Ils sortirent de la station dans un hurlement de vent. La neige volait à l'horizontale, piquante comme du gravier, et Ava dut baisser la tête pour trouver la trace de la piste.
— Par là ! cria Liam, le menton vers l'est.
Elle le savait. La cat-track serpentait sous la crête comme une cicatrice mal refermée, à demi ensevelie, mais encore lisible si on la connaissait. Ava la connaissait. Elle avait passé trois hivers à la lire sur des cartes, à calculer ses pentes, ses expositions, ses points de rupture. Aujourd'hui, elle la lisait avec ses pieds.
Derrière elle, la litière grinçait. Elena, inconsciente, sanglée dans la toile de secours, le visage gris sous les cristaux de glace. Mateo marchait à côté, une main sur le cadre, l'autre sur le col de son manteau. Il ne parlait plus. Il avait cessé de parler depuis que la neige avait avalé le cat-track, en bas, et qu'Ava leur avait menti une seconde fois.
— Garde-la à l'horizontale, dit-elle à Liam sans se retourner. Si elle glisse, elle glisse.
— Je sais.
Sa voix était rauque, épuisée. Sa main droite, bandée, pendait contre son flanc comme un objet inutile. Il tirait la litière avec la gauche, en s'appuyant de tout son poids dans la pente, et chaque pas lui coûtait deux fois.
Ava ouvrit la trace. C'était son travail, maintenant. Elle frappait la neige du plat de sa botte, testait, avançait. Parfois la croûte tenait. Parfois elle s'effondrait jusqu'au genou, et elle devait arracher sa jambe comme on arrache une racine.
La piste descendait en lacets serrés sur le flanc du moraine. À gauche, le vide. À droite, la paroi. Entre les deux, une langue de neige instable que le vent rechargeait à mesure qu'ils la foulaient.
— Combien de temps ? demanda Mateo.
— Deux heures. Peut-être trois.
— Elle va tenir ?
Ava ne répondit pas tout de suite. Elle jeta un regard à Elena. Le pansement sur sa jambe avait viré au rose sombre. La peau sous la cheville était froide, trop froide, et le pouls qu'elle avait senti au creux du genou une heure plus tôt était maintenant difficile à trouver.
— Elle tient, dit Ava.
Mateo la regarda. Il n'y croyait pas. Elle non plus.
Ils avancèrent.
Le vent changeait de direction tous les cent mètres, comme s'il cherchait à les déstabiliser. Ava ajusta son cap. La cat-track descendait vers un replat, puis remontait brièvement vers un col secondaire avant de plonger vers la cabane des gardes. Elle connaissait la carte par cœur. Elle la récitait dans sa tête comme une prière : replat, col, cabane. Replat, col, cabane.
À mi-pente, elle s'arrêta pour reprendre son souffle. Liam s'arrêta aussi, plié en deux sur le cadre de la litière, la poitrine sifflante.
— Ta main ?
— Elle est là. Elle ne sert à rien, mais elle est là.
Ava s'approcha, souleva le bandage. La peau sous la gaze était blanche, cireuse, avec des plaques bleu-gris aux extrémités des doigts. La gelure était profonde. Elle le savait déjà, mais le voir la frappa comme un coup.
— On la réchauffe dès qu'on est à l'abri. Pas avant. On n'a pas le temps.
— Je sais, Ava.
— Ne me fais pas le coup du héros.
— Je n'ai jamais été un héros.
Elle le regarda. Il ne souriait pas. Il n'y avait rien de tendre dans sa voix, rien de brisé non plus. Juste un constat, posé là entre eux, comme un caillou sur la piste.
— Non, dit-elle. Tu n'en as jamais été un.
Elle repartit.
Cent mètres plus loin, la neige changea. Sous la croûte, une couche de grains ronds, roulés par le vent, instables. Ava s'accroupit, enfonça la main, sentit la résistance céder. Elle jura entre ses dents.
— Quoi ? demanda Liam.
— La piste est minée. Le manteau a été travaillé par le vent toute la nuit. Si quelque chose lâche au-dessus, ça partira d'ici.
— Alors on ne s'arrête pas.
— On ne s'arrête pas.
Elle se releva, reprit la trace. Le rythme était lent, haché. Trois pas, une pause. Trois pas, une pause. La litière raclait la neige derrière elle avec un bruit de toile déchirée.
Mateo trébucha. Ava se retourna juste à temps pour le voir tomber à genoux, une main dans la neige jusqu'au coude.
— Mateo !
— Ça va. Ça va.
Il se releva seul. Elle n'insista pas. Il n'aurait pas supporté qu'elle insiste.
Ils atteignirent le replat au moment où le jour commençait à faiblir. L'après-midi fondait dans une lumière grise, sans ombre, sans relief. Devant eux, la piste remontait vers le col secondaire, un petit dos d'âne blanchi par le vent.
Ava s'arrêta net.
