La salle de presse de l'hôtel Banff Springs sentait le café réchauffé et la moquette humide. Ava regardait l'écran de son téléphone posé sur la table de la chambre, la batterie à neuf pour cent qui clignotait comme un avertissement. La conférence avait commencé depuis quatre minutes. Elle aurait dû y être. Elle n'y était pas.
Patricia Voss se tenait derrière un lutrin frappé du logo de Vail Ridge, dans un tailleur anthracite, les mains posées bien à plat. Sur le mur derrière elle, une bannière bleu glacier : *Pour des montagnes sûres, pour des gens responsables.*
— J'ai attendu, dit Voss. J'ai attendu que la vérité sorte. Mais puisque certains ont choisi de salir mon entreprise avant que la police ait terminé son enquête, je n'ai plus le luxe de me taire.
Elle parlait lentement, comme une femme qui ménageait chaque mot. Ava connaissait ce rythme. Dev le connaissait aussi. C'était le rythme qu'on emploie pour dire des choses qu'on a répétées cinquante fois devant un miroir.
— Ce matin, un journal de Calgary a publié des extraits d'un enregistrement. Un enregistrement que deux personnes prétendent avoir découvert dans les décombres d'une station scientifique. Permettez-moi d'être claire : cet enregistrement n'a jamais été authentifié. Aucun laboratoire ne l'a validé. Aucun expert indépendant ne l'a entendu.
Ava serra la main valide de Liam. Ils étaient seuls dans la chambre, lui assis au bord du lit, sa main droite bandée posée sur sa cuisse comme un objet étranger.
— Ils veulent qu'on croie, poursuivit Voss, qu'une entreprise comme la mienne a quelque chose à cacher. Mais regardez de plus près, et vous verrez ce que tout cela est vraiment : deux personnes qui ont franchi un périmètre fermé, qui ont touché à des scellés de sécurité, et qui cherchent maintenant à se couvrir.
Un murmure parcourut la salle. Voss leva une main, et un écran s'alluma derrière elle. Une photographie granuleuse, en noir et blanc de caméra de surveillance.
— Voici l'image prise par la caméra numéro six, sur le versant ouest, dans la nuit du quatrième jour. L'heure est gravée dans le coin, comme vous pouvez le voir. Elle montre l'homme que je viens de nommer — Liam Hartley — à proximité du cadenas de sécurité de la zone de captage. Le cadenas retrouvé coupé le lendemain matin.
Liam se pencha vers l'écran. Ava vit sa mâchoire se durcir.
— Ce n'est pas moi, dit-il à voix basse. La caméra six, elle était en panne. Elle l'a été pendant trois semaines, le technicien l'a écrit dans le registre.
— Je sais, dit Ava.
Elle regardait la photo. La silhouette avait la même carrure que Liam. Le même manteau. Mais quelque chose clochait. Elle ne savait pas encore quoi.
Voss enchaîna sans reprendre son souffle.
— Et puisque nous parlons de fiabilité, il semble juste de rappeler au public qui est cet homme. En 2021, Liam Hartley était capitaine de sauvetage ici même. Et en 2021, Liam Hartley a donné l'ordre de retarder une évacuation de quarante minutes. Quarante minutes qui, selon l'enquête interne, ont mis en danger onze personnes.
Ava se leva.
— Non.
— Ce rapport est public, continua Voss, comme si elle avait entendu. Ce n'est pas une opinion. C'est un document de la sécurité publique de l'Alberta. L'homme qui vous parle ce soir — celui qui vous dit que je mens — est un homme qui a déjà laissé tomber des gens par excès de confiance.
La chambre d'hôtel parut se rétrécir. Ava s'approcha de l'écran de télévision, où la conférence se répétait sur une chaîne d'information. Elle chercha la date dans le coin de la photo.
— Liam. Regarde.
Il se leva, sa main bandée contre sa poitrine.
— Regarde la neige sur le câble. Il n'y en a pas.
— Quoi ?
— La caméra six est fixée sous l'auvent du local technique. Les premiers deux mètres de câble, ils sont protégés. S'il y avait eu une chute de neige cette nuit-là, il y aurait eu de la neige collée sur le câble. Là, il est sec.
Liam plissa les yeux.
— Tu es sûre ?
— J'étais là-bas. J'ai lu le bulletin météo de ces trois jours. Il a neigé vingt-deux centimètres entre le quatre et le cinq. Vingt-deux. La photo montre un câble propre.
— Donc ce n'est pas cette nuit-là.
— Ou c'est une autre caméra. Ou quelqu'un a enlevé la neige avant de prendre la photo. Ou — Ava s'arrêta — ou on a ajouté la silhouette après.
Sur l'écran, un journaliste venait de se lever.
— Madame Voss, est-ce que vous confirmez que la station deux appartenait à Vail Ridge au moment des faits ?
— La station deux, dit Voss, appartenait à une filiale. Ce que je confirme, c'est que deux personnes non autorisées s'y sont introduites la nuit dernière et ont détruit trois ans d'équipement scientifique.
Le sang d'Ava ne fit qu'un tour.
— Elle inverse tout.
Le téléphone vibra. Ava le prit, la batterie à huit pour cent, et vit le nom de Frank Doyle. Elle répondit.
— Vous regardez ?
— Oui.
— La deuxième partie est pire, dit Doyle. Sa porte-parole vient de m'envoyer un communiqué. Ils demandent une enquête criminelle contre vous. Ils parlent de fabrication de preuves. Ils citent le rapport disciplinaire de Hartley en pièce jointe.
