The Understudy's Kiss

Chapter 44: The Announcement

They wrote the statement in Sylvie's office at seven in the morning, before the box office opened, before the first stagehand arrived to strike the set of the Sunday matinee.

Émile had typed it on his phone in bed and read it aloud to Raphaël twice. Raphaël had listened with his eyes closed, then said, "Take out the word 'unfortunately.'"

"Why?"

"Because it isn't one. Not entirely."

So the final version read: *Six weeks ago, the Théâtre de la Passerelle asked us to help draw attention to a production we both believe in. The relationship we presented publicly was, from the beginning, a publicity arrangement. It has now ended, and we are both grateful it did what it was meant to do. What we want to say honestly is this: the theatre is real. The work is real. The people who fill that room every night are the reason it exists. Thank you for coming. Thank you for staying. — Émile Rousseau and Raphaël Vasseur*

Sylvie read it on her screen, her reading glasses pushed up into her hair. She was still in yesterday's shirt. She had slept on the office couch; Émile could tell by the flat crease across her shoulder.

"You're sure," she said. Not a question.

"Yes," Émile said.

"We go live in six hours. After that there's no version of this where you get to change your mind in a way anyone believes."

"I know."

She looked at Raphaël, who was standing by the window with his hands in his pockets, watching the street below fill with delivery vans.

"And you?"

"I wrote half of it," Raphaël said.

Sylvie nodded once, and posted it at 8:14 a.m., from the theatre's account, with their two personal accounts quote-posting it within the same minute. She had wanted the theatre to own the news. Émile had agreed. It was the one thing in the whole arrangement that still had an obvious right answer.

For eleven minutes, nothing.

Émile stood in the corridor outside the rehearsal room, refreshing. The kettle in the green room clicked off. Someone was running the vacuum in the lobby, and the sound came through the wall like distant weather.

Then it began.

The first replies were short and disbelieving. *what.* Then *wait what.* Then a wall of them, hundreds, scrolling faster than he could read. Émile stood with his thumb moving and his coffee going cold in his other hand, and he did what he had promised himself he would not do. He read all of them.

Some of it was kind. *i hope you're both okay.* *thank you for saying it straight instead of letting it leak.* *the show's still the show.* He read those twice.

Some of it was heartbroken, in a way that sat strangely against his ribs. *i bought tickets for my girlfriend because of you two.* *i've been following this since the first photo.* *it wasn't real? but it felt real.* And underneath those, replies from strangers that were sharper: *that's parasocial, that's on you, you don't own them.*

And then the rest of it.

*queerbaiting.* The word arrived the way a wave arrives, first as a single line in a reply and then as fifty, then as a hundred, each one slightly different, the same accusation wearing different faces. *this is exactly what the community keeps asking you not to do.* *you used a gay romance as a marketing strategy and then walked it back when it stopped being useful.* *six weeks of hand-holding for ticket sales and now the tasteful honest statement, incredible.* *they profited off our hope and then thanked us for coming.*

Émile read every one.

"Don't," Raphaël said from the doorway.

Émile didn't look up. "I'm not doing anything."

"You're doing the thing."

"I'm reading."

"That's the thing." Raphaël came in and sat on the edge of the rehearsal table, close enough that Émile could feel the heat of him without looking. "Give me the phone."

"No."

"Émile."

"I said no." His voice came out flatter than he meant. He scrolled. A theatre critic from a paper he hated had already written a thread about *the ethics of affect as promotion* that had two thousand likes. A fan account with a caricature of the two of them as its avatar had posted a screenshot of their joint statement with the caption *i'm not angry i'm tired* — and beneath it, three paragraphs that were not tired at all, that were precise and wounded and honest, that said: *the problem isn't that they lied to us. the problem is they were honest in a way that was also convenient. and nobody can ever prove which one came first.*

Nobody can ever prove which one came first.

Émile set the phone face down on the table and heard it buzz against the wood.

"That's it," Raphaël said. "You're done."

"Where were you," Émile said. "When the message went out. You were watching the street."

"I was watching the street."

