Le bureau de Diane sentait le neuf et le café froid. Megan resta debout, dos à la baie vitrée qui donnait sur le parking, là où le vent de Chicago poussait des congères contre les 4x4 de l'organisation.
Diane referma la porte derrière elle. Pas de secrétaire, pas de témoin. Un signe qui n'échappa pas à Megan.
— Je t'écoute, dit Megan.
Diane posa une chemise bleue sur le bureau. Elle l'ouvrit du plat de la main, comme on retourne une carte à jouer.
— C'était une erreur de te l'envoyer, la première fois. On va corriger ça.
Megan reconnut la liasse. L'accord de confidentialité. Sauf qu'il y avait trois pages de plus, agrafées à la fin.
— Tu m'as convoquée pour ça ?
— Je t'ai convoquée parce que tu as appelé Warren ce matin en exigeant un rendez-vous urgent. Warren m'a appelée. Et maintenant je te convoque, oui.
Elle tira une chaise et s'assit, sans inviter Megan à faire de même.
— Lis.
Megan prit la liasse. Les premières pages, elle les connaissait par cœur. Puis elle arriva au nouveau paragraphe. Elle le lut deux fois, lentement, le doigt suivant chaque ligne comme si elle apprenait à lire.
« La partie signataire s'engage à ne divulguer à aucun tiers — y compris, sans limitation, tout joueur, membre du personnel d'encadrement, représentant des médias, membre de la famille ou professionnel de santé extérieur — aucune information de nature médicale ou diagnostique concernant tout membre de l'organisation, sous quelque forme que ce soit, à quelque moment que ce soit, sous peine de rupture immédiate et de poursuites au titre de l'article 9. »
Megan releva les yeux.
— Ça, dit-elle, c'est du sur-mesure.
— C'est standard.
— Standard. Tu crois que je ne sais pas lire ? Tu as écrit une clause qui existe pour une seule personne dans ce bâtiment. Pour moi. Pour m'empêcher de dire à Luke ce que j'ai trouvé.
Diane ne cilla pas.
— J'ai écrit une clause qui protège l'organisation. Ce qui est mon travail.
— Son travail, à moi, c'est sa santé. Pas la tienne.
— Non, Megan. Ton travail, c'est de rééduquer les gars et de rendre ton rapport à la fin du mois. Si tu veux jouer au médecin indépendant, il fallait aller à l'hôpital. Et si tu ne veux pas signer, très bien. Signe pas.
— Je ne signe pas.
Le silence tomba entre elles, épais comme une couche de glace avant la fissure. Diane croisa les mains sur le bureau.
— Tu sais ce que ça veut dire, n'est-ce pas ?
— Dis-le.
— Ça veut dire qu'à compter de cet instant tu n'es plus sur le dossier. Tu ne touches plus à Luke McKenna. Tu ne le vois plus en traitement, tu ne le suis pas en déplacement, tu n'as plus accès au vestiaire ni aux salles de soins. Je te retire du cas aujourd'hui. Et je te rappelle, au cas où tu l'aurais oublié, que ton contrat de consultation arrive à échéance jeudi à dix-sept heures. Celui-là, je peux aussi décider de ne pas le renouveler.
Megan sentit la chaleur lui monter aux joues.
— Tu me vires parce que je refuse de mentir sur un homme qui a eu une perte de conscience qu'il n'a jamais déclarée et qui joue quand même.
— Je te retire du dossier parce que tu refuses de respecter les procédures de l'organisation qui te paie. Nuance.
— Ah, c'est ça, la nuance. Trois jours après un black-out, il est sur la glace. Tu veux que je te dise la nuance ? Il y a un type à Saint-Louis qui a les résultats à la place de Luke, et il est en train de ronger sa carrière une minute de jeu à la fois.
Diane se leva. Sa main était posée à plat sur la chemise, autoritaire.
— Écoute-moi bien. Warren a trente ans de pratique et deux Coupes. Toi, tu as un bac de protocoles que tu as sorti de je ne sais où et une croisade personnelle. Tu crois que tu vas arriver ici et faire tomber le protocole médical de cette équipe avec un carnet de tests que Luke te réclame à genoux de brûler ?
Megan ne bougea pas. C'est ça, pensa-t-elle. Luke t'a déjà parlé.
— Il t'a dit qu'il voulait que je les détruise.
— Il m'a dit que tu lui avais mis la pression avec des résultats non validés pour l'empêcher de finir sa dernière saison. Que tu l'avais manipulé. Que tu avais un intérêt personnel à le sortir de la glace.
— Un intérêt personnel.
— Tu es la première à savoir que les histoires d'amour finissent mal et que les gens racontent ce qui les arrange. Ce n'est pas moi qui vais t'expliquer comment ça fonctionne, ici. Signe, et on n'en parle plus. Refuse, et je te retire à la fin de la réunion.
Megan regarda la liasse une dernière fois. Elle pensa à Alvarez et à son rapport, quelque part dans son téléphone, transmis, photographié, daté. Elle pensa à Ethan, qui demandait le soir si les joueurs gagnaient quand ils étaient blessés. Elle pensa à la signature au bas de la page, mine de rien, l'endroit exact où une vie se referme en silence.
— Je ne signe pas, dit-elle.
Diane referma la chemise. Un bruit sec.
— Très bien. À partir de maintenant tu ne parleras plus à Luke. Tu ne parleras plus à personne de cette équipe.
Megan fit un pas vers la porte. Puis elle s'arrêta, la main sur la poignée, et se retourna. Sa voix sortit basse, mais elle ne tremblait pas.
— Tu peux me retirer du dossier. Tu peux déchirer mon contrat jeudi. Tu peux même me faire une réputation de folle dans toute la ligue. Mais tu ne peux pas m'empêcher de parler. Alors voilà ce que je vais faire.
Elle ouvrit la porte.
— Je vais tout rendre public.