The café was called Le Petit Clou, a narrow room with zinc counter and fogged windows, two doors down from the Passerelle's stage entrance. Émile had passed it a hundred times without going in. Now he sat at a corner table with his back to the wall and Raphaël Marchand across from him, and a contract between them that Sylvie had printed on theatre letterhead as though it were a lease.
Raphaël read slowly. He had taken off his coat and folded it over the chair, and without the flash and the blackout suit he looked smaller, ordinary, a man in a grey cashmere sweater with the cuffs pushed up. There was a crease across his cheek from the collar of his coat. Émile had never noticed that about him before, because onstage Raphaël was always lit.
"Clause four," Raphaël said. "Read it to me."
Émile had already read it. He'd read the whole thing twice, in the corridor, while his hands went cold. "No public statement regarding sexual orientation. Applies to both parties." He turned his cup by the handle. "No interviews touching private life. No social posts without mutual approval. Six weeks. Terminable by either party with forty-eight hours' notice."
"And if I'm photographed with someone else?"
"Not in the contract."
"Then it should be." Raphaël set the page down. "Nobody photographs you, do they. No one follows you home."
"Once. A woman with a long lens outside my building. She wanted to know if I was sleeping with my co-star in La Dame aux Camélias."
"Were you?"
"No."
"Good." Raphaël picked the contract up again. "Because that's the arrangement. We sell them the question. We never confirm it, we never deny it, and we never hand them anything true."
The waiter came with two coffees Émile hadn't ordered. Raphaël had ordered for both of them when they sat down, in French so quick and easy it had sounded like habit, and Émile had let it happen, which annoyed him now in retrospect.
"You've done this before," Émile said.
"I've been managed before." Raphaël broke a sugar cube against the rim of the glass, a small violence. "It isn't the same as done."
"You should have warned me. Opening night. You put your arm around me and smiled like we were old friends, and then the flash went off, and now I'm signing"—he gestured at the page—"this."
"I told you to say no."
"You told me to say no and then you sat there in her office and said nothing at all."
"Because it isn't mine to say." Raphaël's voice did not rise. He watched the window, the fog, the passing shapes on the pavement. "You're the one with the career in the building. I'm a guest. If I tell her no, she keeps a favour. If you tell her no, she remembers." He lifted his cup. "Also, you were going to say yes anyway."
"I was not."
"You ordered coffee you didn't want because she told you to come here at ten, and you were at the door at nine-fifty." Raphaël drank. "You're a man who says yes and then feels noble about it. I know the type. I am the type."
Émile didn't answer that, because the worst thing about it was how calm it was, how much it sounded like kindness.
The café's radio was playing something old and low, and above the counter a television in the corner ran the muted afternoon news. Émile watched it without meaning to. An anchor, a red banner, a photograph—his own face, briefly, cut to Raphaël's, cut to the two of them in the bow from opening night, the embrace frozen at the moment before the flash swallowed everything. Then the banner cleared and the screen went to weather.
"They've picked it up already," Émile said.
"Mm."
"And you're fine with it."
"I'm not fine with it." Raphaël said it flatly, and for a second something moved under the surface of him and then was gone. "I'm just not surprised. When it's yours, the surprise burns off early. You should spend yours while you have it."
"That's a strange thing to say to someone."
"It's a strange thing to be." Raphaël slid the contract across the zinc. "Write your terms if you want yours. That's only fair. She wrote mine in the margin."
Émile looked. In the margin of clause four, in faint pencil, someone had written *R.M. — absolute. No exceptions.* The handwriting wasn't Sylvie's. It was the loose, slanting hand of a man who had once been paid a great deal of money to be looked at.
"Yours is in pencil," Émile said.
"Then it can be erased." Raphaël's mouth did something that wasn't a smile. "Yours can too. That's the point of paper."
Émile took out his own pen. He wrote in the margin beside the termination clause, in ink, small and deliberate: *É.R. — no photographs at my flat. No press at the stage door during rehearsal. My address stays mine.* He turned the page toward Raphaël.
