The principal's office smelled like toner and burnt coffee. Adam sat in the hard chair across from Vasquez's desk, still in his work boots, and kept his hands flat on his knees so they wouldn't curl into fists.
"One more time," Vasquez said. "You're telling me your daughter showed up at a teacher's apartment at night, uninvited, in tears."
"She was at a friend's. Gabe—Mr. Whitfield—was the adult she trusted to go to."
"That's the problem, Mr. Reyes. He can't be that adult. There's a report on file that places her bicycle at his building."
"Filed by who?"
Vasquez turned a page she didn't need to turn. "I'm not at liberty to say."
"Someone in my department, isn't it." Adam had run it through his head all morning. A neighbor had seen the bike, called the school instead of calling him, and no neighbor on that block owed the school anything. But a firefighter who'd been watching Adam leave early twice a week, who'd made a comment about "the music guy"—that fit.
"Mr. Reyes, I need you to hear the actual issue. Your daughter's mother died. She's twelve. And I have a teacher having private meetings with her off campus while the district is mid-investigation into an unrelated complaint. Do you understand what that looks like on paper?"
"He hasn't done anything wrong."
"I'm not saying he has. I'm saying he needs to stop." She closed the folder. "No more Saturdays. If she wants music, the district offers a program at the middle school on Wednesdays. I've already put her name in."
Adam stood. "I'll think about it."
"There's nothing to think about."
He walked out through the front office with the secretary watching him, and the January air hit his face like a wall. His phone hadn't buzzed in hours. Mayra was still at Gabe's, and Gabe had said he wouldn't send her home, so Adam drove there and stood on the walk with his hands in his jacket pockets until Gabe opened the door.
"She's on the couch," Gabe said quietly. "She ate half a sandwich. I told her she should hear it from you."
"Hear what."
"Whatever it is you're not saying."
Adam went in. Mayra was curled at the end of the couch under a blanket that wasn't hers, her bike helmet on the floor beside her. She looked up, and her face was swollen and closed.
"Did you get in trouble?" she said.
"Not yet." He sat on the far end. Gabe stayed by the kitchen, arms crossed, giving them the room but not leaving it, and Adam was grateful for that in a way he couldn't have explained.
"I need to tell you something and I need you to let me get all the way through it," Adam said.
"About the report?"
"About the report. About what it's about." He looked at his hands. "You know the accident happened on County Line Road."
"You told me she was coming to get me from practice."
"I know."
"You told me that." Her voice climbed. "You said she was on her way to the gym to pick me up because you got held on a call and couldn't make it."
"That's what I said."
"Was it a lie?"
Adam made himself look at her. "It was a lie."
The blanket slid off her lap. She didn't pick it up.
"Elena wasn't driving to the gym," Adam said. "She was coming home from a gig. The Bluebird in Denver. She'd taken a last-minute booking, a trio thing, and she called me that afternoon and said don't wait up, she'd be late. I said fine, I've got Mayra, go play."
"But you didn't have me. You got called out."
"I got called out at six. She hadn't left yet. She said she'd pick you up on her way out of town instead of me dragging a neighbor into it. She was already in the car pulling out when I—" He stopped. Started again. "She wasn't supposed to be there. The gig ran long. She stayed for the last set. She was tired. It was dark and the road iced over at the curve past the feed store, and the state patrol said she took it too fast, and she went off."
Mayra was perfectly still.
"So she wasn't coming for me."
"No."
"She was coming home."
"She was coming home from something she loved, and she was trying to do me a favor by grabbing you first, and that's all it was. That's the whole truth."
Mayra's mouth opened and nothing came out. Then something broke in her face, and she made a sound Adam had never heard her make—not crying, exactly, more like a door being forced open—and she said, "I thought it was me."
"Baby—"
"I thought I was the reason." She was pulling at the blanket, at her own shirt, like she could get out of her own skin. "Every time I did something wrong, every time I was late, every time you looked at me weird, I thought, that's why Mom's dead, that's why, because you couldn't get me and she had to. I thought it the whole time. I thought it at her funeral. I thought it when I was nine."
Adam crossed the couch and got his arms around her, and she fought him for about two seconds and then collapsed into his chest, sobbing, her helmet knocked aside, and he held her the way he'd held her when she was small and sick, one hand spread flat on her back. Over her head he saw Gabe turn away and press the heel of his hand to his eye.
"I never told you," Adam said into her hair. "I never told you because I didn't want you to hate a road. I didn't want you to know she was tired because she stayed for the last song. I thought if I gave you a version where it wasn't about her at all, you'd—" His voice went. He waited. "I made it worse. I made it worse for five years."
"It's not your fault either," Mayra said, muffled.
"Nobody's fault but the ice," Adam said. "That's what the trooper told me and I didn't believe him for a long time."
She cried until she hiccuped, and then she sat up and wiped her face with her sleeve and looked at him with red-rimmed eyes that were, for the first time in weeks, pointed at him instead of past him.
"Can I still do the song?" she said.
Adam laughed, wet and surprised. "That's what you lead with?"
"It's my song."
"Vasquez says no more Saturdays. She wants you in the Wednesday program at the middle school."
"I don't want the Wednesday program. I want Gabe."
Gabe came over and crouched by the arm of the couch, level with her. "Mayra, listen. If I keep meeting you off campus, they can pull my license and then I'm not a teacher anymore. Not for you, not for anybody."
"So we don't meet off campus."
"There's no version of this that doesn't look—"
"Then do it at the firehouse," Mayra said.
Adam looked at her. Then at Gabe.
"Wednesday nights," Mayra said, gaining speed. "The bay. Nobody's in the bay on Wednesday. Dad, you're there anyway. You said you'd be in the room."
"I did say that."
"So be in the room. It's not school, it's not Gabe's apartment, it's your work. Nobody can say anything."
Gabe was already shaking his head. "The chief is not going to let a random kid and a banned teacher set up in his apparatus bay."
"He doesn't have to let us," Adam said slowly. "I'm on shift Wednesday. I can sign in a guest." He looked at Gabe. "There's a table in the back by the hose rack. It's cold but it's got a light."
Gabe stared at him. "You're serious."
"It solves the report. It solves the Saturdays. And I keep my promise."
"Your chief—"
"I'll handle the chief." Adam stood up, and Mayra stood with him, arms wrapped around herself, and for one long moment the three of them just stood in that small apartment with the radiator ticking.
Then Adam's phone rang.
He pulled it out of his pocket. The screen said VASQUEZ, K. He looked at Mayra, then at Gabe, then answered it.
"Mr. Reyes. I'm calling to let you know a formal complaint has been filed against Mr. Whitfield with the district office. I wanted you to hear it from me before it lands."
"Who filed it?"
"That part I can tell you now, since it's in the paperwork." A pause, the sound of a page. "It came from your firehouse. A Captain Douglas Pryor."
Adam stood very still in the middle of Gabe's living room, and the name landed like a stone in still water.