Two Signatures

Chapter 32: Michael's Postcard

The postcard had been on the shelf behind the till for three days before Harry said anything about it. Louis noticed it the way he noticed everything in that café now — the fruit bowl that was never empty, the chalkboard rewritten twice a day, the second mug that appeared beside the espresso machine at half nine without either of them commenting on it.

It was a cheap card. Spanish coast, blue sea, a white town stacked up a hillside. The handwriting on the back was cramped and quick, the kind of hand that wrote standing up.

"Are you going to ask?" Harry said, wiping down the counter that was already clean.

"I was giving you time."

"Three days?"

"I'm a patient man."

Harry laughed through his nose and flipped the card over. "My brother. Michael."

Louis took it. *Still standing. Weather's good. Could use a hand — call me when you can.* No address. A phone number that started with the wrong country code. The postmark blurred at the edge where someone's thumb had worn it.

"Older or younger?"

"Older. By two years." Harry set the cloth down and leaned on the counter with both forearms, looking at the card in Louis's hand like it might bite. "He's in Spain. On and off. Has been for six years."

"You've never replied."

"Never once."

The café was empty, the nine o'clock lull before the late crowd that came for the pastries Harry bought in rather than made and Louis had stopped teasing him about. Outside, a tram went past and the glass shook slightly in its frame. Louis slid the postcard back across the counter. Harry didn't pick it up.

"Just one, or are there more?"

"There's a drawer." Harry said it flatly. "Portugal, Thailand, once from Romania. He goes somewhere, he sends a card, and two weeks later there's a phone call. Usually about money. Sometimes about a business idea that needs start-up. Once it was a flight home he couldn't pay for."

"How much?"

"I don't keep count anymore. That was the problem." Harry straightened and went back to the till, punching keys that didn't need punching. "Mum thinks I'm the one who stopped speaking to him. She doesn't know he only ever calls when he needs something. I let her think it. It's easier."

Louis said nothing.

The silence stretched long enough for Harry to look up. "That's it? No advice?"

"What advice would be helpful?"

"Everyone's got advice." Harry's voice went thin at the edges. "Mum says family's all you've got. Siobhan says I'm too soft, then she says I'm too hard, depending on the week. They all want me to be either the fixer or the martyr and I'm trying to be neither."

Louis turned the postcard over again in his head, though it was back on the counter now. *Could use a hand.* Four words that had done a lot of work in Harry's family, he suspected. The kind of sentence that sounded like a brother asking after you and was really a hand held out.

"He won't ever say it directly," Louis said. "The ones who call for money never do. They make it sound like they're checking on you."

Harry looked at him. A long look, the kind that asked a question without asking. Louis had learned to read the ones Harry didn't say out loud. *You know this. Say why you know this.*

He didn't.

Some things didn't need dragging into the light at half nine on a Wednesday, and Harry seemed to accept that, because he picked up the postcard and put it back on the shelf with a small deliberate care, squaring it against the till.

"Anyway," Harry said. "You want tea?"

"I want to know why you keep it up there if you're not going to answer it."

Harry's hand stilled on the till. "It's the only post that ever has my name on it in his writing."

That landed and neither of them moved for a second.

Louis took out his phone. He didn't announce it. He reached over, angled the screen, and took a photograph of the front of the postcard — the postmark crisp against the blue sky — and one of the back, the blurred number, the crooked letters. Harry watched him do it and didn't stop him.

"What's that for?"

"Nothing." Louis pocketed the phone. "Record-keeping."

"You don't keep records."

"I'm starting."

Harry's mouth tilted. He looked like he wanted to say something else and let it go, and turned to the espresso machine instead. "Tea, then. Sit."

Louis sat.

Somewhere after ten the café should have been closing. It didn't. Harry made the tea, then a noise at the front window pulled his attention and he went to lock up the till and started pulling down the blind on the near side, leaving the far one up, and Louis understood that the café was staying open because he was in it and Harry wasn't going to say so.

Harry sat down across from him with his own mug, which he never used to do. He used to work behind the counter while Louis sat.

"Is Michael any good at it?" Louis asked.

"At what?"

"Whatever he's doing. Whatever he needs the hand for. Is he good at being a brother, or just good at needing one?"

Harry turned his mug a quarter turn on the table. "He's better than I am at being told he's loved. If that's a thing."

"That's a thing."

"Don't get clever."

"I'm not clever." Louis took a drink. "I'm just not going to tell you he's a good investment."

Harry laughed — a real one, short and surprised, and Louis felt it land somewhere he didn't have a name for.

For a while they talked about nothing, which was a thing they did now. The new bar on Oldham Street that had pinched three of Harry's pastries off a delivery run and put them on their own menu. The tamper Louis had lost and blamed on the plumber. Harry's niece's birthday, which he mentioned and then steered away from, and Louis let him.

At eleven, Harry stood and started stacking the chairs on the tables, and Louis stood too, and Harry said, "Leave the one you're sitting on," and Louis pulled his chair out and stacked it himself, and Harry watched him do it with an expression Louis couldn't place.

Outside, it was wet and cold and the streetlights made long orange mirrors on the pavement.

"Same tomorrow?" Louis said.

"I'm open till nine," Harry said. "After that, I'm usually around."

"I know."

"Then why are you asking?"

Louis opened his mouth and shut it. He put his hands in his coat pockets instead. "Goodnight, Harry."

"Goodnight."

He walked to the tram stop and did not look back, which took more effort than it should have.

On the tram he took his phone out and opened the photograph. The postmark, then the card. He zoomed in until the letters were grainy, then sat with the screen glowing in the dark carriage and did the arithmetic of a thing he had not yet decided to do.

Michael had called Harry from Spain. The card was Spanish. Louis had seen postmarks a thousand times, on invoices and delivery slips, and never once had cause to read one the way he was reading this one now.

He wasn't going to tell Harry about the record-keeping. That was the point of it, in a way. Harry wouldn't lie for Louis if Marion asked; Louis knew that clearly now. So Louis had taken the photograph and put the card back on the shelf and said nothing, and the small, quiet possibility of it sat in his pocket the whole way home.

He lay awake for a while with the phone face-down on the nightstand.

He knew he was going to look.

He just didn't know yet that he was going to Leeds.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 32: Michael's Postcard · Two Signatures · Lumen Reads