Le capteur sismique hurla.
Ce ne fut pas un son, mais un frisson qui traversa le plancher de la station, une note tenue, presque inaudible, qui fit vibrer la poussière dans les coins et tinta contre les casques suspendus. Ava s'immobilisa, la main encore posée sur l'épaule d'Elena.
— Qu'est-ce que c'est ? souffla Mateo.
Liam s'était déjà retourné vers le panneau de contrôle. Sa main droite, bandée, pendait contre sa cuisse ; de la gauche, il essuya la poussière de l'écran obstinément noir.
— L'alimentation est morte, dit-il. Ça ne peut pas être le capteur.
— C'est le capteur, dit Ava.
Elle était déjà devant la console. Sous la couche de givre, une petite diode rouge clignotait — lente, régulière, comme un pouls. Le panneau auxiliaire avait une batterie tampon. Les ingénieurs de Vail Ridge avaient monté le système sismique sur un circuit autonome, précisément pour qu'il survive aux pannes. Elle posa la paume sur le boîtier métallique. Il vibrait. Un tremblement fin, continu, qui n'avait rien à voir avec le vent.
— Un séisme ? demanda Elena, la voix serrée par la douleur.
— Non. C'est de la neige qui bouge.
Ava déverrouilla le journal du capteur. Les données s'affichèrent, une colonne de chiffres verts sur fond noir, et son estomac se serra. Elle lut la séquence deux fois. Trois fois.
— Ava, dit Liam.
— Attends.
Elle fit défiler vers l'arrière, jusqu'au moment où la diode s'était allumée pour la première fois. L'horodatage était net : 04 h 12. L'heure à laquelle Cole avait ordonné le déclenchement contrôlé sur la piste 7.
— Le tir n'a pas purgé la piste 7, dit-elle enfin. Il a fissuré le bol entier.
Mateo s'approcha, la couverture encore serrée autour des épaules.
— Explique.
— On déclenche une charge pour découper une plaque précise. Une petite poche. Tu la vides, la pente se stabilise, c'est fini. Mais Cole a tiré trop haut, ou trop fort, ou les deux. Il a touché la couche de givre enfouie. — Elle tapota l'écran. — Regarde la signature. Ce n'est pas une piste qui lâche. C'est tout le bassin qui se réorganise.
Liam se pencha, sa bonne main appuyée sur le bord de la console. Il connaissait ces courbes aussi bien qu'elle — dix ans de montagne avant que tout s'effondre.
— Combien de temps ? demanda-t-il.
— Pour que ça parte ?
— Pour qu'on parte.
Ava regarda la pente des données, la façon dont l'amplitude grimpait, les micro-secousses qui se rapprochaient comme les battements d'un cœur qui s'affole. Elle avait vu ça une fois, dans un rapport du Caucase. Une fracture de plaque à l'échelle d'un versant.
— Dix minutes. Peut-être huit.
Le silence dans la station changea de texture. Ce n'était plus le silence de l'attente. C'était celui d'avant.
Liam fut le premier à bouger.
— On embarque tout. La bande, la note, les preuves. — Il se tourna vers Mateo. — Tu prends les sacs de vivres. Rien d'autre.
— Et Elena ? Elle ne peut pas marcher.
— Je sais.
Ava était déjà à la porte, à tirer sur la lourde barre de fer. Elle coinça son épaule contre le battant et poussa. Le vent s'engouffra, une gifle de glace, et derrière lui le grondement lointain de la montagne — ce bruit de fond qu'elle avait appris à ne plus entendre, et qui maintenant montait.
Dehors, la neige tombait dru, presque horizontale. La lune perçait par intermittence à travers les nuages bas, éclairant le vieux chenil de la dameuse qui descendait du plateau vers la vallée. Le seul chemin. Ava le connaissait de mémoire pour l'avoir cartographié des heures plus tôt, quand elle croyait encore qu'ils repartiraient par la route.
— La piste 7 est au-dessus de nous, dit-elle à Liam, la voix hachée par le vent. Si le bol part, ça se déverse droit sur le toit.
— Combien on a ?
Elle consulta sa montre, puis, par réflexe, ralluma sa radio personnelle. Le canal resta muet. Pas de relais, pas de relais, pas de relais. Elle serra les dents.
— Six minutes. Sept si on est rapides.