"Why?"

Raphaël was quiet a moment. "Because I didn't want to be the kind of man who needs to see the numbers go up while I say I don't care about them."

Émile looked at him. There was a version of the sentence Émile would once have said back—something measuring, something cold. He had said sentences like that to Raphaël for six weeks, back when it was a job.

"I read a comment that said we can't prove which part was real," Émile said.

"Can't be proven. Correct." Raphaël dragged a hand through his hair. "That's what honest looks like from the outside. It's indistinguishable from clever."

"Then why did we do it."

"Because the other option was lying forever," Raphaël said. "And I would rather be accused of queerbaiting by strangers for the rest of my life than be on a Monday panel next to Laurent Beaumont and lie about you to his face."

Émile's phone buzzed again, and this time it kept buzzing, a long unbroken sequence, someone calling.

He flipped it over. It was his agent's office number, which was strange, because his agent didn't handle the theatre.

He silenced it.

"Sylvie's not answering her door," Raphaël said.

"What?"

"I tried while you were reading. Twice. She's in there, I heard her chair, she's not opening it."

Émile's stomach dropped one clean floor.

He said, "She predicted this."

"She predicted the box office. Not the telephone."

They stood in the corridor outside Sylvie's office. The door was heavy, wood painted over a dozen times, and the brass handle was warm. Émile knocked. No answer. He knocked again. Through the door he could hear nothing, not a chair, not a breath, and then very softly, the sound of a phone being set down on a desk, deliberately, like someone putting a knife out of reach.

"Sylvie."

Nothing.

"Open the door."

A long pause. Then, muffled: "Post it yourself next time."

Émile opened his mouth. Raphaël caught his elbow and held it.

"Give her the day," Raphaël said quietly.

They went down to the lobby. The vacuum had stopped. The box office screen behind the counter was awake, and on it the online sales dashboard was open, the way it always was on a Monday morning.

Émile had seen the number before. He knew the shape of it: a steady fourteen hundred a day in the two weeks since they announced the extension, riding the publicity. A box office manager's quiet happiness.

The screen read forty-three.

He looked at it for a while.

"It's nine o'clock," Raphaël said. "It's Monday. People are at work."

"It was fourteen hundred on Sunday."

"On Sunday they still thought—" Raphaël stopped.

"Say it."

"On Sunday they still thought there was something to see that wasn't only the play."

The phone on the counter rang. The box office phone, which almost never rang before ten. Nobody picked it up. It rang seven times and stopped, and then started again.

Émile's own phone buzzed in his pocket: his agent again. Raphaël's rang almost at the same moment, and Raphaël pulled it out, looked at the screen, and answered it because that was what Raphaël did.

"Bonjour, Vincent." He listened. His face didn't move. "No," he said. "No, it's not a mistake." A pause. "I know what it says. I read it before we sent it." Another pause, longer. "Then you'll have to say that to them." He listened again, and something narrowed in his eyes, cool and unbothered, the film-star face clicking on, the one Émile had learned to distrust and then to admire and then to distrust again. "I understand the optics. I don't accept the premise." He hung up.

"Your agent," Émile said.

"He wants me to release a second statement. Clarify that the decision was mutual, that no one was used." Raphaël put the phone away. "He used the phrase 'protect your brand.'"

"What did you tell him."

"That the brand can survive the truth, or it can't be worth protecting."

Émile almost smiled. Almost.

Then he looked back at the screen. Forty-three. The number wasn't falling anymore. It was just sitting there, small and exact, and behind it, somewhere in the building, Sylvie was not answering her door, and Émile's agent was calling, and somewhere on the internet a stranger had written the one sentence he could not argue with: *nobody can ever prove which one came first.*

He had thought the announcement was the end of the lying.

He was beginning to suspect it was the beginning of the week that would decide whether he'd ever be believed about anything again.

And then his phone lit up with a number he didn't recognize, and under it, a text message with no greeting, no name, only nine words: *can you keep a secret until Monday? — L.B.*

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 44: The Announcement · The Understudy's Kiss · Lumen Reads