The Understudy's Kiss

Chapter 5: First Rehearsal

The stage lights came up to half, that grey hour before a run-through when the theatre belonged to no one. Émile stood downstage center with his script open in one hand, though he didn't need it. Scene four, the confession at the garden wall. He'd played it forty times in workshop.

Raphaël came up the aisle steps slowly, coat still on, and stopped at the mark three feet from him. Too close for blocking. Right for the scene.

"From the top of your speech," Sylvie called from the house, a cup of coffee balanced on the seat back in front of her.

Émile found his breath. "You came back to the wall."

"I never left it." Raphaël's voice dropped into character, lower than his own register, softer at the edges. "I've been standing on this side of the stones every night since you told me to go."

Émile felt the line arrive in his chest, the familiar lift. "Then you know what the roses cost me."

"I know what you paid." Raphaël's eyes came up and landed on him and stayed there. Not through him, not past him at the back wall where the audience would be. On him. "And I would have paid it twice."

The script said next: *You don't know anything.* Émile opened his mouth.

Nothing.

The line wasn't there. Not the words, not the shape of them, not even the memory of turning the page. He stood in the middle of the Théâtre de la Passerelle at two in the afternoon with a script in his hand and no idea what came next, and for a moment he heard the blood in his ears.

Raphaël didn't break. He stayed in the scene, breathing, eyes steady, waiting the way a good partner waits. He looked, Émile thought absurdly, like a man who had all the time in the world.

"Line," Émile said.

Sylvie's voice from the house, flat and amused. "Which one? You want me to feed you your own scene?"

"*You don't know anything,*" Émile said, and heard it land wrong, too fast, a beat ahead of itself.

"Then teach me." Raphaël said it the way it was written, easy, and then—not written, not in the script—he reached out and laid two fingers against the back of Émile's wrist, light, exactly the way you'd touch someone to prove they were real. "Start there."

Émile's next line came back to him all at once, the whole rest of the scene flooding in behind the touch, and he got through it. At the end, Raphaël's character turns away toward the gate. In rehearsal Raphaël turned, and stopped, and looked back over his shoulder, one more glance than the scene called for.

"Hold," Sylvie said. She was standing now, phone in hand, thumbs moving. "Hold that. Do it again. Do the whole thing again and I want to watch what your hands are doing."

They did it again. Émile didn't miss the line. He missed nothing, in fact—he was aware of everything, the grain of the boards under his feet, the cold radiator smell of the empty house, the exact distance between Raphaël's shoulder and his own. Raphaël kept his eyes on him the entire time, and by the second pass Émile had stopped being able to tell whether the looking was the performance or the other thing, and Sylvie had stopped taking notes and started smiling.

The third time through, Raphaël changed the final line. Instead of *Go, then,* he said, quiet, "I'll go when you tell me to," and then he did turn and walk, and Émile stood alone in the half-light with his heart going like a stagehand's hammer.

"Enough," Sylvie called. "Break."

Émile went straight to the water fountain in the corridor, drank, and pressed his forehead against the cool wall for a count of five. His script hand was shaking, which was absurd. He had been doing this since he was nine years old. He did not miss lines.

He heard Sylvie's heels before he saw her.

"Thursday's on," she said.

"The press call." He straightened up. "You already moved it. You already told us."

"Thursday eleven, the car comes to the stage door, and you're both in it." She looked at him over the rim of her coffee cup. "That was the most alive this play has been since the first reading. You know what you were doing in there?"

"Missing a line."

"You were *looking at him*," Sylvie said. "Everyone's going to look at you looking at him, and everyone's going to believe it. I want the photos taken in the house, front row, so the light hits you both. I've told the photographer."

Émile said nothing. There was no argument that worked, because the thing that had happened onstage had happened, and he'd felt it, and Sylvie had watched him feel it.

"Where is he?" Sylvie said, glancing back down the corridor.

Émile hadn't noticed him leave. He didn't say so.

Raphaël was outside, at the stage door, in the thin grey light of the courtyard, a cigarette between two fingers. He wasn't smoking it. He was just holding it, letting it burn, and when Émile pushed the door open he turned and looked at him with an expression Émile couldn't read and didn't like the look of.

"You don't smoke," Émile said.

"I don't." Raphaël looked at the cigarette as if it had appeared there by itself and stubbed it out on the iron railing. "Old hand-memory. The hand wants what it wants." He turned it palm-up and showed it to Émile, as if the hand were a witness. "You missed a line."

"First time in six years."

"I know." Raphaël's mouth moved, not a smile. "I was watching."

"Don't enjoy it."

"I didn't."

The courtyard was empty except for a stack of flats leaning against the wall under a tarp, and somewhere above them a window was open and someone was listening to the radio, a woman's voice talking fast in French about the weather, rain by evening. Émile put his hands in his pockets and found the lighter. He'd forgotten it was there. His fingers closed around it before he could stop himself, and he felt Raphaël's eyes go down and then come back up, quick, the way they had in the corridor that night.

Neither of them said anything about it. Émile understood, standing there, that they had both decided not to, some time ago, without ever agreeing.

"You should eat something before Thursday," Raphaël said at last. "You go grey when you don't eat. It reads on camera."

"You've seen me on camera?"

"I've seen you." Raphaël pulled the door open, letting the warmth of the theatre spill out past him. "Eleven on Thursday. Wear the grey coat—the one with the collar that stands up."

"Why?"

"Because I'll be wearing black, and it'll look like an accident," Raphaël said, and went inside.

Émile stayed in the courtyard a moment longer with his hand closed around the lighter in his pocket, thinking about what he had just agreed to without saying a single word—that he would let Raphaël dress him for a photograph, that he would let Raphaël decide what the country should see, that he would stand in the front row of his own theatre under a photographer's light and lose another line if Raphaël looked at him that way again.

His phone buzzed. Sylvie.

*Thursday 11 confirmed. Print heads already asking if it's true. Do not answer anything. Whatever they ask, look at him and smile.*

He typed back *understood* and stood there a moment staring at the two words on the screen.

When he went back in, the stage was dark except for the ghost light downstage center, that bare bulb on its painted pole, and Raphaël's coat was gone from the rack by the door. The radio upstairs switched to music. Émile crossed the boards to the light and stood inside it, the way he had as a boy when the theatre was empty, and told himself he'd missed the line because he hadn't slept.

Then he took the lighter out of his pocket and turned it over in the light, and read the letters again, and heard Raphaël's voice, *It'll look like an accident*, and understood that nothing about any of this had been an accident yet, and could not decide whether that was the worst part or the beginning of something.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 5: First Rehearsal · The Understudy's Kiss · Lumen Reads