The Unbinding

Chapter 32: Montreal

The bookstore was on a side street off Boulevard Saint-Laurent, wedged between a depanneur and a shuttered tailor, its windows opaque with decades of dust and layered paper. The sign above the door read Livres Anciens - Boucher in peeling gold leaf. Benjamin had to shoulder the door twice before it gave.

Inside smelled like every used bookstore he had ever loved and a few he had only imagined - old paper, pipe smoke, the faint sweetness of mice. Stacks rose to the ceiling in unstable columns, aisles barely wide enough to pass. A radio somewhere played a Quebecois talk show at low volume.

"Bonjour?" Nicolas called.

A chair scraped. A man emerged from behind a wall of paperbacks, small and hunched, wearing a cardigan that had given up sometime in the previous century. He looked at them over wire-rimmed glasses. "Vous cherchez quelque chose?"

"English?" Benjamin asked.

"Of course." The man's accent was thick but his English was easy, worn smooth by use. "What are you looking for?"

Benjamin took out the photograph. He had printed it that morning at a copy shop on rue Sainte-Catherine, a grainy black-and-white enlargement of Julian at twenty-two, taken from the Ellery file. "We're trying to find this man. We were told he used to come here."

The owner took the photo with both hands, the way a priest might take a relic. He held it under the lamp. His face did something complicated.

"Julian," he said.

Nicolas went very still beside Benjamin. "You knew him."

"Knew him? He came every week. Every Thursday, for years. Always the same chair." The owner gestured vaguely toward a corner. "He read. He never bought much. I let him stay. He was - how do you say - quiet company."

Benjamin's pulse had picked up. "When did he stop coming?"

The owner set the photo down carefully on the counter. "2019. Spring. He came in on a Thursday, same as always, and he said, "Monsieur Boucher, I am going to the cabin now. I will not be back for a while." The owner shrugged. "People say that. They do not always come back. But he did not come back."

"Did he leave an address?" Nicolas asked. His voice was even, but Benjamin could hear the tightness underneath.

"Ah." The owner turned and began rummaging through a drawer beneath the counter, muttering in French. "He left something. For mail, he said. In case." He pulled out a small card, yellowed at the edges, and squinted at it. "Here. It is in the Laurentians. Up past Saint-Sauveur. A long way from anything." He handed the card to Benjamin.

The address was written in a cramped, careful hand. No name, just the road and a lot number.

"Thank you," Benjamin said. He started to fold it into his pocket.

"Wait." The owner was looking at Nicolas now, studying him with an attention that made Benjamin uneasy. "You are his brother."

Nicolas didn't answer.

The owner nodded slowly, as if the silence were confirmation enough. "He talked about you. Not by name. He never said a name. But he had a photograph - a boy, maybe six, seven years old. He kept it in a book. He would take it out and look at it, and he would ask me things. 'Monsieur Boucher, if a boy is six, what does he eat for breakfast? Is he afraid of the dark? Does he have friends?'" The owner's mouth twisted. "Strange questions. I told him I did not know. I have no children."

Benjamin felt Nicolas shift beside him, a small motion, like a man absorbing a blow.

"Every week?" Nicolas said.

"Every week. Same questions, mostly. Sometimes he would ask if I thought a person could - comment dire - start over. Begin again. Be someone new." The owner picked up the photograph and held it out. "He was looking for someone. That is what I told him. I said, "Monsieur, if you are looking for someone, you must go and find them." He said he could not. He said it was better if he stayed away."

"Did he say why?" Benjamin asked.

"No." The owner shook his head. "But he said something once. He said - " He paused, trying to get the English right. "He said, "I am not the person my brother will want me to be." So he stayed away. He kept the photograph. And he kept coming here."

Nicolas reached out and took the photo back. His fingers were steady, but Benjamin knew what it cost him.

"You said he was looking for a boy in a photograph," Benjamin said. "Did he ever find him?"

The owner shrugged again, the shrug of a man who had spent his life watching people and had learned to read them. "He never said he did. But he stopped coming in 2019. Maybe he found him. Maybe he gave up. Maybe something else happened." He looked at Nicolas again. "You have his eyes, you know. The same."

