The Understudy's Kiss

Chapter 74: Antoine's Goodbye

The final performance of *Le Grand Inconnu* began at eight and ended at ten past eleven, and Émile knew before the curtain fell that it was the best they had ever been. Not the sharpest — there were two flubbed lines in Act One, a hinge that stuck on the garden flat — but the truest. The audience had come back a third time, some of them, and the ones who hadn't were the kind who leaned forward.

Antoine was in the third row, house right, alone.

Émile had seen him from the wings before his entrance. Same coat. Same stillness. He'd said nothing to Raphaël about it, because what was there to say. Antoine had come to the theatre he'd been sent to spy on and sat in the cheap seats like anyone else.

Afterward, the lobby emptied slowly, the way it always did on a closing night. Sylvie stood by the door with a glass of white wine she didn't drink, saying goodbye to the subscribers she'd known for thirty years. The crew struck the set behind the curtain, arguing about the garden flat.

Émile found Antoine by the coat check, hat in hand, not putting it on.

"You came," Émile said.

"I bought a ticket." Antoine turned the hat over. "Full price. That seemed important."

"Did you like it?"

"I've seen it eleven times." Antoine's mouth moved, almost a smile. "This was the first time I watched it."

Émile leaned against the coat check counter. The girl behind it had gone to help strike, so there was no one to interrupt them. "You want to say something."

"Yes."

"Then say it."

Antoine set the hat down on the counter, very carefully, the way you set down something borrowed. "I'm going to Lisbon. Thursday. One-way. I've been sitting on the ticket for a week."

Émile said nothing.

"A man I know has a small company there. They do Molière and Anouilh and a lot of things nobody in Paris wants to produce anymore. He offered me a room above the theatre and a wage that's frankly insulting." Antoine's voice was level, rehearsed, and Émile recognized the rehearsal — he'd done the same thing himself, practiced the sentence until the edges were sanded smooth. "I took it."

"Lisbon."

"Lisbon."

"That's very far," Émile said.

"It's not far enough," Antoine said. "But it's what I can afford."

A stagehand walked past carrying a bouquet that someone had left at the stage door — lilies, heavy, dripping water on the parquet. Neither of them moved.

"I'm not going to apologize again," Antoine said. "I did that on the stage and it was true and I meant it and repeating it would just be me asking you for something. So I'll ask you for the one thing instead." He looked up. "Can you forgive me. Not now. I'm not asking for now. I'm asking if it's — possible. If there's a version of this, somewhere down the line, where you don't cross the street when you see me."

Émile had thought about this for a long time. Since the stage. Since before the stage. He'd rehearsed the cruel answer and the gracious answer and neither of them fit in his mouth.

"I'm working on it," he said.

Antoine nodded slowly. "That's more than I had."

"It's not yes."

"I know it's not yes." Antoine picked the hat back up. "But it's not no, and I've been living on less."

They stood there. The lobby lights were on a timer and dimmed once, warningly, then came back up when someone in the back office hit the switch.

"I watched you tonight," Antoine said. "In the second act. When you do the thing where you stop before the line — you always did that, since the Conservatoire, you always take the breath and hold it and the audience thinks you've forgotten —" He stopped. "I used to think that was the trick. That if I could learn the trick I'd be as good as you."

"It's not a trick."

"No. I know that now. That's what took me eleven years." Antoine put the hat on. "The person I was sent to watch — I never knew what I was watching for. I thought it was your ambition. Your weakness. Something I could report. And it was just —" He gestured vaguely at the theatre behind them. "You, doing the thing."

Émile's throat tightened. He kept his face still, because he'd learned that too.

"Take care of him," Antoine said. "The film star. He looks at you the way people look at the last train."

"I intend to."

"Good." Antoine put out his hand.

Émile looked at it for a second. Then he stepped forward and hugged him instead — awkward, brief, Antoine's coat cold from the street, the hat brim knocking Émile's ear. Antoine's hand came up flat against his back and stayed there, and for one second Émile was nineteen again, in a rehearsal room on the rue de Seine, and someone had just told him he was good.

Then they let go.

"Thursday," Antoine said.

"Thursday."

Antoine nodded once, put his collar up, and walked out through the theatre doors into the rue de la Passerelle. Émile watched him all the way down the street. At the corner, Antoine didn't turn around. He crossed, and the headlights of a delivery van swept over him, and then he was gone.

Émile stood in the empty lobby for a while.

Sylvie came out of the back office with the day's receipts in a paper envelope. She looked at him, and at the door, and didn't ask. She put her hand on his shoulder for a moment — just that, no words — and went up the stairs.

Then Émile went into the wings, where nobody was, and sat down on the prop bench behind the curtain, in the dark, and cried for about a minute and a half, silently, the way you learn to do when you share a dressing room and there's no door that locks. When it was over he wiped his face with the sleeve of his jacket, which was the costume jacket, which he'd have to explain to wardrobe.

He took out his phone.

Raphaël had texted an hour ago: *Coming back to lock up with you. Don't leave.*

Émile typed: *Still here. Lobby.*

Then, before he could second-guess it, he added: *Antoine's going to Lisbon. Thursday.*

The reply came fast. *Do you want me to come now.*

*Yes,* Émile typed. Then he deleted it, and typed, *Finish what you're doing,* and sent that instead. Then he sat with the phone in his hand and hated himself for it for eleven seconds and texted again: *No. Come now.*

He was still sitting on the prop bench when the stage door clicked.

It wasn't Raphaël.

It was Sylvie, and she was holding her phone out in front of her like something that had bitten her, and her face in the work light was the color of the plaster cyclorama.

"Émile," she said. "The announcement. Tomorrow morning. Le Monde, the press release, all of it."

"Yes. You told us."

"It's out already." She turned the phone around. A screenshot: a theatre-industry newsletter, timestamped twenty minutes ago. *Théâtre de la Passerelle announces Marivaux revival, September; Émile Rousseau to lead.* Below it, another line, in the same item: *Sources close to the production confirm Rousseau has signed exclusively with the Passerelle through 2027.*

"Exclusively," Émile said.

"I didn't write that." Sylvie's voice was very quiet. "I never said exclusively. Someone added it."

The stage door clicked again, behind her, and this time it was Raphaël, coat still on, and he stopped when he saw their faces.

"What," he said.

Sylvie held up the phone. "Deborah's made her first move. She's not going to leak the photographs." She looked at Émile. "She's going to make it look like you lied about the film."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 74: Antoine's Goodbye · The Understudy's Kiss · Lumen Reads