La porte-moustiquaire claqua derrière Megan avec ce petit bruit sec qu'elle connaissait par cœur maintenant, celui qui voulait dire que la journée basculait doucement vers le soir. Elle portait deux verres de limonade, la condensation dégoulinait déjà sur ses doigts. Sur la pelouse, Ethan courait après quelque chose d'invisible, les bras en croix comme un avion, ses cris aigus rebondissant contre la façade des voisins.
Luke était affalé dans le fauteuil en rotin, une jambe pendante par-dessus l'accoudoir, les yeux mi-clos. Quand elle posa le verre sur la petite table entre eux, il les ouvrit et sourit.
— Tu l'as mis en pyjama à quatre heures ?
— Il a négocié.
— Contre quoi ?
— Deux histoires au lieu d'une.
Luke rit, ce rire bas qui lui creusait des fossettes qu'elle avait appris à repérer au fil des semaines. Il prit son verre, but une gorgée, et grimaça.
— Trop de citron.
— C'est toi qui as acheté le citron.
— J'ai acheté le citron pour le poulet, pas pour l'empoisonnement domestique.
Elle s'assit dans l'autre fauteuil, les pieds calés contre le bord de la table basse. La lumière de fin d'après-midi traversait les feuilles de l'érable et posait des taches mouvantes sur le bois de la terrasse. Quelque part dans le quartier, une tondeuse ronronnait. Un vrai samedi. Un vrai chez-soi.
Ethan passa en trombe devant eux, s'arrêta net, et pointa un doigt accusateur vers Luke.
— Tu viens jouer ?
— Je finis mon verre.
— Tu finis jamais ton verre.
— C'est parce que ta mère met trop de citron.
Ethan pouffa et repartit en courant, disparaissant derrière le cabanon.
Megan secoua la tête.
— Il t'écoute quand tu dis des bêtises. Il m'écoute pas quand je lui demande de ramasser ses chaussettes.
— Parce que ramasser ses chaussettes, c'est pas drôle. Moi, je suis drôle.
— Modeste, aussi.
— C'est mon meilleur trait de caractère.
Ils restèrent un moment sans parler. Ce silence-là avait mis du temps à revenir entre eux, après les mois de distance, après Toronto, après tout ce qu'ils avaient traîné l'un et l'autre comme des valises trop lourdes. Maintenant il ne pesait plus rien. C'était juste du silence, posé là, tranquille.
— J'ai eu un appel de la clinique ce matin, dit Megan.
Luke tourna la tête vers elle.
— Tout va bien ?
— Oui. Ils me proposent une sorte de poste de coordinatrice. Moins de patients en direct, plus de formation, de supervision. Des horaires fixes.
— Tu veux le prendre ?
Elle fit tourner son verre entre ses doigts.
— Je sais pas. Ça me tente et ça me fait peur en même temps. J'ai passé dix ans les mains dans le cambouis, à réparer des genoux et des épaules. Me retrouver dans un bureau... j'ai l'impression de trahir quelque chose.
— Trahir qui ?
— Moi, je sais pas. La version de moi qui a fait toutes ces heures.
Luke posa son verre. Il se pencha en avant, les coudes sur les genoux.
— Tu sais ce que j'ai appris cette année ? Que la version de nous qui a fait toutes ces heures, elle survit pas forcément à tout. Elle mérite pas qu'on lui sacrifie le reste.
— Ça sort d'où, ça ? De ton thérapeute ?
— De mon genou, dit-il. Et un peu de mon thérapeute.
Elle sourit.
— Tu peux prendre le poste et le détester. Tu peux le prendre et l'adorer. Tu peux dire non et continuer comme avant. Dans tous les cas, t'es pas coincée. T'as le droit de changer d'avis.
Megan le regarda un long moment. Il y avait une chose qu'elle savait maintenant, qu'elle n'aurait pas sue trois ans plus tôt : que Luke pouvait dire ce genre de phrases sans que ce soit une concession, sans qu'il attende quelque chose en retour. Il le disait, simplement, parce que c'était vrai pour lui.
— Et toi ? demanda-t-elle. Le boulot de développement chez les Wolves. C'est vraiment ce que tu veux ?
— C'est un vrai boulot. Y a un vrai bureau, des vraies réunions. Je regarde des vidéos de gamins de dix-sept ans et je leur dis de patiner plus bas.
