The bell over the door had worn a groove in the wood, and Henry could tell the hour by how often it rang. Six in the morning, Pascal's key. Nine, the clerks from the shipping office wanting coffee and the newspaper. Noon, the wives. Four, the schoolchildren who came for the penny shelf and stayed to read standing up. Six, the closing browsers who never bought anything and never meant to.
By November the shop had been open five months and the shelves no longer looked like a warehouse emptying out. Books sat in their places the way type sits in a forme — square, set, deliberate. Henry had built a children's table from an old crate and painted the legs green. Arthur had written out a card for each shelf in a hand so even it might have been ruled. People came now by name. *The Strand*, they said, *down by the harbor*, and the ones who said it in French said *le Strand* with a softness that made Arthur wince and Henry laugh.
"You're becoming a landmark," Arthur said one evening, leaning on the counter with his coat still on. He'd been out walking the harbor road to see what the other shops were charging and had come back with his collar damp and his notebook full of figures. "The baker's boy told me where we are. I asked for the street, and he said, the bookshop street."
"There's only one bookshop."
"Exactly."
Henry was setting a line of type on the composing stick, a sale card for the window. He'd taken to printing small things again — handbills, cards, a weekly sheet of local notices that people paid a few centimes to have set and posted. It wasn't a living. It was a reason to keep his hands moving.
"Pascal's learning the case," Henry said. "I watched him sort the poetry without being told. He put the Keats with the romantics where it belongs."
"He put it where you would have put it."
"That's what learning the case means."
Arthur took off his coat and hung it and came around the counter and stood behind Henry's shoulder to look at the stick. It was the ordinary kind of closeness they had practiced for months now — near enough to feel the warmth, far enough to be seen through the window and pass for two men looking at type. Henry had gotten used to it. He had also gotten used to how much he minded it.
"You've set the 'e' backward," Arthur said.
"It's a trial proof."
"It's a proof of something."
Henry slid the type into the chase and knocked it level with the mallet. "Go and put the kettle on and stop reading my work."
They had quiet by then, the kind that comes when two people stop performing for each other. Arthur wrote in the mornings, letters to clients when there were clients and ledgers when there weren't. Henry printed and sold and went out on Thursdays to the market where the secondhand dealers sold by the crate. Pascal learned the shop. The two rooms upstairs had been cleared and inspected and found sound enough to hold the overflow, and the floorboards had held. The deed box stayed under the loose board by the press. The ledger with the three pasted letters stayed on the shelf with the tax stamps, and neither of them opened it more than once a month.
The customers brought names into the shop. That was the thing Henry hadn't expected. A port town turns over its people like a low tide, and the ones who stayed became regulars and the regulars became something else. There was Madame Lefèvre who came every Thursday and never bought a book and always asked for the same chair by the window, and there was the customs clerk who read the shipping news standing up at the counter and told them, every time, exactly how much the harbor had moved that week. There was the young man who'd bought the Keats. His name was Émile. He came in on Tuesdays. He never bought anything else. He read, sitting at the children's table, and when Arthur had once said, half-joking, that he was welcome to sit anywhere, Émile had said that he liked the small chairs, that in a small chair nobody expected you to be important. Henry had thought about that line for three days afterward.
The letter from Canada arrived on a Tuesday, which was how Henry dated it in his mind afterward. Émile was at the table with a volume of Verlaine and didn't look up when Arthur opened the door of Pascal's morning delivery and came in with the post and something in his face that wasn't his usual face.
"This is it," Arthur said.
Henry put down the inking ball. "This is what?"
Arthur held the envelope so Henry could see the address. The handwriting was stiff and tilting, the letters crowded together at the end of each line as though the writer had been pushing uphill.
*Mr. H. Clarke and Mr. A. Pemberton, The Strand Bookshop, Port of ——*
"Figg," Henry said.
"Figg."
There had been a Figg in the case. Tommy Figg, the clerk who had carried the forged papers and run when the others were taken. Henry had set his name in type on the forged document and had recognized his own work in it before he recognized the crime. They had left him out of the fourteen kept leaves. They had left him out of everything.
"Sit down," Henry said. "Your hands are shaking."
"They aren't."
"Sit down anyway."
Arthur sat at the counter and slit the envelope with his thumbnail and took out two sheets of cheap ruled paper and read the first line and stopped.
"Read it aloud," Henry said.
"What?"
"Read it aloud. We made a rule."
Arthur looked at him. Then he read.
Mr. Clarke, Mr. Pemberton —
I do not know if this finds you. A man in the shipping office said he had seen the name on a handbill from a port across the water and my wife said write, so I am writing.
I left. I did not run, whatever they said, I left. I have a brother in Canada and I came to him and I work in a lumber office now and I keep books and I have not touched a bank ledger or a printing office since. I have a wife and a small one now. A girl. I have put my name to nothing I would not show her.
I do not know what happened after. I do not want to know. But I heard a man was hurt in it, and I could not make myself believe it was me that hurt him, so I have decided to believe it was not.
Thank you for the handbill. It is a strange thing to say, but I kept it. It is the last English thing I have that is not the bad kind.
If you are the men I think you are, you will understand why I cannot sign my whole name to this. If you are not, then it does not matter anyway.
— T.F.
Arthur stopped. The shop was quiet except for the harbor and Émile turning a page at the table.
Henry took the letter and read it himself, slowly, the way he read type — looking for what was set and what had been left out. Tommy Figg had not said which man was hurt. He had not said whether he knew. He had not said whether he had signed his whole name to anything after all.
"He's alive," Arthur said. "He got out. He has a girl."
"He has a girl and he's kept the handbill."
"He's kept the handbill."
Henry went to the window. Outside, the harbor was doing what it always did. Two men were loading crates onto a cart, and a dog was asleep in the sun, and the corner lamp was not yet lit because it was only November afternoon and the light still held.
"We were running from him," Henry said. "I've been telling myself for months there were only two of us in it."
"There were."
"No." Henry held the letter up. "There was a third man who did the same thing we did. He left. He didn't wait for anybody's permission. He just went, and he made a life, and he didn't tell us because he didn't trust us to hold it."
Arthur came and stood beside him at the window. Not behind his shoulder this time. Beside.
"He was right not to tell us," Arthur said. "We would have written to somebody."
"I would have."
"So would I."
Henry folded the two sheets along their creases, carefully, so the folds lined up. Then he opened the ledger that sat on the shelf with the tax stamps, where the three letters were pasted to the blank back leaves, and he turned past them to the next clean page and laid Tommy Figg's letter flat against it.
"What are you doing?" Arthur said.
"Filing it."
"It's evidence."
"It's a citizen," Henry said. "He's the only one of us who actually got out clean. He belongs in the book."
Arthur looked at the letter on the page, and at the three above it, and at Henry. Then he went to the desk and brought back the paste pot and the brush and set them on the counter between them.
"Do it properly, then," he said. "Square to the margin. You always say."
Henry squared it to the margin. He pressed it flat, edge to edge, until it lay in the ledger like a page of its own. And when he closed the book, Arthur's hand was on the cover beside his, holding it shut, and neither of them moved for a while, because the light was going and there was no one in the shop to see.