— C'est de l'intimidation.
— C'est efficace. La ministre de la Sécurité publique a réagi à midi. Elle demande que la GRC examine la chaîne de possession de la bande. Ava, si la ministre s'en mêle, votre enregistrement il va moisir six semaines dans un laboratoire.
Ava ferma les yeux. Six semaines. Le temps que Vail Ridge rachète tout ce qui restait à racheter.
— Écoutez, reprit Doyle. Le Herald tient sa première page pour demain. Mais on cherche un second angle. L'autre partie. Votre version complète — pas les extraits. Vous êtes prête à donner une entrevue ?
— Non.
— Ava.
— Pas maintenant. Pas comme ça. Ils ont déjà la photo. Ils vont me demander de justifier chaque seconde de quarante-huit heures et je vais passer pour une femme qui raconte une histoire.
Un silence. Puis :
— Alors trouvez-moi autre chose, dit Doyle. Trouvez-moi quelque chose qui tient devant un tribunal et pas seulement devant un blogue.
— Laissez-moi la photo. La vraie. Celle qu'ils ont projetée.
— Je peux demander à la salle de presse.
— Faites-le.
Elle raccrocha. Huit pour cent.
Liam s'était assis de nouveau. Il regardait ses pieds.
— Le rapport disciplinaire, dit-il. C'est vrai. Pas ce qu'elle en dit, mais le document existe. J'ai effectivement retardé l'évacuation de quarante minutes.
— Liam.
— La station météo avait donné un indice de trois. Les capteurs du versant nord étaient gelés. J'ai cru qu'on avait le temps. On ne l'avait pas. Le couloir a lâché vingt minutes après l'ordre, et deux personnes sont passées à côté. Ils ont survécu. Le rapport dit que j'ai mis onze personnes en danger. Le rapport a raison.
Ava s'accroupit devant lui, les genoux sur la moquette.
— Personne ne dit que ce n'était pas une erreur. Mais ce n'est pas ce qu'ils font. Ils ne parlent pas d'erreur. Ils parlent de caractère. Ils transforment un mauvais jugement en preuve que tu mens aujourd'hui.
— Et si c'était la même chose ? dit-il. Et si j'avais encore mal jugé ?
— Sur quoi ?
— Sur toi.
Ava resta immobile. Derrière eux, la télévision répétait la séquence : *fabrication de preuves*, *zone fermée*, *rapport disciplinaire de 2021*. Un présentateur sans visage décrivait Liam comme « l'ancien capitaine suspendu », et Ava comme « une scientifique qui a perdu son fiancé dans le même couloir ».
— Ils ont sorti Dev, dit Ava.
— Oui.
— Ils ont sorti Dev pour me discréditer.
— Oui.
Elle se releva lentement. Se dirigea vers la fenêtre. Dehors, la neige tombait sur Banff en gros flocons lents, sans urgence, comme si rien de tout cela n'avait d'importance.
— Trois choses, dit-elle. Un : la photo est faux. Deux : il faut qu'on trouve le gardien de la station avant leurs avocats. Trois : je ne peux pas garder la bande sur moi. Le téléphone est à huit pour cent, mon ordinateur est à l'hôpital avec Mateo, et la clé USB est dans mon sac que Reyes a fouillé deux fois.
— Qu'est-ce que tu proposes ?
— On envoie une copie à quelqu'un qui ne peut pas être acheté et qui ne peut pas être intimidé.
— Qui ?
Elle prit une longue inspiration. Elle n'aimait pas l'idée. Mais l'idée était juste.
— Le registre paroissial de la station. Les gardiens de refuge tiennent un cahier de passage. Chaque visiteur signe. Chaque nuit est datée. Nora l'a écrit noir sur blanc dans sa note : « le registre du gardien prouve l'heure de l'alarme. » Si on l'obtient avant Vail Ridge, on a une date officielle, une signature officielle, et un témoin qui n'a rien à voir avec nous.
— Et si Voss l'atteint d'abord ?
— C'est pour ça qu'on ne peut pas attendre.
Liam se leva enfin. Il prit son manteau sur le dossier de la chaise, maladroitement, de la main gauche.
— Il faut redescendre la route ouest, dit-il. C'est trois heures jusqu'au refuge.
— Non.
— Ava.
— La route ouest est surveillée. Voss a un communiqué avant même que la police ait fini. Elle sait où on va. Si on prend la route ouest, on n'arrive pas.
Elle sortit son téléphone, chercha la carte des sentiers enregistrée hors ligne. La batterie passa à sept.
— Il y a une piste de service qui part de la station de télémétrie quatre. Elle est fermée en hiver, non déneigée, mais elle est courte. Deux heures, si la neige tient.
— Si la neige tient.
— Elle tiendra.
Le téléphone sonna avant qu'il puisse répondre. Un numéro inconnu. Ava hésita, puis décrocha.
— Ava Chen ?
— Oui.
— Ici l'agent syndical de Liam Hartley. Bureau de Calgary. Je vous appelle parce que son audience disciplinaire a été avancée.
Ava regarda Liam. Il vit son visage changer.
— Avancée à quand ?
— Lundi. Neuf heures. Le comité dit que la couverture médiatique exige une décision rapide.
— Lundi, répéta Ava. Dans cinq jours.
— Oui. Et dites-lui de se préparer. Parce que Voss sera là. Et elle amène ses avocats.