The Typesetter's Obit

Chapter 38: Hale's Ultimatum

The Yard’s back corridor smelled of coal smoke and wet wool, and Hale was waiting for him outside the records room with three sheets of paper in his fist.

“Clarke.” He didn’t say it like a greeting. “In here.”

Henry followed him into a room with one gas jet and a table too big for it. Hale shut the door and laid the papers down like a man dealing cards.

Three obituaries. Henry knew them before he read a word—same leaden rule, same forty-two em dashes set the old way, the way the *Chronicle* had stopped setting them in ’91. He picked up the top one.

*Lord Ashworth, of gout and a long illness, at his house in Eaton Square, deeply regretted—*

“Lord Ashworth died Tuesday,” Hale said. “The obit was in the composing room Monday night.”

“I know.”

“Do you.” Hale tapped the second sheet. “Mrs. Lydia Barrow, of Blackheath. Died Thursday. Obit set Thursday morning. The compositor who set it says a boy brought it in at six, in a sealed envelope, with a note saying it came from your hand.”

Henry read it. It was good work. Better than good—it had the small true details, the dead husband, the charity school, the bad hip. Whoever wrote it had sources, or a list.

“You know I don’t take copy at six in the morning,” Henry said.

“I know you don’t.” Hale pulled out the third sheet and turned it around so Henry had to read it upside down, which was a trick, and Henry knew the trick, so he turned it back.

*Mr. Thomas Figg, of Gravesend, of a wasting sickness—*

Henry’s hand stayed flat on the table. He made himself read to the end. *Survived by a sister, Miss Clara Figg, of the same address.*

That was last night’s work. Nobody outside four people knew where Tommy Figg was.

“You’ve gone white,” Hale said.

“It’s the gas.”

“It’s not the gas.” Hale sat down. He had a way of sitting that made the chair look like it was his idea. “I’ve had four of these in a fortnight, Clarke. Four. Every one of them set in this house, every one of them reaching the compositors before the corpses reached the coroner. And every one of them,” he put his finger on the third sheet, “drawn from names that pass through your frame.”

“My frame sees half of London.”

“Your frame sees the names somebody’s feeding it.” Hale leaned back. “I’ve had men watching the door since Monday. You were at Gravesend last night.”

Henry said nothing. He had learned, in the first week of knowing Arthur Pemberton, that a gentleman’s silence was worth more than a poor man’s speech, and he had been practising.

“I want a name,” Hale said. “Not a theory. A name that will stand up in a magistrate’s court, and I will take it to the magistrate tonight and not in the morning, because in the morning there will be a fifth one of these and I will have to explain to the Commissioner why I was drinking tea.”

The window above the table had a cracked pane, and through it Henry could hear a coster calling the evening edition. *Chronicle—evening Chronicle—Lord Ashworth gone—*

“Carter,” Henry said.

Hale’s pen stopped an inch above the paper.

“That’s a surname,” Hale said. “Surnames are cheap.”

“Edmund Carter. C-a-r-t-e-r. He’s the go-between. He takes the copy out of the composing room and he takes the deposits off the vault floor, and the obituaries are how he tests the door—if the obit runs, the door’s open.”

That was true, as far as it went. It was a better version of true than the one Henry had come in holding, and worse than the one he could have said.

“Carter,” Hale repeated, writing it. Then, without looking up: “First name Edmund. Where does he live?”

“I don’t know.”

“Where does he drink?”

“I don’t know.”

Hale set the pen down. “But you know his Christian name and his trade and his method.”

“I know what I’ve heard on the cellar floor.”

“And you heard it,” Hale said, “last night. At Gravesend, visiting a dying man who has just had his own obituary set.”

Henry met his eyes. It was the one thing he could do that did not cost anything, and he did it for a long count of three.

“There’s a man in this,” Hale said slowly, “that you won’t give me.”

“There isn’t.”

“There is. You’ve given me a hand to hold so I won’t ask about the arm.” Hale stood and walked to the window, and stood with his back to Henry, looking down at the street. “I’ve been a sergeant in this division eleven years, Clarke. I know when a man is protecting somebody. It’s a particular way of standing still.”

“I’m standing still because you told me to sit.”

Hale laughed—one short breath, and not unkindly. “Carter,” he said. “Edmund Carter. I’ll have the directories looked at tonight. There’s a Carter in Croydon and a Carter in Camden Town and one in Whitechapel who keeps a lodging house.”

“Whitechapel,” Henry said, before he could stop himself.

Hale turned around. He had the face of a man who has just found something on the floor of a dark room and is deciding not to pick it up until morning.

“Whitechapel,” he said. “That’s something.”

“It’s a guess.”

“It’s the first guess you’ve given me that wasn’t shaped like a shield.” Hale came back to the table and tore a strip off the margin of the top obituary and began, without hurry, to fold it into a smaller and smaller square. “Here’s what I’ll do, and I want you to listen with both ears, because I do not repeat myself to compositors.”

“I’m listening.”

“You’re going to come to me by six tomorrow morning with the rest of the name you’re not saying. In return, I will not send anyone to ask at the *Chronicle* how a copy-boy came to carry an envelope at six in the morning that was set in this building, which question, I promise you, will end in a cell with your name on the door and not Carter’s.”

Henry’s mouth was dry. “I don’t have the rest of a name.”

“Then find it between now and six.” Hale put the folded square in his waistcoat pocket. “I’m not your enemy, Clarke. I’d have to respect you more than I do to be your enemy.”

“That’s a comfort.”

“It isn’t meant as one.” Hale took up his hat. At the door he stopped, hand on the frame, and spoke with his back turned. “One thing. The Ashworth obit. Whoever wrote it knew the man’s physicians by name. Three of them. That’s not cellar gossip. That’s a man who has been in rooms you get into with a calling card.”

He looked over his shoulder.

“You keep poor company for a compositor. You keep somebody else’s company, too.”

Henry said nothing.

“Six o’clock,” Hale said, and went out, and the corridor swallowed the sound of him going down the stairs two at a time, which was how he always went down stairs, even when he was thinking.

Henry stayed where he was. On the table, the three obituaries lay open. Somewhere in the building a press started up, thud, thud, thud, and the floor took the rhythm into Henry’s boots.

Tommy Figg, of a wasting sickness. Survived by a sister. Somebody had set that line in the composing room of the *Chronicle*, in Henry’s own house, with Henry’s own type, and the boy who carried it had said it came from Henry’s hand—which meant the forger was not only ahead of them, he was standing inside the door.

Four obituaries in a fortnight. Every one of them in Hale’s hands within a day.

Henry thought about Dee’s fair copy lying on Arthur’s table, and about ten o’clock at the Falcon bar, and about the eleven o’clock swop with the real deposits in Carter’s hands, and he understood, with the flat cold clarity of a man reading his own galley proof, that all of that had just become the smaller problem.

He pulled the third obituary toward him. Turned it over. On the back, in the margin, in pencil, in a hand he did not know, someone had written a single line.

*Ask Hale who told him to look at the door.*

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 38: Hale's Ultimatum · The Typesetter's Obit · Lumen Reads