The Salle des Pas Perdus had been dressed for the occasion: a long table draped in black, the theatre's name in white on the backdrop, six microphones and a forest of folding chairs for the journalists who bothered to come. Eleven of them did. Émile counted twice. Eleven was not a junket. Eleven was a funeral with catering.
He sat between Raphaël and Sylvie, who had pinned a smile on her face like a campaign medal. Raphaël wore black. Émile wore grey, the collar standing up, and hated that he'd checked the mirror four times before leaving his dressing room to confirm the effect was accidental.
The first twenty minutes were the usual: the play, the dates, the two-year restoration of the balcony, Sylvie's numbers. Émile relaxed into it. He could do this in his sleep. Then a woman from a culture blog lowered her recorder and asked, "And how did you two meet? Everyone wants to know."
The room went quiet in the particular way rooms go quiet when everyone's phone is already out.
Émile had prepared three answers. He had a version for the tabloids, a version for the broadsheets, and a version he would never say out loud, which was true.
Raphaël leaned into his microphone and said, "A bookshop."
Émile turned his head a fraction. Raphaël's profile was serene. He had the face of a man telling the truth.
"Rue de la Verrerie," Raphaël went on. "One of those places with a cat and no heating. I was looking for a copy of *Les Faux-Monnayeurs*. They had one. He was holding it."
Émile heard himself laugh — a real one, almost, surprised out of him. "I was not holding it."
"He was holding it," Raphaël said to the journalist, confidentially. "I asked him if he intended to buy it. He said he was deciding. He took forty minutes to decide."
"It's a long novel."
"It's one novel. I stood there the whole time. Eventually I said, if you're not going to buy it, let me at least buy you a coffee across the street, and he looked at me like I'd asked him to defraud the state."
Two of the journalists laughed. A photographer's shutter clicked. Émile felt the sound land on his skin like a small, precise slap.
"Did you know who he was?" someone asked Émile.
"Not then," Émile said. His voice came out smooth, which was a professional mercy. "I knew the films. I didn't — it didn't occur to me it was him until he took his sunglasses off."
"He wore sunglasses inside a bookshop," Raphaël said. "In November."
"I was in disguise."
"You were in *denial*. There's a difference."
More laughter. Sylvie's hand, under the table, closed briefly on Émile's knee: *good, good, keep going.*
Émile kept going. He embroidered. He invented the weather that day, the rain that hadn't fallen, the way Raphaël had ordered his coffee in two languages and been wrong in both. He felt his smile settle onto his face like a mask tied too tight. The crazy thing — the crazy, dangerous thing — was that Raphaël's story was *good*. It was better than good. It had the texture of something that had happened. Somewhere in the world, in some bookshop, some version of this had happened to two other men, and Raphaël had lifted it clean.
The journalist asked which bookshop again, writing it down. Raphaël gave the address. Émile made a note to make sure it existed.
It broke up at seven. Émile walked out into the courtyard through the stage door because he could not stand to shake one more hand, and found Raphaël already there, standing under the plane tree with his collar up, a cigarette between two fingers, unlit.
They'd been doing this for a week. Émile had stopped asking.
"You held the cigarette the whole time," Émile said. "On stage, at the table. Under the mic. Somebody's going to notice you never smoke the thing."
"It keeps my hands still." Raphaël turned it between his fingers, once, and put it away in his breast pocket without lighting it. "How was I?"
"Lying?"
"Yes."
"Serviceable." Émile leaned against the wall. The stone was cold through the grey wool. "You put me in a bookshop holding *Les Faux-Monnayeurs*. Do you know what that book is about?"
"Friendship," Raphaël said. "And ruin. And people who lie to themselves very elaborately." He watched Émile. "I've read it."
"Of course you have."
"I hated it."
The words came out flatter than the rest, and Émile, who had spent his whole life listening for the exact place where a performance stops being one, heard it. He looked at Raphaël properly for the first time since the morning.
"Hated what?"