Outside, the street had gone gray with late-afternoon cloud. Nicolas walked half a block without speaking, the photograph still in his hand, then stopped at the corner and stood looking at nothing.

"He was looking for me," he said.

Benjamin didn't say anything. There was nothing to say that would help.

"I was six when they took me. Six." Nicolas turned the photograph over. There was nothing on the back. "He was eight. He remembered me. I didn't remember him. He spent - what, thirty years? - asking a bookseller in Montreal what a six-year-old boy might be afraid of. Because he didn't know me. Because he never got to know me." His voice cracked on the last word. "And he stayed away because he thought I wouldn't want him."

"We don't know that," Benjamin said quietly. "We know he stayed away. We don't know why."

"Then why leave the address?" Nicolas folded the photo into his coat pocket. "If you're hiding, you don't leave a forwarding address with the one person who might be asked. He wanted to be found. He wanted me to find him."

"Or he wanted the option."

"Same thing." Nicolas looked at him, and for a moment his face was open in a way Benjamin had never seen - not grief, exactly, but something underneath grief, a raw and unfinished hope. "He was waiting. All that time. He was waiting for me to come."

Benjamin thought about the locked desk they hadn't found yet, the photographs they hadn't seen, the letter that hadn't been written. He thought about a man who had spent his life in a bookstore asking how a stranger's childhood might have gone, and he felt the old, useless guilt of his own careful distance settle over him like a coat he had worn so long he had forgotten it was there.

"Then we go," he said. "The cabin. Now."

Nicolas nodded. He took out his phone, glanced at it, and put it away again. "No signal worth using anyway."

They walked back to the car. Benjamin unlocked it, and as he reached for the driver's door, Nicolas said, "Benjamin."

He turned.

"Thank you," Nicolas said. "For not saying it's okay. For not telling me it's going to be fine."

"It's not fine," Benjamin said. "It's just true."

Nicolas looked at him a moment longer, then got into the car.

The drive north took them out of the city and into the low, folded hills of the Laurentians, the highway narrowing to a two-lane road that climbed through pine and birch, past resorts shuttered for the season and inns with empty parking lots. The clouds thickened as they went. Benjamin kept the card with the address tucked into the sun visor, glancing at it every few minutes as if it might change.

Neither of them said much. There was a kind of permission in the silence now, a thing they had earned in the last three days without ever agreeing to it. Nicolas watched the trees go by. Benjamin drove.

An hour and a half past Saint-Sauveur the paved road ran out and became gravel, and the gravel became a track that climbed between standing pines. The GPS had given up twenty minutes ago. They were going on the card alone.

"Lot forty-two," Nicolas said. "That should be up here."

The track bent and ended in a clearing. There was a cabin - small, dark, its logs weathered black, a stone chimney gone green with moss. The windows were boarded from the inside. The door was shut.

There was no car. No smoke. No tracks but theirs.

They sat in the idling car and looked at it.

"He's not here," Nicolas said. "He hasn't been here in a while."

"No," Benjamin said. He turned off the engine. "But whatever he left, it's still here."

Nicolas reached for the door handle, then stopped. He looked at the cabin for a long moment, and Benjamin understood something that had not occurred to him until now - that they were standing at the edge of what Julian had kept, and that after this, whatever they found, the shape of everything Nicolas had believed about his own life would be gone for good.

"Okay," Nicolas said, and opened the door.

They walked up the overgrown path together. The front door was not locked. It swung open at Benjamin's push, and the smell that came out of the cabin was old wood and dust and something else, faintly sweet, like paper left too long in a drawer.

Inside, it was too dark to see. Benjamin took out his phone and turned on the flashlight. The beam crossed a table, a chair, a cold stove. And then the wall.

The wall was covered with photographs. Dozens of them. A boy in a school uniform. A boy at a summer camp. A boy at a graduation ceremony. A young man at a protest march, at a bookstore window, at a cafe table, face after face after face, all of them the same face, all of them Nicolas, from six years old to nearly thirty, clipped from newspapers and yearbooks and photographs Benjamin could not imagine how anyone had obtained.

Nicolas made a sound. It was not a word.

He turned and looked at Benjamin, and in the thin light of the phone, his face was the face of a man who had just understood that he had not been alone for a single day of his life.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 32: Montreal · The Unbinding · Lumen Reads