Le bureau du Dr Warren se trouvait au deuxième étage du centre d'entraînement, à l'écart des salles de soins, dans un couloir où les néons bourdonnaient plus fort que partout ailleurs. Megan arriva à 8 h 55. La porte était entrouverte. Elle frappa deux coups et entra.
— Megan ! Entrez, entrez.
Warren se leva pour lui serrer la main. La cinquantaine, la poignée de main ferme, le sourire large et bien rodé de ceux qui passent leur vie à rassurer des athlètes et des propriétaires. Sur son bureau, des classeurs empilés, un trophée de papier mâché offert par une équipe de juniors, une photo de lui au bord de la glace avec la Coupe. Rien qui trahisse quoi que ce soit.
— Asseyez-vous. Café ? J'ai demandé qu'on en monte.
— Non merci.
Il s'assit en face d'elle, croisa les mains, se pencha légèrement. La posture de l'écoute. Megan la connaissait : elle l'utilisait elle-même avec les parents inquiets.
— Bon. Anders. Vous l'avez vu jeudi ?
— Oui. Examen clinique, puis IRM. Rien de structurel qui justifie un arrêt prolongé. Son amplitude cervicale est meilleure que ce que suggèrent les notes du dossier.
— Ah. Les notes. — Warren sourit. — Vous savez ce que c'est, les dossiers.
— Justement. J'ai relu ses tests neurocognitifs.
Elle laissa le silence travailler une seconde. Warren ne bougea pas.
— Les temps de réaction sont propres. Trop propres. Sur les baselines d'il y a deux ans, il y avait une variance normale, jour après jour. Là, tout est aligné au dixième. Et l'horodatage des entrées ne suit pas l'ordre des sessions.
Warren hocha la tête lentement, comme si elle venait de lui expliquer une règle de hockey.
— Vous êtes minutieuse. C'est pour ça qu'on vous a appelée.
— Qui a fait passer les tests ?
— Notre personnel. Protocole standard.
— Lequel ?
— Pardon ?
— Le protocole. Le nom. La version.
Un battement. Court, mais réel. Warren décroisa les mains, les recroisa dans l'autre sens.
— Je ne l'ai pas sous les yeux, mais je peux vous le faire parvenir.
— Le dossier indique l'utilisateur « Harlow, D. » sur les saisies. C'est qui, Harlow ?
— Un de nos assistants. Très consciencieux.
— Il a ressaisi les résultats dans le désordre.
— Les assistants font des erreurs de saisie. Ça arrive tous les jours. — Warren écarta les mains, paumes ouvertes, le geste de l'homme raisonnable. — Écoutez, Megan. Je comprends votre rigueur. Vraiment. Mais vous arrivez dans une maison où les gens travaillent ensemble depuis des années. Luke veut revenir. Il est habité par ça. Les séries commencent dans trois semaines et le club a toute confiance dans sa récupération. Toute confiance.
Il avait dit « le club », pas « moi ». Megan nota la chose.
— Je ne remets pas en cause sa récupération. Je remets en cause les chiffres qui servent à la valider.
— Et vous avez raison de le faire. — Il sourit de nouveau. — C'est exactement le genre de regard extérieur dont on a besoin. Mais avant de tirer des conclusions, laissez-moi récupérer les documents du protocole. On se revoit lundi ?
— Pourquoi pas aujourd'hui ?
— Aujourd'hui, j'ai une réunion avec le conseil médical à midi et Luke en fin d'après-midi.
— Je peux attendre.
— Megan. — Un ton paternel, sans aspérité. — Lundi.
Elle se leva. En se levant, son regard balaya la pièce et s'arrêta sur une armoire métallique, dans l'angle, à côté d'une plante en plastique. Deux portes, une serrure à clé, et sur la tranche des classeurs visibles par la vitre : des étiquettes manuscrites, jaunies, datées. Certaines remontaient à plus de dix ans. Un adhésif décollé portait un nom qu'elle connaissait — un défenseur échangé aux Kings il y avait longtemps.
— Vous gardez les archives ici ?
Warren suivit son regard. Quelque chose se ferma dans son visage, une fraction de seconde, comme une porte qu'on pousse du pied.
— Le local d'archives est plein.
— Je croyais que tout était numérisé.
— On l'est. Enfin. On le devient.
Il se leva à son tour et la précéda vers la porte, la main posée à plat sur le battant, le corps légèrement de biais — non pas pour l'empêcher de sortir, mais pour lui fermer la vue sur l'armoire.
— Megan. Une dernière chose.
— Oui ?
— Luke est un homme qui a beaucoup donné à cette organisation. Ce qu'il traverse en ce moment, personne ne le voit. — Il soutint son regard. — S'il y a des irrégularités administratives, on les corrigera. Mais si quelque chose sort de ce bâtiment avant d'être vérifié, ça ne nuira pas à Harlow. Ça ne nuira pas à moi. Ça nuira à Luke.
— C'est une menace ?
— C'est de la prudence.
Elle sortit. Le couloir sentait le désinfectant et le caoutchouc chaud. Elle marcha jusqu'à l'ascenseur sans se retourner, descendit au rez-de-chaussée, traversa le hall avec ses vitrines de trophées, poussa la porte vitrée et respira l'air froid du parking.
Puis elle s'arrêta entre deux voitures et sortit son téléphone pour noter, avant que ça ne s'efface : armoire verrouillée, archives papier, dossiers antidatés, accès refusé sans refus explicite. Warren n'avait pas dit « je ne sais pas ». Il avait dit « je ne l'ai pas sous les yeux ». Ce n'est pas la même phrase.
Elle resta un moment immobile. Le vent venait du lac, coupant, et les mâts des drapeaux devant le centre claquaient contre le métal.
Le pire, c'était qu'il avait raison sur un point. Si elle parlait maintenant, sans preuve autre qu'une feuille imprimée dans son sac et une intuition, ce serait Luke qui paierait. On ne démolirait pas Warren pour une saisie dans le désordre. On dirait que la consultante externe avait un conflit d'intérêts — et quelqu'un finirait par ressortir l'histoire de la fac, parce que ces choses-là ressortent toujours, et alors ce ne serait plus une question de données médicales du tout.
Elle monta dans sa voiture, posa son sac sur le siège passager et regarda la façade du centre d'entraînement. À une fenêtre du deuxième étage, quelqu'un se tenait debout. Elle ne pouvait pas dire si c'était Warren.
Son téléphone vibra. Un message d'Ethan, envoyé depuis la tablette de la garderie, avec trois fautes d'orthographe : *Maman on peut regarder le match ce soir ?? Luke ANDERS joue pas mais on peut voir ces coéquipiers.*
Elle fixa le message longtemps.
Puis elle démarra et roula vers le nord, vers sa clinique, en se répétant une seule chose : il fallait qu'elle teste Luke elle-même, vite, et sans que personne dans ce bâtiment ne l'apprenne. Parce que si Warren mentait — et il mentait, elle en était maintenant presque sûre —, il ne mentait pas pour lui-même. Les hommes comme lui ne prennent pas ce genre de risque pour des classeurs. Ils le prennent pour quelqu'un.
Reste à savoir pour qui.