The Understudy's Kiss

Chapter 8: The Télérama Interview

The article was already open on his phone when Sylvie’s message came through — she’d sent it without comment, which was her way of saying *read this and then call me so we can manage it*.

Émile read it twice in the dressing room’s bad light, the bulb above the mirror buzzing its eternal low complaint.

**Télérama, March 2010. “Raphaël Moreau: The Face That Won’t Sit Still.”**

He was twenty-four in the photograph, smoking on a balcony in a linen shirt with the collar open. The interviewer was asking about his rumoured relationship with a co-star — a woman, a Belgian model — and Raphaël had laughed it off. Then the question had turned: *And the persistent stories about you and men?*

His answer, printed in full: *“I’ve never had a male partner. I don’t know where that comes from. I think people project what they want onto an actor’s face. It’s flattering and it’s wrong.”*

Émile put the phone face-down on the makeup table. Then he picked it up and read it a third time.

He’d known Raphaël was careful. He hadn’t known he’d been *that* careful.

Raphaël came in twenty minutes later, hair still wet, sleeves already rolled. He was carrying two coffees, which meant he’d been at the café on the corner, which meant he’d walked past the theatre’s stage door where a photographer had been waiting since noon.

“Don’t drink the one on the right,” he said. “I think they got my order wrong, it tastes like —” He stopped. Émile’s phone was turned toward him on the table, screen lit.

Raphaël set the coffees down. He read. He didn’t flinch, which was worse than flinching.

“Sylvie sent it,” Émile said.

“Of course she did.” Raphaël pulled out the chair opposite and sat, slow, like a man lowering himself into cold water. “It’s a good piece. I remember it.”

“You remember it.”

“I remember being twenty-four. Not much else about that year.” He reached for the left coffee, the one he hadn’t warned against, and drank. His hand was steady. Émile hated how steady it was.

“So you’d like to explain,” Émile said, “how the man who signed a contract with me — in ink, in Sylvie’s office, six days ago — told the largest arts magazine in France that he’d never touched a man.”

“It was a different time.”

“It was 2010. Not 1910.”

Raphaël set the cup down. Steam curled up between them and broke apart. “You want the honest answer or the useful one?”

“I want whichever one is true.”

“They’re rarely the same.” He looked at the phone again, at the boy on the balcony with his collar open. “When I was twenty-four, the studio had a clause. Not written, but understood. The men who might play romantic leads didn’t discuss certain things. If you said nothing, you were mysterious. If you said something, you were a *statement*. And statements don’t get cast opposite Juliette Binoche.”

“So you lied.”

“I answered a question with a sentence that was technically narrower than the truth.” He shrugged, and the shrug was rehearsed too — Émile could see it now, the machinery under the charm. “There had been *a* male partner, by then. One. For three years, in fact. But he was a crew member and he was frightened and I wasn’t going to put his name in Télérama to help my career along.”

The room went quiet.

Émile sat with that. The bulb buzzed. Somewhere down the corridor a stagehand rolled a flat across the boards and someone laughed. Normal theatre sounds. Behind them, a man had just admitted something Émile hadn’t asked for and hadn’t expected.

“*One*,” Émile said, eventually. “For three years.”

“You asked.”

“I asked if you’d ever been with a man.”

Raphaël’s mouth did something that was almost a smile. “And I still haven’t answered that, have I.”

Émile stood up. He needed the movement; sitting still under that gaze felt like being photographed. He crossed to the coat rack, then to the window, then back. The grey coat hung there, smooth and obedient, waiting for Thursday.

“You know what I think?” he said.

“You’re going to tell me.”

“I think you wanted me to find out. Not like this, from Sylvie. But eventually. You wear the ring you don’t explain, you carry the lighter you don’t use, you leave a page open where I can see it. You want to be caught being someone.”

Raphaël didn’t answer. He turned his coffee cup a quarter turn, then another quarter turn, aligning the handle to some private compass point.

“That’s a fairly cruel theory,” he said at last.

“Is it wrong?”

“It’s not *entirely* wrong. Which is worse.” He looked up. “I don’t lie to you, Émile. That’s the one thing I’ve decided. Everything else is negotiable — the story about the bookstore, the coat, the touching in front of cameras. But not this. Ask me anything and I won’t lie to you.”