Raphaël read it. He nodded once, and took the pen from Émile's hand to add beneath it, in the same pencil, *Agreed. R.M.*
The pen was a cheap café biro and it had begun to run out; Raphaël had to press to make the letters show. When he held it back across the table, the tip wavered in the air, a small tremor, and Émile saw his own hand move to meet it before he'd decided anything at all. Their fingers touched over the plastic barrel. Raphaël's were cold, colder than the room.
"Sorry," Raphaël said, and put his hand flat on the table. "Cold. It's an old thing. Don't."
"Don't what?"
"Don't look at me like that. Like you're writing it down." He flexed his fingers once, twice, the tremor visible and then folded away as he made a fist and let it go. "I remember you, you know. Before the films."
Émile went still.
"Nineteen, in that little theatre off the Rue de Charonne. I was doing a reading, one night, nothing. You were in the back row with a script on your knees, mouthing the other parts." Raphaël's eyes were on the fogged window, not on Émile. "You had a grey scarf and you wouldn't stop moving your foot. I remember thinking, that one's going to be an actor or a problem."
"Both," Émile said, and his voice came out wrong, thin.
"Both," Raphaël agreed. "That's the job."
They didn't say anything for a moment. The radio went to an ad. The waiter wiped the counter with a grey cloth, watching them with the flat professional blankness of a man deciding he has seen other famous people and once served a former minister.
"Six weeks," Émile said finally. "What does it actually look like."
"I take you to one dinner where there are photographers. You take me to—what do the Passerelle people do. Is there a gala?"
"There's a benefit in April. The board comes. Sylvie makes us sing."
"Then we go to that. We walk to the theatre together twice a week and part in the same place at the same time, so the regulars learn the shape of us. We're seen. Nothing is said." Raphaël ticked them off on the table with two fingers, calm, like a man listing scenes. "You never touch me first. If you touch me first, they know it's a performance. If I touch you first, they think I can't help it, and that's the story they want. So I touch you. You let me. That's the whole machine."
"And offstage?"
"Offstage we're colleagues who are very polite." Raphaël's tone didn't change. "You go home. I go home. Nobody writes to anybody. If we meet outside the terms, we pretend we haven't. Can you do that."
"Yes."
"Say it once more. Not for me. For you. Because on the fourth week you'll be tired and you'll look at me across a room and forget which layer is which, and I won't be able to help you."
"I can do it," Émile said.
Raphaël looked at him then, fully, for the first time since the office. It was a stage look without a stage; it went through Émile's collar and hunted around inside his ribs. Then Raphaël slid the contract back across the zinc, turned so the signature lines faced Émile, and offered the pen.
Émile signed. É. Rousseau, the E leaning left, the way he'd signed for his first contract at twenty-two.
Then he passed the pen back. Raphaël took it, bent over the page, and signed. R. Marchand, quick and slanted. His hand trembled when the nib touched the paper; the last stroke of the D dragged half a centimetre and dug through to the page beneath. He straightened, looked at what he'd done, and set the pen down very carefully, as if it might go off.
"Six weeks," Raphaël said.
"Six weeks."
He reached for his coat. Standing, he seemed bigger again, taller, the ordinary man folded away into the thing the camera wanted. He put a twenty on the chain of the waiter's cloth without looking, and then he did it: he leaned in and put his hand on Émile's shoulder, one brief warm palm on the wool, and left it there exactly long enough for the man by the window to lift his phone at waist height.
"That one's on the clock," Raphaël said softly, close to Émile's ear. "Everything from here is someone's photograph."
He was out the door before Émile had a second to be angry, or grateful, or anything else, and the bell above the door rang once into the quiet.
Émile sat with the contract in front of him and his coffee going cold. He read his own ink line again, *My address stays mine,* and thought about the tremor in Raphaël's hand and how quickly it had been put away, and how a man could say *everything from here is someone's photograph* the way other men said *have a good evening*.
Outside, the street was grey and the Passerelle's fly poster for Les Amants de Passy looked at Émile through the fogged glass, his own face three feet high and smiling at something just out of frame.
He folded the contract into his coat and went to rehearsal, and all the way there he could feel the place on his shoulder where Raphaël's hand had been.