Quelque chose n'allait pas. Le son. Le vent avait changé de note, un grondement bas, continu, qui ne venait pas du ciel. Elle leva la tête. La crête au-dessus d'eux était propre, dégagée, mais plus loin, à l'ouest, là où se trouvait le bassin sept, un nuage se levait.
Pas un nuage. Un mur.
— Couchez-vous ! cria-t-elle.
Elle plaqua Mateo au sol, se jeta sur la litière, tira Elena contre elle. Liam était déjà à genoux, le visage enfoui dans son bras.
Le mur de poussière de neige les frappa de plein fouet.
Ce n'était pas la neige de l'avalanche elle-même. C'était son souffle, un aérosol dense, aveuglant, qui arracha la chaleur de leurs visages et remplit leurs poumons d'une poussière fine et glacée. Ava ferma les yeux, serra les dents, compta. Un. Deux. Trois. Quatre. Cinq.
Le souffle passa.
Elle releva la tête. Le monde était blanc. Pas la neige blanche, l'aveuglement blanc. Elle cligna, cligna encore, et peu à peu les formes revinrent : Mateo, recroquevillé, toussant. Liam, debout, essuyant la poussière de ses yeux avec son avant-bras gauche. La litière. Elena.
Elena était couverte de neige jusqu'à la taille. Ava la dégagea à mains nues, vérifia sa respiration. Lente. Faible. Mais là.
— Elle respire, dit-elle.
Liam ne répondit pas. Il regardait derrière eux.
Ava se retourna.
Là où la cat-track avait été, il n'y avait plus rien. Le mur de poussière avait déposé une langue de neige sur toute la longueur de la piste, en amont comme en aval. Un dépôt frais, mou, instable, qui coupait la route. Impossible de revenir. Impossible de descendre par là.
— C'était le run sept, dit Liam.
— Non.
— Ava…
— Le run sept était censé purger le bassin. C'était le run sept, Liam. Et il a lâché plus haut que prévu.
Elle s'approcha du bord du dépôt. La neige y était tendre, sans cohésion, saturée d'air. Un piège. Si on s'y engageait, on s'y enfonçait. Et en dessous, la piste d'origine, ensevelie.
— On ne peut plus descendre par là, dit-elle.
— Alors on remonte ?
— Non. On coupe.
Elle déplia la carte plastifiée qu'elle gardait contre sa poitrine. Ses doigts tremblaient. Le froid. La peur. Peu importe. Elle pointa du doigt une ligne pointillée qui partait du col secondaire et plongeait vers le sud.
— Le tunnel de service. Celui de la vieille conduite forcée.
Liam ne dit rien.
— Tu m'as dit que tu l'avais traversé il y a trois ans.
— Oui.
— Il est encore là ?
— Il était là.
— Il est encore là, répéta Ava.
Un silence. Le vent sifflait dans la poussière de neige.
— Il y a une grille à l'entrée, dit Liam enfin. Elle était cadenassée. On l'a forcée pour passer.
— Qui, « on » ?
— Moi et deux autres.
— Tu es entré par où ?
— Par le col. Il y a une trappe de ventilation, à cinquante mètres sous la crête. On l'avait ouverte parce qu'on cherchait un abri.
Ava rangea la carte.
— On y va.
— Ava, la trappe est peut-être ensevelie.
— Alors on la dégagera.
— Elena ne peut pas…
— Elena ne peut pas rester ici, coupa Ava. Elle ne peut pas descendre. Elle ne peut pas monter. Elle peut entrer dans un tunnel. C'est le seul endroit où elle a une chance.
Liam la regarda longtemps. La neige poudrait ses cils, ses sourcils, la ligne de sa mâchoire. Il avait l'air d'un homme qui a déjà perdu cette discussion et qui le sait.
— D'accord, dit-il.
Ils repartirent vers le col.
Ava ouvrait la trace, mais ses jambes ne répondaient plus tout à fait. Chaque pas était une négociation. Le col se rapprochait lentement, trop lentement. Derrière eux, le dépôt de neige du run sept luisait sous la lumière grise, lisse, innocent, mortel.
À cinquante mètres du col, Ava s'arrêta.
Elle avait entendu quelque chose. Pas le vent. Pas la litière. Un autre bruit, plus grave, plus lointain, comme un train qui roule sous la terre.
Elle se retourna.
Au-dessus du bassin sept, la crête blanche venait de se fendre. Une fissure sombre, en zigzag, courait sur toute la largeur du versant. Et sous la fissure, la neige commençait à bouger.
Pas le run sept. Pas encore.
Quelque chose de plus gros.
— Cours, dit Ava.
— Quoi ?
— Cours !
Elle attrapa l'avant de la litière de sa main libre, tira. Liam attrapa l'arrière. Mateo poussa. Ils grimpèrent les cinquante derniers mètres vers le col comme des animaux traqués, la neige hurlant sous leurs bottes, et derrière eux, avec un grondement qui fit vibrer la roche sous leurs pieds, le versant entier se détacha.