“Fine.” Émile heard his own voice go flat and dangerous, the tone he used when a scene was about to turn. “Are you attracted to men?”

The pause was not long. But it was *measured*, and Émile, who had spent his life learning exactly how long a pause should be held before a line, heard the measurement.

“I’ve been attracted to people,” Raphaël said.

“That’s not an answer.”

“It’s the true one.”

“It’s a dodge dressed like honesty.”

Raphaël laughed — a real one, short and without pleasure. “God, you’re good at this. No wonder Vasseur built a show around you.”

The name landed like a dropped prop. Émile went still. Yellow light, the smell of old dust and coffee, Raphaël’s wet hair dark at the temples.

“Don’t,” Émile said.

“I said I wouldn’t in public.” Raphaël held up both hands, palms out. His cigarette was behind his ear; Émile hadn’t noticed when he’d put it there. “This isn’t public. This is the two of us in a dressing room with the door shut. And you told me I could ask anything.”

“I didn’t offer you Vasseur.”

“No. You offered to walk out of Thursday’s press call if I mentioned him. Which tells me he’s still in there, somewhere, doing whatever he does to you.” Raphaël’s voice had gone quiet, almost gentle. It was the gentlest Émile had ever heard it, and it terrified him more than the article. “I’m not asking you now. I’m telling you that I noticed. And that when you decide to say it out loud, I’ll still be sitting here.”

“You don’t get to do that,” Émile said. “You don’t get to say you won’t lie to me and then hold all the cards. You don’t get to answer my question with a man’s name you promised never to raise.”

“You’re right.” Raphaël stood. He was close enough now that Émile could smell the cigarette smoke on him again — faint, fresh, unmistakably recent, on a man who claimed to have quit. “Ask me again.”

“Ask you what?”

“The question. Whether I’ve been with a man.” His eyes were steady, and tired, and for the first time since the café, not performing anything. “I’ll answer it honestly. But you won’t like the honest answer either, because it isn’t a yes or a no. It’s a *why* and a *when* and a *who*, and none of it fits in a sentence for a magazine or a contract for Sylvie.”

Émile’s throat had gone dry. He had the sudden, physical memory of Raphaël’s hand on his shoulder at the junket — the staged touch, the one they’d rehearsed, the one a photographer had caught — and how his own shoulder had remembered the weight of it for the rest of the night like a brand.

“Then give me the whole answer,” Émile said. “Some other time. When there’s no article open on the table and no press call in two days.”

Raphaël nodded slowly, as if accepting a scene change he hadn’t rehearsed but could play.

“Thursday,” he said. “After. Not before.”

He picked up his coffee. At the door he stopped, half-turned.

“For what it’s worth,” he said, “the Télérama boy was a coward. I met him once. He was very good at saying things that weren’t lies.” He looked at Émile a beat too long. “I’ve spent fifteen years trying to stop being him. It doesn’t always take.”

He left. The door clicked.

Émile stood alone in the buzz of the bulb. He reached into his coat, into the pocket, and found the silver lighter there, cold and heavier than it had any right to be. *R.M.* He turned it over in his palm.

After a while he noticed the thing he’d been avoiding noticing.

Raphaël hadn’t answered. Not once. Not about whether he was attracted to men, not about who the three-year partner had been, not about why a fading film star had come to a dying theatre to sign a contract with a stranger he claimed to have watched a decade earlier.

He’d given Émile a promise and a date and a door, and Émile had walked through all of it without getting the one sentence he’d asked for.

On the table, Sylvie’s message still sat unread below the article.

*Call me when you’ve read it. We need to decide how we play the Télérama piece if anyone brings it up Thursday.*

Émile put the phone in his pocket, beside the lighter. Two weights, one on each side. He looked at the grey coat on the rack and thought about the way Raphaël had said *after*, not *before*, and knew, with the certainty of a man who had spent his whole life listening to how a line was delivered, that Raphaël had just scheduled the scene he was most afraid of.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 8: The Télérama Interview · The Understudy's Kiss · Lumen Reads