"Lying to them." Raphaël nodded back toward the Salle, toward the folding chairs and the recorders. "About how it started. You made the coffee in two languages — that was good, that was better than what I gave you. You could do this professionally, you know. If the stage thing ever — "
"Don't."
"— if the stage thing ever stops paying, you have a career in telling people what they want."
The attempt at a joke didn't land. It sat in the courtyard between them, getting embarrassed.
"I could have said it happened at a bus stop," Raphaël said finally. "Or that Sylvie introduced us. It would have cost less. But I gave them the bookstore, and now the bookstore is *ours*, and if you ever go there — if you ever pass that street — it's going to be a place where something was said that wasn't true. I did that. I didn't want to."
Émile was quiet a moment. Then he said, "Lying is the job."
"It isn't."
"It's *literally* the job." He pushed off the wall. "You think I've never stood on a stage and said words I don't believe? You think I've never made an audience cry with something I made up on the spot because the actor opposite me forgot the scene? Raphaël. The whole theatre is eleven hundred people agreeing to be lied to for two hours, and they *pay*. That's the arrangement. It's the oldest arrangement there is."
"This is different."
"Why?"
"Because the audience here isn't a hundred metres away in the dark." Raphaël stepped closer, close enough that Émile could smell the smoke on him, the ghost of cigarettes he never smoked. "Because you and I both have to be in the room when they clap. Because tomorrow I have to look at you and know exactly what I told the woman from the culture blog, and so do you. There's no curtain. Émile. There's no curtain, and no walking off."
Émile held his eye. This was the part where he should say something generous, something that made the courtyard warmer. He'd been raised on stage directions like that.
"I know what I'm doing," he said instead. "You asked me to trust you about the coat and I did. Trust me about this. You want to feel bad about the bookshop — fine. Feel bad on your own time. In front of them, we're a story now, and stories have to be consistent, because the second they contradict each other we're finished and so is the run. That's not lying. That's *craft*."
Raphaël looked at him for a long moment. Then his mouth did something complicated — not quite a smile, not quite its opposite.
"You didn't contradict me on the bookshop," he said.
"No."
"You could have. You invented the rain. You could have invented a different meeting, and I'd have had to follow you."
"That would have been two stories," Émile said. "One is stronger."
"Mm." Raphaël took out the cigarette again. Still didn't light it. "See, that's the thing. You say it's craft. But you also could have said *it never happened*, and you didn't. You wrote the rain for me."
Above them the plane tree shifted in the last of the light. Somewhere inside the theatre a stagehand was striking the press table, folding the chairs away.
"Tomorrow," Raphaël said, "the magazines will run the story with the rain in it. And a man will read it on the métro and believe it, and it'll be *ours*, and it won't have happened." He put the cigarette back. "I'm not asking you to feel bad. I'm asking you to remember it's not real. That's all. Remember it's not real, because if you don't — "
He didn't finish.
"Because if I don't?" Émile said.
Raphaël's phone buzzed in his pocket. He looked at it, and something in his face changed — a door closing, quickly, the way it does when someone is very practiced at closing doors.
"Sylvie," he said. "She's forwarding the coverage plan. There's an interview on Friday." He turned the screen so Émile could see. "With *Télérama*."
Émile felt the name go through him like a draught under a door. "Sylvie booked us *Télérama*?"
"She says they're doing a piece on the production. Long lead. They've pulled their archive for background." Raphaël looked up. "Émile. They're going to look us up. They always look you up."
Émile took the phone out of his hand and read the message twice, and the evening — the bookshop, the rain that never fell, the whole warm invented thing — went cold and small in his chest, because *Télérama* had been the paper that printed Antoine Vasseur's obituary in 2015, and it had been the paper that called him *a mentor to a lost generation*, and somewhere in a building in Paris there was a filing cabinet with Émile Rousseau's name in it, twice, in two different years, under two very different sentences.
"Fine," he said, and handed the phone back. "Friday."
He didn't go home. He went back inside, through the empty house, and sat in his dressing room with the door shut.