Adam was on the roof of the station when his phone buzzed, which meant he had to crawl out from under the ventilation housing and shimmy to the parapet to check it. Dispatch. Nothing he needed to answer standing up there. The rig had come back clean from the brush fire off County Road 12, and the hose crew had already hung everything to dry.
He stayed up there another ten minutes anyway, watching the mountains turn the color of a bruise. On Saturdays the station was quiet in a way that made him think too much.
By the time he climbed down and got home it was almost one.
The driveway was empty. Mayra usually biked to the library on Saturday mornings and stayed until they closed, which meant he had the house to himself for the hollow middle of the day. He used to dread that. Lately it had started feeling like a rehearsal for something he didn't want to name.
He made a sandwich he didn't eat, then went out to the garage to fix the screen door on the side of the house. It had been sagging on its top hinge since April and he'd been telling himself for three months he'd get to it. He opened the toolbox he kept on the workbench and looked for the hammer. He looked twice. It wasn't in the head of the box where it should have been. It wasn't on the pegboard either.
He found it on the floor under the bench, half-hidden behind a can of wood stain, which was strange, because he never left tools on the floor. Mayra had been in here. He'd asked her last weekend to bang the lid back onto the paint can for him, and she must have left the hammer down there instead of putting it back. He'd have to talk to her about that. Except—he stood up with it in his hand and turned around and stopped.
The toolbox was open. Not really open. The hammer had been left on the floor, but the lid on the lower tier of the box—the flat lid that slid, not the top one that lifted—had been closed but not shut all the way, sitting proud of the rail by maybe a quarter inch.
Adam put the hammer down very slowly. He reached out with two fingers and slid the lid open, and the inside smelled like cold garage air, and the little plastic sleeve of the USB drive was still there, tucked in the corner by the screwdriver set, where he'd put it eight weeks ago and never touched again.
Except it was turned around. He knew how he'd put it in. He'd put it in with the connector toward the front of the box.
He stood there in the garage for a long time with his hand in the toolbox, feeling the floor tilt underneath him the way it did the moment a roof went soft under your feet. You didn't know when. But you knew.
He closed the lid and went inside and sat down at the kitchen table and waited.
Mayra came home at three-forty. Her backpack straps were crossed over her chest and she had a library bookmark in her hand and she was wearing the fleece that had been Elena's fleece, and Adam wanted with everything in him for her to walk in and say sorry she was late and was there anything to eat.
She stopped in the doorway of the kitchen and looked at him the way she'd been looking at him since the hallway at the school. Not angry. Not cold. Just like he was a door she'd been asked to keep shut.
"You're home early," she said.
"Sit down, mija."
"I have homework."
"Sit down."
She sat. She set her backpack on the floor and didn't open it and didn't take her jacket off.
Adam had run a thousand calls in his life. He'd climbed more ladders than he could count and he'd walked into rooms on fire and he'd never once let himself think about the door he was opening until he was already through it. He had never learned a way to have this kind of conversation.
"Did you go looking in my toolbox this week."
Mayra looked at the salt shaker.
"Mayra."
"Yeah," she said. "I was looking for the hammer. For the paint can."
"And?"
"And I found a flash drive," she said. "So I listened to it."
Adam put his hands flat on the table. The grain of the wood looked very clear to him all of a sudden, every line of it. He tried to breathe like a man who was not in the middle of anything.
"You should have told me," he said.
"You should have told me," she said back, and her voice was flat enough that it took him a second to hear what was under it. "Two months, Dad. You've had it for two months."
"Eight weeks."
"Eight weeks, and you—" She stopped. Shook her head. Started again differently, quieter. "That's her voice. That's Mom's actual voice on a song I've never heard. And it's just sitting in a toolbox in the garage like a hammer."
"It's a rough mix. It's not even finished. She—"
"I know it's not finished. I listened to it like forty times. I know it's not finished." Mayra's chin was up. Her eyes were wet and she was not going to let the water out in front of him. He'd seen that exact face before, on a porch in a snowstorm, four winters ago, when he'd had to tell her that Mama went to the hospital and wasn't coming home. "She stops in the middle of the second chorus. She stops in the middle of a word. And you knew that. You knew that and you didn't tell me."
"Mi amor—"
"Don't."
"I didn't tell you because I was trying to protect you."
Mayra stood up. The chair scraped back and Adam flinched at the sound.
"You're lying," she said. "That's not why."
"Mayra—"
"You're not protecting me, you're protecting you. You don't want to hear it. You don't want me to hear it because then you'd have to hear it, and you can't. You can't do anything that hurts. You leave the room. That's what he—" She caught herself. She was breathing hard. "That's what Gabe said, and it's true. You leave the room."
Adam didn't have anything to say to that. That was the worst part. He sat there with his hands on the table and had nothing.
"I asked you in the fall," Mayra said. "I asked you if there was anything else. And you said no. You said that was all that was left. That was a lie."
"I didn't think—"
"It was a lie." She picked up her backpack. Her voice had gone very small now, and somehow that was worse than the shouting. "You looked me in the face and told me I was the only one who had a piece of her left, and it was a lie, and I've spent four months trying to write something for her out of nothing when you had her whole voice the entire time."
"Mayra, wait—"
"No."
"Where are you going."
"Out."
It was three-forty-seven on a Saturday, and it wouldn't be dark for five hours, so he had no reasonable grounds to stop her, and he knew if he stood up and put his hand on her shoulder she'd pull away from him, and that would be a thing that had happened, and it would stay. So he let her go.
He heard the front door. He heard her bike come off the rack. Then the wheels going down the driveway and the brake squeak at the corner and then nothing.
He sat there for maybe two minutes and did nothing at all. Then he picked up his phone and texted her. Where are you going.
It sat there. Not delivered. He watched the screen. The little word "delivered" that had been under his last message to her since Thursday never changed. It wasn't new. Which meant she hadn't been getting his texts for days and had just been pretending to, and the reason the house had been so quiet was that she'd already started leaving him a long time before today and he hadn't noticed the door.
That one landed. He put the phone down on the table and looked out the kitchen window at the empty driveway and tried to count how many days.
He didn't know. That was the answer. He didn't know.
When his phone finally buzzed twenty minutes later, he grabbed it so fast he knocked the salt shaker over. It wasn't Mayra. It was a number he'd saved as "G. Vasquez (School)" and had never once used.
It was a text from Gabe.
**She's here. She's crying. She told me everything. I'm not going to make her leave. Adam—what did you do.**
Adam stood up so hard the chair went over behind him. He didn't pick it up. He grabbed his keys off the hook by the door and was in the truck before he'd thought once about what he was going to say when he got there.