The Understudy's Kiss

Chapter 43: The Six-Week Mark

The Passerelle's administrative office smelled of cold coffee and the radiator that had been dying since October. Sylvie had cleared the table, which was how Émile knew something was coming — she never cleared the table unless she wanted the room to feel like a courtroom.

The contract sat in the middle of it. Two copies, still stapled.

"Forty-two days," Sylvie said. She tapped the top page without sitting down. "The arrangement was for six weeks. Today is the fortieth. I want to know now, not Thursday, because Mireille needs to know what to print."

Raphaël was in the doorway with his coat still on. Émile had not heard him come up. He had a way of arriving without announcing it, which Émile had decided weeks ago was either a professional skill or a character flaw.

"Say it," Sylvie said to Émile. "You've had the whole drive over to rehearse it."

Émile picked up the top copy. The paper was cheap. He remembered signing it in this room with a pen that skipped, and Raphaël's signature next to his, and thinking how strange it was that a lie took paper while the truth took nothing at all.

"We're not renewing."

Sylvie exhaled through her nose, slow. "Say the rest."

"There's no rest. We did what it was for. The house was at thirty percent in February. It's sold out through the fifteenth. That was the entire point of the contract."

"The point of the contract was to save the run."

"The run is saved."

"The run is *trending*." She pulled her phone from her pocket and put it face-up on the table between them, as if the phone itself had testified. "Do you know what our advance looked like after the Tuesday photos? Forty-one thousand euros in four days. People who have never sat in a theatre in their lives bought seats on the back row to look at the two of you."

"Then they'll come for the play," Émile said. "Not the gossip."

The radiator knocked. Sylvie stared at him for a long moment, and Émile saw the thing he had seen in her since he was twenty-two: that she had spent half her life keeping this building standing with tape and favors and the occasional lie, and that she was not sentimental about any of it.

"That's a beautiful sentence," she said. "You should put it on the poster. Where exactly do you think the forty-one thousand came from? The *programme*?"

"It came from Mireille's press release, which we wrote, which said—"

"Which said nothing, because there was nothing to say except that you and Raphaël Vasseur were seen together." She sat down at last. "Let me tell you what happens next, since neither of you has ever watched a publicist's spreadsheet at midnight. On Thursday you both walk on the Radio France set and someone asks you the question. If you say it was arranged — and you will have to say it eventually, because you are both pathologically incapable of lying well — the story is worth three days. Heartbreak. Betrayal. The word *queerbaiting*, which I have already seen twice this month in reference to a deodorant campaign. Then it dies. And when it dies, the box office dies with it, because forty-one thousand euros of curiosity does not become forty-one thousand euros of habit overnight."

"We're not a deodorant campaign," Raphaël said from the doorway.

"No," Sylvie said, not turning. "You're worse. You're real enough that people invested, and fake enough that when it ends they'll feel used. Which is precisely the kind of story that sticks to a theatre." She looked at Émile. "You remember 2019, when the Béjart thing happened at the Gaité? Two seasons of empty chairs. Not because anyone was angry. Because they were embarrassed. Audiences do not return to a room where they were made to feel stupid."

Émile heard it. He heard all of it, and it was correct, and it did not move him.

"You're asking us to keep performing something we stopped performing on purpose," he said. "You're asking us to extend a lie because the lie is profitable. And if I say yes on Thursday, then when I finally say it was arranged, it'll be after another six weeks of pretending. Another four photographers. Another dinner. It doesn't get smaller, Sylvie. It only gets harder to end."

"So end it badly. End it on the radio, weeping, an artistic statement about truth." She spread her hands. "I am not asking you to keep the lie. I am asking you to *time* it."

Raphaël came into the room and pulled out the chair beside Émile. He sat the way he did in the wings before a scene — forward, hands loose, all the stillness gathered into something coiled. Émile noticed, and noticed himself noticing, and set the paper down.

"Six weeks was the agreement," Raphaël said. "We made it in this room."

"You made it before the numbers."

"We made it before we knew what we were agreeing to." He looked at Émile, quick, then back at Sylvie. "That doesn't change it. It's the one part of this that was honestly done. I want to keep one part."

Sylvie looked between them. Émile watched her assemble the reading — the two of them in adjacent chairs, Raphaël's hand flat on the table near Émile's, not touching; the fact that they had walked up together; the fact that Émile had not argued with him.

"Oh," she said quietly. "It's not a lie anymore. Is that it? Is that the emergency?"

Neither of them answered, which was an answer.

Sylvie stood and gathered the contracts without hurrying and put them in the drawer where the theatre kept things it needed to forget. Her voice, when it came back, had gone flat and practical, which Émile knew from experience was worse than the anger.

"Then understand what you're accepting," she said. "On Monday you will sit across from Laurent Beaumont, who has bought your father's violin and three minutes of the broadcast, and he will ask you, in front of the country, whether you and Raphaël are together. Whatever you say, you will be handing him something. If you say it was arranged, he gets to say: *I told you so, the boy was dishonest about the theatre too.* If you say it's real—" She stopped.

"If I say it's real?"

"Then he hears that what he wants—" Sylvie made a small gesture with two fingers, an ownership gesture, "—is now the worst possible thing you could be asked to sell, and he will know exactly what he's holding." She opened the office door. The corridor beyond it was dark; the work light on stage was off. "Your answer on Thursday is not a press strategy. It's the same answer you'll give him on Monday. I want you both to know I've told you so before Monday."

She left. Her heels went down the stone stairwell and out through the foyer and the door clicked.

Raphaël let out a breath and leaned back. "She's not wrong."

"About which part."

"About Thursday being Monday." He looked at Émile properly for the first time since they'd come in. "You said you refuse to be a secret. If we end the arrangement, we — stop being the story, and start being—"

"I know."

"Then say the rest, because I've been carrying the rest of the sentence up three flights of stairs."

Émile picked up the pen that had signed the contract, still lying where it fell in November. It was cheap and the cap was gone. He put it down again.

"Then I become something you're doing," he said. "Not a performance you're giving. And you've never done that in your life without a script."

Raphaël was quiet. Then: "I told you I'd rather find out."

"Finding out is not a plan."

"No." He stood and picked up his coat and held it, not putting it on. "No, it's the only honest thing either of us has said since March, and it doesn't have a date on it. Which is why I'm telling you now: if we end it Thursday, we end it Thursday. Together. On air, whatever you want to say." He looked toward the window, where the streetlights made the rain visible. "And when Beaumont stands up three minutes later and asks about your father's violin, I want you to know what you're answering with. Because I've been thinking about that message all night, and there's only one reason he asked Sylvie whether you still have it."

Émile's phone buzzed on the table. Sylvie, from the street, no doubt — some closing instruction. He turned it over out of habit.

It was not Sylvie.

It was a message from the Radio France production office, forwarded by Mireille, timestamped forty minutes earlier and only just delivered: *M. Beaumont has requested that a second guest be added to Monday's hour. He has not named the person. He has asked that it be kept from the theatre's representatives until broadcast.*

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 43: The Six-Week Mark · The Understudy's Kiss · Lumen Reads