The chapel smelled of cold stone and old wax. Jules's mother stood between them and the altar, her coat still buttoned, her hands clasped like she was at a funeral.
"You followed me," she said.
"You followed us," Jules said. "How long were you standing there?"
"Long enough." She looked past him at Ronan, at the pelt in his arms, and something in her face folded. "Put it down. Please. It's not a thing to carry around like laundry."
Ronan didn't move. "It's my brother."
"I know what it is." Her voice thinned. "I've known since 1962, when your father and I signed the lease. I want you to sit down, both of you. There isn't much time, and I won't say this twice."
She sat on the front bench like she owned it, which she did. Jules stayed standing. Ronan stayed standing.
"Your great-grandfather Yann," she said, to Jules, "was a fisherman with three boats in 1946. By 1952 he had eleven. You've heard the story about hard work and the war."
"I've heard it."
"It's horseshit." She said it flatly, without apology. "In 1948 he found a woman on the rocks at the Pointe. A selkie. She was young and she'd lost her skin somewhere in the storm, and he took her in, and then he took her skin. He'd found it folded in the kelp. He hid it. And he told her he would give it back when she'd helped him get his feet under him. Just for a season, he said. Just until the boats paid off."
Ronan's jaw was tight. "Morwenna."
"Morwenna," his mother said, and said it like a name that had been in her mouth too long. "She stayed eight years. She had two children by him. She did what she was told. And every year, he told her the same thing — one more season, one more catch, one more loan. He kept her by a promise, not a chain. That's how it's done. You don't lock them up. You just never quite hand it back."
Jules felt the cold of the chapel go through him. "And you knew."
"I found the papers when I married your father. The lease, the payments, the side-accounts. Your grandfather passed the arrangement down like a fishing license. When your father got sick, I took it over because I didn't know what else to do." She looked at Ronan. "I paid your family. For years. I never once asked where the money went or who it bought."
Ronan's voice came out low. "You paid the Morvens."
"I paid the Morvens. They knew about the pelt before I did. They'd tracked the legend for years. When your mother — Morwenna — disappeared in 1971, they came to me with a story about a boy. A son left behind. They said they'd look after him. They said the arrangement should continue. What was I supposed to do, tell them no, and let them take everything public?"
"Yes," Jules said.
His mother looked at him, and for the first time she looked old. "I know."
"Maël," Ronan said. "He's not their son. He's — "
"He's Morwenna's," she said. "Or her line. I don't know whose child. I know what Thierry told me, and Thierry lies the way other people breathe. But yes. I believe the boy is family to you."
Ronan turned away, one hand flat on the altar, breathing through his nose. Jules watched his back and didn't touch him.
"Why the chapel," Jules said.
"Because it's the one room on this property nobody in the family ever wanted to enter. Your grandfather stopped saying Mass here after the war. I put the pelt behind the altar in 1974. I told your father it was family silver." She almost smiled. "He never checked."
"You could have told me."
"You would have gone to the gendarmerie."
"That's not the worst thing that could have happened."
"No," she said. "The worst thing already happened, thirty years ago, and I sat on it. That's why I stayed quiet. Not to protect the fortune. To protect the fact that I was the one who kept the books." She reached into her coat and pulled out an envelope, brown, soft at the corners, sealed with wax that had gone brittle. "This was in the tin with the lease. Yann wrote it in 1968, two years before he died. He gave it to my father-in-law with instructions to burn it. He didn't."
Jules took it. The paper inside felt thin enough to see light through.
"He confesses everything in there," his mother said. "Every year, every payment, every lie. And he tells you where he put the first skin. Morwenna's. After he took her, he found hers first — she'd lost it in the storm, he found both — he kept hers in the boat, then hid it when he got scared the gendarmes might search the house. It was never in the chapel. Only the boy's was, later."
Ronan turned from the altar. "Where."
His mother looked at him for a long moment. "Île de Sein. A cave on the north side. He names it in the letter."
Ronan's hands had gone very still at his sides.
"She's alive," he said. "Morwenna. You said disappeared."
"I said disappeared. I don't know if she's alive. I know nobody found a body. I know the Morvens searched for the pelt for years and never got it, and if they'd found her they'd have taken her too." She stood, buttoning her coat with unsteady fingers. "There are two men at the gate. They came while you were inside. I told them nothing. I'm going to go out and have a very long conversation with them about how this property has been in the Kerdraon family since 1801, and how I'm a widow with a solicitor, and how I do not, in fact, recognize the name Thierry Morven."
"You can't hold them off."
"I can hold them off for an hour if I tell it slowly." She looked at the pelt in Ronan's arms, and then at Jules. "Take the boat at the old slip. Not the harbor. There's a light on the quay and they'll see you." She walked to the chapel door. At the threshold she stopped. "I should have given you this at twelve instead of fifty. I'm sorry."
She went out. The door dragged shut behind her.
Ronan stood over the altar with the pelt, coiled in oilcloth, against his chest. "Read it," he said.
Jules broke the seal. The paper inside unfolded into three pages, dense and close, in a hand that shook more as it went.
He started where his great-grandfather had started.
*I, Yann Kerdraon, of Douarnenez, being of sound mind, set down what I did.*
The rest spilled out — the storm, the rocks, the folded skin in the kelp, the promise made at dusk that was never meant to be kept. The first year, the third, the seventh. The children. The way she stopped speaking to him sometime in 1955 and only wept at the tide like an animal shut out of a house.
Then, two-thirds down the second page, one line in darker ink, pressed hard enough to ridge the paper:
*In 1954 I found she was with child again, and not by me. I went to the cave. The Morvens of the isle. They said the child was theirs and they would take her off my hands for a sum. I signed. God forgive me. I do not know what I sold.*
Ronan made a sound like he'd been hit.
Jules read on. And near the bottom of the third page, in a different hand — smaller, later, added years afterward by his grandfather or someone else, the ink a different blue:
*Morwenna Kerdraon. Île de Sein, north cave, the one under the white rock. Sealed 1956. She was alive when I left her there.*
Jules's voice stopped on the last word.
Ronan took the letter out of his hands. He read the line himself, once, twice. Then he looked up, and the whole of him had changed — not softer, not calmer, but aimed, like something let off a leash.
"Your mother's been in a boat since we were thirteen," he said.
"I know."
"Your grandfather left her in a cave on a rock in the Atlantic because a fisherman bought her and never let her go." Ronan's breath came strange, fast. "And my brother's pelt is in my arms. That's the arrangement, Jules. That's the whole family business. That's what we're carrying."
"Then we go get her first."
Ronan looked at the pelt, and at the closed door where men were standing on the road, and at the letter still in his hand. He didn't answer yes.
He said, "Under the white rock."