La fonte arrivait plus vite que prévu.
Ava le constata dès la première courbe du sentier : là où, en février, il fallait une sonde pour trouver la neige durcie, le ruissellement avait déjà creusé des ravines brunes dans le manteau. Le col suintait de partout. Elle marchait derrière Liam, qui portait la moitié du matériel lourd sans se plaindre, et elle se surprit à compter ses pas comme elle comptait autrefois les couches de givre — machinalement, pour se rassurer.
Le champ de débris du run 12 s'étalait en contrebas, révélé par le retrait de la neige. Trois mois plus tôt, il n'était qu'une masse blanche monolithique. Maintenant, on voyait tout : les blocs de béton arrachés à l'ancienne ligne de retenue, les troncs cassés en cure-dents, et, éparpillés comme des os, les morceaux du pylône radio de la station.
— Mon Dieu, murmura Liam.
— Ne t'arrête pas, dit Ava. On a quatre heures avant que le ruissellement de l'après-midi remonte le couloir.
La petite équipe — six personnes, dont deux stagiaires du programme de secours et le vieux Rémi, qui avait monté le pylône original en quatre-vingt-neuf — descendit en corde dans le dépôt. Ava posa la main sur un bloc de glace résiduelle plus haut que sa tête et sentit le froid traverser son gant. Au-dessus, le ciel était d'un bleu dur, sans pitié. La montagne avait juste rendu ce qu'elle avait pris.
Ils travaillèrent par sections, dégageant d'abord l'accès à ce qui restait du mât. Rémi montrait aux stagiaires comment lire les câbles haubanés, comment reconnaître un ancrage sain d'un ancrage fatigué. Liam coordonnait les levages, criait les angles, et Ava remarqua qu'il ne regardait jamais deux fois le même versant. Une seule fois, il s'immobilisa, la nuque raidie, en entendant un craquement lointain.
— C'est de la fonte, dit-il avant qu'elle ne pose la question. Je sais. Je vérifie quand même.
— C'est bien.
Il la regarda, surpris peut-être qu'elle ne le corrige pas.
Le pylône gisait sur le flanc, plié à mi-hauteur, ses haubans éparpillés plus bas comme des ficelles. La base, elle, tenait toujours — boulonnée dans le socle de béton d'origine, celui qu'on rebâtirait autour. Ava s'accroupit, passa la main sur les boulons.
— On garde le socle, dit-elle. On ne refait pas le mât. On le refait mieux.
— Mieux comment ? demanda une stagiaire, une fille aux tresses serrées qui s'appelait Joanie.
— Haubans redondants, dit Ava. Deux niveaux d'ancrage. Et une sonde météo qui ne dépend pas du réseau — alimentation solaire, transmission satellite. Si la vallée coupe, la station parle quand même.
Rémi siffla entre ses dents.
— Ça coûte un bras.
— Le trust paie. J'ai négocié la restauration du col, pas un abri de fortune.
Ils dégagèrent le mât au câble et aux élingues, Liam à la manœuvre, Ava à la lecture du terrain. Entre deux levages, elle vit quelque chose coincé sous une plaque de tôle tordue : le vieux panneau de la station, à demi enfoui, le mot STATION DEUX encore lisible sous la rouille.
Elle le sortit, le posa à l'écart, comme on pose un corps.
— On le remettra, dit Liam.
— Oui.
Vers midi, ils atteignirent l'ancien local technique. Le toit avait tenu, à moitié. À l'intérieur, l'odeur était celle de la neige fondue et du métal humide, ce mélange qu'Ava connaissait par cœur — le parfum des choses qu'on déterre trop tard.
Ils travaillaient en silence quand Joanie poussa un cri.
— Il y a une botte.
Ava se retourna. Sous un râtelier effondré, coincée entre le mur et la caisse des outils, une seule botte de montagne, bleue, à lacets rouges. Trop petite pour un homme. Trop usée au talon interne.
Ava s'agenouilla. Elle connaissait cette usure. Nora avait une démarche qui la faisait frotter le talon droit, toujours du même côté. Elle souleva la botte. Dedans, roulée, une bande magnétique à cassette, dans un sachet plastique à demi opaque.
Personne ne dit rien.
Liam s'accroupit près d'elle, posa une main sur son épaule sans serrer.
— C'est à elle.
— Oui.
— Tu veux qu'on s'arrête ?
— Non, dit Ava. On finit le mât. On redescend. Et ce soir, j'écoute.
Elle glissa la cassette dans sa poche de poitrine, contre le sachet du papier de chocolat qu'elle n'avait pas jeté.
Ils finirent. Le socle dégagé, le mât replié sur une remorque, le panneau à l'abri dans le 4x4. La dernière cordée remonta au parking au moment où la fonte commençait à gargouiller dans les ravines. Ava signa le registre de sortie d'un trait sec.
Ils ne parlèrent pas pendant la descente. Le moteur, les virages, la vallée qui verdissait trop tôt.
— La botte, dit enfin Liam.
— Je sais.