— Ça te manque pas ?
Luke prit le temps de répondre. Il regardait Ethan qui venait de réapparaître près du cabanon, un bâton à la main, en train de tracer des lignes dans la terre.
— La glace me manque. Le bruit des patins, l'air froid dans les poumons, la première fois que tu sens que la rondelle va arriver et que ton corps le sait avant ta tête. Ça, ça me manque. Mais l'équipe, le vestiaire, la pression, non. J'ai eu ma dose.
— Tu as trente-deux ans.
— Justement. Je peux encore marcher sans boiter. C'est déjà plus que ce que le docteur m'avait promis.
Il dit ça sans amertume. Juste un constat, posé là, entre deux gorgées de limonade trop citronnée.
— Tu penses qu'on aurait dû en parler plus tôt, dit Megan. Avant de se marier. Le boulot, Toronto, tout ça.
— On en a parlé.
— Pas assez.
— Megan. On a parlé toute notre vie. Trois mariages ratés, deux tentatives, un gamin, un avion Chicago-Toronto, une église, un lac dans le Michigan. On a parlé, on a arrêté de parler, on a repris. Je crois qu'à un moment faut arrêter de vérifier que tout est dit.
Il la regarda avec cette attention tranquille qui la déstabilisait encore parfois, parce qu'elle n'y était pas habituée venant de lui. Il attendait une réponse, pas une réassurance.
— Je crois, dit-elle lentement, que je suis contente qu'on se soit retrouvés. Et pas à cause d'Ethan.
Luke ne dit rien.
— Je veux dire... au début, quand tu es revenu, je me suis dit : c'est bien pour lui. Il aura son père. Il aura quelqu'un pour l'emmener au hockey le samedi, pour lui apprendre à lacer ses patins, pour être là. C'était une bonne chose pour Ethan.
— Et maintenant ?
— Maintenant je me dis que c'est une bonne chose pour moi. Que je me suis menti un peu en mettant Ethan devant. Comme si j'avais pas le droit de vouloir ça pour moi toute seule.
Elle but une gorgée. Le citron lui picota la langue.
— Je t'aime, Luke. C'est pas pour lui. C'est pour moi. J'ai mis du temps à pouvoir le dire comme ça, sans filet.
Le silence, de nouveau. Mais pas le même. Un silence qui avait du poids, celui des choses qu'on dit et qu'on ne reprend pas.
Luke se leva. Pas brusquement. Il contourna la table basse, s'accroupit devant son fauteuil, et posa une main sur son genou à elle.
— Moi aussi, dit-il. Pour moi.
— T'es sûr ? Parce que t'as le droit de me dire que je suis compliquée.
— T'es compliquée.
— Merci.
— Et t'es têtue. Et tu mets trop de citron.
— C'est pas moi qui ai acheté le citron.
— Et je t'aime pour ça aussi, dit-il. Pour le citron et pour le reste.
Elle posa son verre et prit son visage entre ses mains. Il avait la peau chaude du soleil, un peu rugueuse sur les joues, cette barbe de fin de journée qu'il ne rasait jamais le week-end. Elle l'embrassa, doucement, sans urgence. Quand elle se recula, il avait les yeux plissés comme s'il souriait même quand sa bouche ne suivait pas tout à fait.
— Tu sais ce qui me fait le plus peur ? dit Megan.
— Dis-moi.
— Que ça marche. Que ce soit facile. J'ai passé tellement d'années à attendre l'accident que j'ai oublié comment on vit quand il arrive pas.
Luke hocha la tête lentement.
— Ouais. Je connais.
— On va pas s'ennuyer ?
— Tu veux que je te rappelle qu'on a un enfant de sept ans, une hypothèque, deux boulots et une famille qui débarque sans prévenir ?
— C'est pas de l'ennui, ça. C'est de la logistique.
— Exactement. L'ennui, c'est quand tu savais pas quoi faire de ta vie. Toi, tu sais. Moi aussi.
Il se releva, tendit la main vers elle.
— Viens. Ethan va vouloir qu'on joue au hockey avec le bâton.
— Il a pas de rondelle.
— On a des balles de tennis.
— Sur le gazon ?
— Sur le gazon, répéta-t-il comme si c'était la chose la plus évidente du monde. C'est ça ou l'allée, et je tiens à mes fenêtres.
