is for me." She turned around. "Because I know what he pays people. I know because I was one of them. He paid me less than an Alpha junior perfumer and told me it was an apprenticeship. When I asked for a raise he said, 'You should be grateful to be in the room.' So tell me. What's his number for a lab assistant who has already left the company?"
Dupont met her eyes. "That's precisely what we will ask the court to consider. But Madame Rousseau—between you and your conscience and me, yes. It's likely."
Manon had gone very still on the bench. She was looking at her phone, and then she looked up, and her face had the flat tension Céline had learned to read over six months of shared work and shared sleeplessness.
"Juliette's meeting," Manon said. "Last night. She said Bertin had contacted a fourth atelier colleague. What if that colleague is Hélène? What if the reason she resurfaced is that she realized he was trying to reach the same person we were going to call?"
Céline picked up her phone. She had called Juliette four times in the last week and gotten no answer; she had kept every one of those calls from Manon, telling herself it was mercy, that Juliette would come back when she was ready. She had not told Manon that she'd left voicemails. She had not told her she'd started calling from the studio line so that Juliette would see a familiar number and pick up.
Now she dialed Juliette again. It rang twice. And then—for the first time in eleven days—it connected.
"Céline." Juliette's voice was low and hurried, and there was wind in the background, traffic.
"Where are you?"
"Not now. Listen. I tried to warn you but I couldn't say it plainly on the phone. He didn't buy her, Céline. He didn't have to. Hélène has a brother in Lyon who is on a work permit that gets reviewed every six months, and Bertin told her—weeks ago, before the trial, before I ever called either of you—that the review would go smoothly if she found she couldn't remember certain things. She didn't take money. She took an implied threat. That's why she ran. She's not hiding from you. She's hiding from what happens to her brother if she testifies."
Céline closed her eyes. Rain rattled the window.
"Do you know where she is?"
"I think so. She has a cousin in Rouen. She mentioned it once, at the atelier, when we were waiting for a delivery. I've been trying to find the cousin's address. I have a possible name. Céline—" A pause. "I'm sorry I went silent. I was afraid if I called you first, Bertin would find out I was talking to you. He watches the switchboard. He has someone who watches it."
"Come to the courtroom," Céline said. "This afternoon. Four o'clock."
"I can't."
"Then give me the name and I'll do the rest."
Another pause. Wind. Then Juliette said, "The cousin is named Marthe Labelle. Rue Saint-Gervais in Rouen. I'm not certain. I'm sorry, it's not certain."
"It's more than we had ten minutes ago."
Céline hung up. She looked at Manon, who had been watching her the whole time with an expression of steadily climbing comprehension.
"You knew she called you," Manon said. "You didn't tell me."
"Not now."
"You kept it from me."
"Manon." Céline took her hand—cold fingers, both of them. "I kept it from you because I didn't want you to hold it against her if she never came back. That was my mistake. I'm telling you now. All of it. She gave me a name and an address in Rouen, and she says Hélène didn't take money, she took a threat against her brother's work permit."
Manon was quiet for two full seconds. Then she squeezed Céline's fingers once and let go. "Then she's not bought. She's scared. Those are different problems, and one of them we can fix."
Dupont had already pulled out his phone. "Rue Saint-Gervais, Rouen. I'll have the huissier verify. If she's there, we serve her personally and she can't claim she never received it. And I'll amend the motion to include the circumstances—the brother, the permit, the timing—because if Bertin or anyone acting for him pressured a witness, that's not a missing witness. That's obstruction."
"Can you prove he pressured her?"
"I can prove she left the day before her testimony after a call from an unregistered number that pings off a tower near the Maison Lumière offices." Dupont looked up from his phone. "Her call records were in the disclosure. We had them three weeks ago. Nobody looked."
The courtroom doors opened behind them, and the bailiff's voice carried down the corridor. "Maître Dupont. The judge is ready to resume."
Dupont stood. "Four o'clock. I'll present the motion. Madame Rousseau—the department store order is due to be confirmed within the week pending the ruling. If this witness stays missing, that order may hold, but it will be smaller. And the June delivery will keep the fragrance legally encumbered."
"I know," Céline said.
She took Manon's hand again, and they walked back into the courtroom, and the rain kept coming down on the Île de la Cité, and somewhere in Rouen a woman she had never met was probably sitting in a cousin's kitchen, deciding whether to be brave.