— Quand tu l'as vue, tu n'as pas bougé pendant — je ne sais pas, vingt secondes.
— J'ai compté. Vingt-deux.
Il eut un rire sans joie.
— C'est toi, ça.
— C'est elle qui m'a appris à compter, dit Ava, et elle entendit sa propre voix se casser légèrement sur la fin.
Ce soir-là, dans le petit bureau de la maison de relais, Ava sortit le vieux magnétophone à cassette d'une armoire où il dormait depuis des années. Ele posa la bande. Liam s'assit en face, de l'autre côté de la table, sa veste encore humide.
Le cliquetis, puis le souffle. Puis la voix.
— Bon. Réglage de base. Ava, tu m'écoutes ?
Ava ferma les yeux. La voix de Nora, nette, un peu ironique, enregistrée dans un autre hiver, un autre monde.
— Bonne neige de surface, disait Nora. Cent dix centimètres. Mais regarde en dessous, fillette, regarde toujours en dessous.
Puis un froissement, et la voix d'Ava, plus jeune, plus rapide, qui coupait :
— Deux couches fragiles sur quatre-vingts. Un déclenchement à trente mètres en dessous du skieur, ça peut descendre jusqu'au replat.
— Et alors ?
— Et alors on ferme.
— Tu fermes trop vite, Ava.
— On ferme trop tard, Nora.
Un silence sur la bande. Liam, en face, ne souriait pas. Il écoutait comme on écoute un chant lointain.
Nora reprenait :
— Bon. Montre-moi comment tu lis un profil.
Et la voix d'Ava, patiente soudain, expliquait, maille par maille, la couche de givre de surface, la gobelet, le seuil de rupture. C'était une leçon, enregistrée pour rien, pour un futur qui n'était jamais venu. Nora posait des questions. Ava répondait. Parfois Nora se trompait exprès, et Ava la corrigeait, et Nora riait — ce rire court, un peu rugueux, qu'Ava n'avait plus entendu depuis trois ans.
— Attends, dit Liam doucement. Qui enseigne à qui, là ?
Ava ne répondit pas tout de suite. Elle écoutait sa propre voix d'il y a des années, méthodique, presque sévère, expliquer à Nora pourquoi on ne prend pas la décision à la légère. Et la voix de Nora, en dessous, qui apprenait.
— Elle m'a appris à prévoir, dit enfin Ava. Et moi, je lui apprenais à avoir peur.
— Tu lui as sauvé la vie combien de fois ?
— Pas assez.
— Ava.
— Non, dit-elle, éteignant le magnétophone. Écoute ce qu'il y a là. C'est un cours. Un vrai. Profil, seuil, décision, transmission. Elle parle, je réponds. On peut l'utiliser.
Elle se leva, prit le carnet de curriculum posé sur l'étagère, l'ouvrit à la première page blanche du module Nora.
— Premier module du programme de sécurité neige. Sa voix. Sa méthode. Ma correction par-dessus.
Liam posa la main à plat sur la table.
— Tu es sûre ? Ce n'est pas qu'un cours. C'est ta femme.
— C'est justement pour ça, dit Ava. On ne garde pas une méthode dans une armoire. On la fait apprendre par d'autres.
Elle écrivit en haut de la page, d'une écriture nette : MODULE 1 — LECTURE DU PROFIL, D'APRÈS N. CHEN. Puis, en dessous, la première ligne du plan.
Liam se leva, fit le tour de la table, s'arrêta près d'elle. Il ne l'entoura pas de ses bras, pas encore. Il regarda la page.
— Il te manque une chose, dit-il.
— Quoi ?
— Quelqu'un pour l'écouter debout, dans le froid, et prendre la décision. Une leçon, c'est bien. Mais on n'apprend à décider qu'en décidant.
Ava releva la tête.
— Tu proposes quoi ?
— J'ouvre la session. Premier inscrit.
Elle le regarda longuement. Dehors, la fonte continuait son travail, et quelque part plus haut, la montagne se préparait à rendre autre chose.
— Ce n'est pas un cours de sauvetage, Liam. C'est un cours de prévision. Tu vas devoir dire à voix haute quand tu ne sais pas. Devant des gens.
— Je sais, dit-il. C'est bien pour ça que j'y vais.
Le téléphone d'Ava vibra sur la table, une seule fois. Elle baissa les yeux. Un message du procureur fédéral, bref, comme tous les siens : L'empreinte relevée sur l'avenant du 4 janvier correspond au sceau du district, section arpentage. Signataire présumé : Gerald Pratt. Décédé en 2019. Nous devons vous voir demain matin.
Ava lut deux fois. Puis elle tendit le téléphone à Liam, qui lut à son tour, et dont le visage se ferma lentement, comme une porte qu'on pousse sans vouloir.
— Pratt est mort il y a six ans, dit-elle. Alors qui a signé l'avenant qui bloque le permis ?
Liam reposa le téléphone, très doucement.
— Quelqu'un qui sait que tu allais rebâtir ici, dit-il. Et qui a eu le temps de s'y préparer.