Avalanche Line

Chapitre 30 : Waiting

Ava poussa la porte du poste de Vail Ridge et la retint du pied pour empêcher le vent de la lui claquer au visage. La neige entra avec elle, poussée en volutes basses qui filaient sur le plancher comme de la fumée. Derrière, Mateo soutenait Elena, son bras passé sous le sien, et ils avançaient l'un contre l'autre, courbés, minuscules dans le faisceau de sa lampe frontale.

— Par ici, vite.

Elle referma. Le hurlement du vent tomba d'un coup, remplacé par un silence si épais qu'on entendait la neige crisser sous leurs semelles. Le poste sentait le métal froid et le vieux bois mouillé. Une pièce unique, basse de plafond, avec deux paillasses de campement repliées contre le mur, une table, une étagère. Et le relais mort dans son caisson, avec son câble sectionné qui pendait comme un nerf arraché.

Ava balaya l'espace de sa lampe. Pas d'autre issue que la porte. Une fenêtre condamnée par des planches. Un poêle à bois, petit, rouillé, mais un poêle.

— Mateo, la porte. Cale-la avec ce que tu trouves. Elena, assieds-toi là.

Elena s'affaissa sur la paillasse la plus proche, le souffle court, son visage trop pâle sous la croûte de givre qui lui collait aux cils. Ava s'agenouilla devant elle et coupa le pantalon de la jambe blessée avec son couteau de poche. Le tissu était raide, gelé par plaques. En dessous, la peau avait viré au violet sombre sur toute la longueur du tibia, avec une plaie en travers que le froid avait refermée tant bien que mal. Pas de sang frais. C'était déjà quelque chose.

— Tu sens mes doigts ? demanda Ava en pressant doucement sous le genou.

— Oui.

— Là ?

Plus bas, sur le mollet.

Elena hésita.

— Moins.

Ava acquiesça sans rien dire. Elle ouvrit sa trousse, sortit une compresse, un rouleau de bandage élastique, et la petite bouteille d'eau qu'elle gardait contre son corps pour l'empêcher de geler. Elle versa l'eau sur la compresse, essuya la plaie, appliqua une pommade antibactérienne, puis enveloppa la jambe sans serrer, en spirale régulière, du pied vers le genou.

— On va la surélever, dit-elle. Mateo, ton sac. Mets-le sous son talon.

Mateo s'exécuta. Puis il s'écarta, s'approcha du poêle, l'ouvrit, regarda l'intérieur.

— Il y a du bois, dit-il. Un peu. Et du papier journal dans le tiroir.

— Garde-le. Pas encore. On ne sait pas combien de temps.

Il hocha la tête, referma la porte du poêle, et resta là, la main posée à plat sur le métal froid, comme s'il attendait qu'il chauffe tout seul.

Ava se releva. Elle prit son radio personnel sur sa ceinture, l'alluma. L'écran clignota, faible, puis afficha la fréquence. Elle monta le volume. Rien. Que le souffle blanc de la porteuse.

— Le relais est mort, dit-elle. On peut émettre, mais personne ne nous entendra à plus de quelques kilomètres. Et avec ce que Cole a lancé sur la crête, il y a de la roche et de la glace entre nous et la vallée.

Elle brancha la batterie de secours. Le radio tinta, se stabilisa. Toujours rien à recevoir.

Mateo s'était retourné vers elle. Il avait les traits tirés, les yeux creux, et il la regardait avec une fixité qui n'avait rien à voir avec le froid.

— Ava. Est-ce qu'on va mourir ici ?

La question tomba entre eux, nette, sans tremblement. Ava sentit Elena se figer sur la paillasse, sa main se refermer sur le bord du cadre.

Elle aurait pu répondre par des chiffres. C'était ce qu'elle savait faire. Températures, durées de survie, probabilités de dégagement, la fenêtre étroite entre l'exposition et l'épuisement. Elle avait tout ça en tête, précis, classé, exact. Et tout ça disait des choses qu'elle ne voulait pas dire à voix haute.

— Non, dit-elle.

Le mot sortit sans effort, sans hésitation, posé comme une pierre plate. Elle le regarda en face en le prononçant, ce qui était la seule façon de mentir correctement.

— Liam est parti chercher la bande et le journal. Il connaît cette montagne mieux que n'importe qui. Il y a une route, en bas, et une équipe qui va finir par forcer le barrage. Et Cole a annoncé à la radio que le secteur était vide. Ça, c'est une trace. Une trace, ça se garde.

Mateo la considéra longtemps. Puis il détourna les yeux et alla s'asseoir près d'Elena, dos au mur, les genoux remontés. Il ne la croyait pas. Il ne la contredisait pas non plus. Les deux choses pouvaient tenir ensemble.

Ava s'occupa. C'était sa manière de ne pas penser. Elle fit l'inventaire : deux lampes frontales, quatre piles, un briquet, deux barres énergétiques entamées, la trousse, deux couvertures de survie, le radio, la batterie. Elle répartit l'eau, fit boire Elena, puis Mateo. Elle étala une couverture sur les jambes d'Elena et borda le tissu mylar sous son menton.

Dehors, le vent changeait de voix. Il n'y avait plus le sifflement continu de la tempête mais des rafales séparées, espacées, comme un poing qui frappe de temps en temps contre les murs. Ava s'approcha de la fenêtre condamnée et colla l'œil à une fente entre deux planches.

La crête de la run 7 montait droit au-dessus du poste, massive, aveugle sous la bourrasque. Elle ne pouvait pas voir si Cole avait envoyé d'autres charges. Elle ne pouvait pas voir grand-chose. La neige tombait en gros flocons mous qui tourbillonnaient dans la lumière de sa lampe puis disparaissaient.