Ils travaillèrent comme si chacun connaissait déjà sa part. Ava roula la bande magnétique dans une couverture étanche et la glissa contre sa poitrine, sous la fermeture de sa veste. La note de Nora — « L'alarme était tardive. Prouve-le. » — disparut dans une poche intérieure, contre son cœur, comme une seconde peau. Elle prit le casque rouge de Nora, le posa sur sa tête. Le plastique était glacé. Elle ne l'enleva pas.
Mateo chargea le sac de vivres et une lampe frontale. Elena se laissa glisser du banc, mordant sa lèvre, la jambe blessée raidie par l'attelle. Elle ne se plaignit pas. Liam attrapa la civière pliée contre le mur et la déplia d'une main — sa bonne main, la gauche — avec des gestes lents, prudents, comme s'il manipulait quelque chose de vivant.
— Laisse-moi faire, dit Ava.
— Je peux.
— Liam. Tes doigts.
Il la regarda une seconde — un regard qu'elle n'avait pas vu depuis des années, à la fois têtu et vulnérable — puis il lâcha la civière.
Ava la déplia, verrouilla les tubes. Liam hissa Elena dessus pendant qu'Ava attachait les sangles. Elena lui prit le poignet.
— Ne me mentez pas, dit-elle. Est-ce qu'on va y arriver ?
Ava hésita. Elle pensa à Mateo, à son mensonge, à la façon dont la peur se propage plus vite que la neige.
— On va essayer, dit-elle. C'est tout ce que je peux te promettre.
Elena hocha la tête et ferma les yeux.
Ils sortirent dans le froid. Le vent mordait. Ava brisa la piste en tête, les jambes enfoncées parfois jusqu'aux genoux, la lampe frontale projetant un cône blafard sur la neige. Derrière elle, le grincement des patins de la civière sur la croûte, Liam qui tirait d'une main, Mateo qui suivait avec le sac, plié en deux.
À mi-chemin de la première descente, le sol trembla.
Pas le frisson d'avant. Un vrai tremblement, profond, qui remonta par les semelles jusque dans ses os. Ava s'arrêta net, le souffle court.
Au-dessus d'eux, quelque part dans le noir, la montagne venait de lâcher.
Elle se retourna. Liam avait posé la civière, tête levée. Il écoutait.
— C'était quoi, ça ? demanda Mateo.
— La piste 7, dit Ava.
— Mais ça vient de derrière nous. C'est censé être au-dessus de la station.
Un silence. Liam fut le premier à comprendre. Il regarda vers l'est, vers la crête, et son visage se ferma.
— Le bol ne se vide pas vers la station, dit-il lentement. Il se vide vers le chenil.
Ava sentit le sang quitter son visage. La dameuse descendait le long d'une moraine surélevée, mais à la hauteur du premier virage, le chenil passait sous la ligne de crête — exactement là où la plaque arrachée allait se déverser. Elle avait calculé la trajectoire depuis la station. Elle n'avait pas calculé qu'ils seraient sur le chemin au moment où ça tomberait.
Elle rouvrit sa radio. Toujours rien.
— Ava, dit Liam. Le tunnel.
— Quoi ?
— L'ancien tunnel de service, sous la crête. Il débouche de l'autre côté de la moraine. On peut le prendre avant que la neige arrive.
— Il est condamné, ce tunnelv
— Il était condamné il y a trois ans. J'y suis passé la semaine où ils ont fermé la station.
Elle le fixa. La semaine. Cette semaine-là, il n'était pas seul sur la montagne. Mais les mots restèrent dans sa gorge, parce que la montagne venait de parler plus fort.
— Combien de temps ?
— Deux minutes pour l'atteindre. Si le chenil ti...
Un deuxième grondement, plus proche, plus violent, coupa sa phrase. Cette fois, ce n'était pas le sol qui tremblait. C'était l'air. Une pression soudaine, comme si l'atmosphère entière se déplaçait, et devant eux, au loin, dans le faisceau de leurs lampes, le chenil de la dameuse disparut sous une poussière blanche qui montait, montait, avalant tout.
Ava s'élança. La civière grinçait derrière elle.
— Par ici ! cria Liam, et il obliqua vers la paroi rocheuse, vers la bouche noire du tunnel de service.
Ils n'avaient plus de temps. Ils n'avaient plus de plan. Ils n'avaient que la neige qui arrivait et un trou dans la roche.