Elle prit sa main. Il la tira doucement hors du fauteuil. Ils descendirent les marches de la terrasse ensemble, et Ethan, qui avait repéré le mouvement, accourut en agitant son bâton.
— Papa ! Papa, regarde !
— Je regarde.
— Regarde vraiment !
— Je regarde vraiment, dit Luke en se penchant vers le gamin, une main sur son épaule.
Megan resta en retrait une seconde, à les regarder. Le soleil descendait bas derrière la rangée de maisons, étirant leurs ombres sur l'herbe. Ethan tendait le bâton à Luke, qui le prenait, qui se mettait en position ridiculement basse pour être à sa hauteur, qui ratait exprès la balle pour faire rire son fils. Le rire d'Ethan monta dans l'air tiède, clair et sans retenue.
Elle s'accroupit à côté d'eux.
— Maman, tu joues aussi ?
— Je joue.
— Tu vas perdre.
— Probablement.
Luke lui lança un regard en coin, un de ces regards qu'il avait quand il était content sans vouloir le montrer trop.
— On fait une équipe ? demanda-t-il.
— Contre Ethan tout seul ?
— Il est redoutable.
— J'ai entendu, dit Ethan, la poitrine gonflée.
Ils jouèrent jusqu'à ce que la lumière vire à l'orange, jusqu'à ce qu'Ethan se plaigne de la faim, jusqu'à ce que les moustiques sortent et que Megan se mette à claquer ses mains sur ses bras. Luke rentra le premier pour allumer la lumière de la cuisine. La fenêtre s'éclaira jaune, chaude, et à travers la vitre elle le vit qui fouillait dans le frigo en appelant Ethan pour qu'il vienne se laver les mains.
Megan resta dehors une minute de plus. Elle ramassa les deux verres vides, les porta à sa hauteur pour regarder le fond, cette dernière gorgée de limonade qu'elle n'avait pas finie. Puis elle entra.
Dans la cuisine, Luke était penché sur la cuisinière, une poêle à la main. Ethan, debout sur une chaise, lui expliquait gravement comment on fait cuire un œuf, alors qu'il n'en avait jamais fait un seul de sa vie. Luke hochait la tête, sérieux, comme s'il prenait des notes.
— Tu veux de l'aide ? demanda Megan.
— Non. J'ai un assistant.
— Ton assistant va mettre du sel partout.
— J'ai confiance en lui.
Ethan sourit, triomphant, et brandit la salière comme un trophée.
Megan s'appuya contre le comptoir, les bras croisés, et regarda les deux. La cuisine sentait le beurre qui chauffe. Dehors, la nuit tombait pour de bon. À l'intérieur, la lumière était douce, un peu jaune, un peu trop forte au-dessus de la cuisinière, exactement comme dans toutes les maisons où quelqu'un essaie de cuisiner quelque chose de simple.
Elle n'avait plus rien dans le tiroir de sa table de nuit. Elle avait brûlé le mot de Dana Warren la veille au soir, dans l'évier, un peu de cendre grise qu'elle avait rincée à l'eau froide pendant qu'Ethan dormait. Le contrat de Toronto, elle l'avait déchiré en petits morceaux et jeté avec les ordures du mardi. Ça n'avait pas été une décision réfléchie, ni une décision courageuse. C'était juste venu, à un moment, comme on jette enfin une boîte de cartons vides qui encombrait un placard depuis des mois.
Ce qui restait, c'était ça. Une cuisine, un enfant qui riait, un homme qui faisait semblant de ne pas savoir casser des œufs pour le laisser gagner.
Luke leva les yeux vers elle par-dessus son épaule.
— Tu restes là ?
— Oui.
— Tant mieux.
Ce n'était pas une phrase importante. C'était même une phrase banale, du genre qu'on dit sans y penser. Mais elle la reçut comme on reçoit une chose qu'on attendait depuis longtemps sans le savoir.
Elle vint se placer à côté de lui, glissa une main dans la sienne libre, celle qui ne tenait pas la spatule. Il referma ses doigts sur les siens, sans rien dire, et continua à faire semblant de suivre les instructions d'Ethan.
Dehors, le quartier s'était tu. La tondeuse s'était arrêtée depuis longtemps. Quelque part, une voiture passa, phares balayant le plafond de la cuisine, puis le silence revint.
Ils restèrent là, main dans la main, à regarder les œufs.