Elle consulta sa montre. Trois heures et quarante minutes depuis que Liam était parti.

Le trajet jusqu'à la cache, c'était quarante minutes en conditions normales. Une heure, une heure et demie dans ça. Il aurait dû être revenu.

Ava retourna près de la table. Elle posa la bande sur le plateau, à plat, à côté de son radio. Elle avait eu le temps de l'écouter une fois, dans le noir, à voix basse, pendant que Mateo somnolait et qu'Elena fixait le plafond. La voix de Liam était méconnaissable — rauque, précipitée, avec des blancs où il respirait trop vite. Il disait les coordonnées, la run, l'heure de la purge annoncée, l'ordre du canal de sécurité. Il disait *secteur déclaré vide*. Il disait *ils vont tuer quelqu'un sur cette pente et appeler ça un accident*. Puis la voix de Cole, calme, professionnelle, qui récitait le protocole.

Ava avait réécouté ce passage trois fois. La troisième, elle avait remarqué qu'on entendait, en arrière-plan, une porte qui s'ouvre et se referme. Quelqu'un était entré dans la salle pendant que Cole parlait. Qui ? Elle ne le savait pas. Ça ne suffirait pas à prouver quoi que ce soit, mais c'était là, sur la bande, gravé.

La note, elle, était dans la poche intérieure de sa veste, pliée en quatre, contre son cœur. *The alarm was late. Prove it.* Elle y pensait trop souvent, comme on touche une dent qui bouge.

Elle avait besoin du journal. Le registre de Nora, ses relevés, l'heure exacte des charges, la séquence des alarmes. Sans ça, la bande prouvait qu'un homme avait menti sur un canal radio. Elle ne prouvait pas qu'une femme était morte à cause de ça.

Ava s'assit sur le bord de la table, les mains entre les genoux. Le froid montait le long de ses jambes, patient, méthodique. Elle le laissa faire. Il fallait économiser le bois.

À côté d'elle, Elena s'était endormie ou avait cessé de bouger, ce qui revenait au même. Mateo veillait, les yeux ouverts dans le noir, sans rien dire.

— Tu as de la famille, en bas ? demanda-t-il au bout d'un long moment.

— Une sœur. À Calgary.

— Elle sait que tu es ici ?

— Non.

Un silence.

— Moi non plus, dit Mateo. Personne ne sait que je suis ici. Sauf vous.

Ava ne répondit pas. Il n'y avait rien à répondre à ça.

L'heure suivante passa sans passer. C'était toujours comme ça dans l'attente : le temps s'arrêtait puis se rattrapait d'un coup, et on ne savait plus si on avait dormi ou seulement fermé les yeux. Ava se leva deux fois pour vérifier la porte, une fois pour remonter la couverture d'Elena. Elle changea la fréquence du radio, balaya la bande, trouva une porteuse lointaine qu'elle ne pouvait pas déchiffrer, la laissa.

Puis, entre deux rafales, un bruit qui n'était pas le vent.

Ava fut debout avant de savoir pourquoi. Sa main était déjà sur la poignée quand elle entendit, claire cette fois, le choc métallique d'une main gantée contre la tôle.

Elle ouvrit.

Liam entra à reculons, poussé par le vent, et la neige s'engouffra avec lui. Il était blanc de la tête aux pieds, blanc jusqu'aux sourcils, et il titubait. Ava attrapa son bras, le tira à l'intérieur, pesa sur la porte pour la refermer.

Il resta un instant immobile, le dos au mur, la respiration grosse et rauque, comme s'il avait couru longtemps. Puis il leva la tête.

— La cache était ouverte, dit-il. Forcée.

Ava sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine, lentement.

— Le journal ?

— Parti.

Il fouillait sa veste, maladroitement, de la main gauche. La droite, il ne s'en servait pas. Il finit par sortir une petite boîte métallique bosselée et la lui tendit.

— La bande. Il ne l'a pas trouvée. Le journal, il l'a pris.

Ava regarda la boîte, puis sa main. Les doigts de Liam étaient blancs, d'un blanc de cire, rigides, morts à partir de la deuxième phalange. Il les tenait écartés comme s'ils ne lui appartenaient plus.

— Tes doigts, dit-elle.

— C'est rien.

— Liam.

— C'est rien, répéta-t-il. Le journal est parti. C'est ça qui compte.

Sa voix se cassa sur la dernière syllabe. Il regarda la pièce, vit Mateo et Elena, la couverture, le radio, le poêle froid, et quelque chose se défit dans son visage, une tension qui tenait depuis trop longtemps et qui lâchait enfin.

— On n'a plus que la bande, dit-il. Et la note.

— Je sais.

Il ferma les yeux. Il glissa le long du mur jusqu'à s'asseoir, le dos contre la tôle, la main blessée posée sur sa cuisse, ouverte, inutile.

Ava s'accroupit devant lui. Elle prit la boîte, l'ouvrit, vérifia la bande — intacte, humide de froid mais intacte — la referma et la posa sur la table, à côté de l'autre. Puis elle revint vers lui, prit sa main droite entre les siennes, et la tint.

Il ne dit rien. Elle non plus. Dehors, le vent cherchait une autre voix, plus basse, plus lente. À l'intérieur, il n'y avait que la respiration des quatre vivants et le petit bruit de l'eau qui gouttait quelque part dans l'obscurité.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 30 : Waiting · Avalanche Line · Lumen Reads