Breaking the Ice

Chapitre 8 : The Club's Offer

Le bureau de Diane Kessler sentait le cuir neuf et le café trop cher. Megan s'assit dans le fauteuil en face d'elle, dos droit, mains croisées sur les genoux. Sur le bureau, entre elles, un contrat relié de bleu reposait comme une arme posée entre deux adversaires.

— Merci d'être venue si vite, dit Diane en poussant un mug vers elle. Thé vert. Je me souviens.

Megan ne toucha pas le mug. Elle connaissait ce genre d'attention. Diane était la directrice générale des Wolves depuis six ans, et elle avait bâti sa réputation sur deux choses : elle payait mieux que n'importe qui, et elle ne le faisait jamais sans raison.

— J'ai lu le rapport préliminaire que vous avez remis à Warren, dit Diane. Vos observations sur les protocoles de rééducation sont les plus fines qu'on ait reçues depuis des années. Luke Anders ne sera pas le dernier joueur en difficulté. J'ai besoin de quelqu'un en interne. Quelqu'un qui comprend à la fois la médecine et la glace.

— Dr Warren ne vous a pas dit que je venais à peine d'arriver ?

— Il m'a dit exactement ça, sourit Diane. C'est précisément pour ça que je vous veux. Vous n'avez pas d'historique ici. Pas de loyautés. Pas de dettes envers qui que ce soit dans l'organisation.

Megan sentit le poids du dossier plié dans son sac, contre sa hanche. Elle sourit poliment.

Diane ouvrit le contrat à une page marquée d'un trombone.

— Trois ans. Cent quatre-vingt-dix mille par an, plus primes de performance. Vous quittez votre poste actuel, vous devenez consultante exclusive de l'équipe. Vous travaillez directement avec moi. Pas avec Warren — avec moi.

Le chiffre resta suspendu dans l'air. Megan fit le calcul malgré elle. La dette d'Ethan. Les mensualités qui s'étiraient devant elle comme un tunnel sans fin.

— C'est généreux, dit-elle.

— C'est réaliste. Le genre de poste qui existe peut-être une fois tous les dix ans. Vous le prenez, et dans cinq ans vous dirigez le département médical de la ligue. Vous le refusez, et vous continuez à faire des bilans fonctionnels dans une clinique de quartier en attendant que quelqu'un remarque que vous êtes la meilleure dans votre domaine.

Megan tourna les pages. Paragraphe deux : obligations de confidentialité. Paragraphe trois : propriété intellectuelle — tout protocole qu'elle développerait appartiendrait au club. Elle ralentit. Page quatre, sous-section C, alinéa trois, en caractères plus petits que le reste.

*Le consultant s'engage à ne solliciter, consulter, ni obtenir l'avis d'aucun expert, médecin ou professionnel extérieur à l'organisation concernant l'évaluation, le diagnostic ou l'aptitude au jeu de tout joueur sous contrat, sans autorisation écrite préalable de la direction générale.*

Megan relut la phrase. Puis une deuxième fois. Le thé refroidissait à côté d'elle.

— Diane, dit-elle en levant les yeux. Cette clause sur les avis extérieurs.

— Standard.

— Elle n'est pas standard. J'ai travaillé sous des contrats de confidentialité toute ma carrière. Celui-ci m'interdit de demander un deuxième avis. Même en privé. Même sur mon temps libre. Même si un joueur meurt sur la glace et que j'ai un doute.

Le sourire de Diane ne bougea pas d'un millimètre, mais quelque chose se durcit derrière, dans le regard.

— Vous savez aussi bien que moi ce que devient un club quand les rumeurs médicales sortent de la bâtisse. Les agents s'en servent. Les journalistes s'en servent. Les autres équipes s'en servent pour déstabiliser nos joueurs avant les séries. Cette clause protège les joueurs, Megan. Pas le club. Les joueurs.

— Un joueur protégé par une clause qui empêche son soignant de vérifier une hypothèse, ce n'est pas un joueur protégé. C'est un joueur isolé.

Un silence. Dehors, dans le couloir, un chariot passa, roues grinçantes sur le carrelage. Diane referma le contrat d'un doigt, sans le ranger.

— Vous pensez à Anders, dit-elle.

Megan ne répondit pas.

— Je vais être franche avec vous, parce que je pense que vous méritez mieux que les circonlocutions. Luke Anders est au bout de sa carrière. Peut-être qu'il revient. Peut-être pas. Mais ce que je sais, c'est que si son nom devient un dossier, une affaire, une enquête — alors il ne revient jamais. Ni ici ni ailleurs. La ligue le radiographiera comme un risque. Il finira commentateur sportif à quarante-deux ans, en regrettant chaque jour qu'il n'ait pas eu quelqu'un pour le protéger de lui-même.

— Et qui le protège de vous ?

La phrase sortit avant que Megan puisse la retenir. Elle la regretta aussitôt — non pas parce qu'elle était fausse, mais parce qu'elle montrait sa main.

Diane inclina la tête, presque amusée.

— Le club a investi quarante millions dans ce joueur. Vous croyez vraiment qu'on veut le voir brisé ? Non. On veut le voir patiner. C'est tout ce qui compte. Et vous êtes la seule personne dans cette ville capable de le remettre sur la glace en toute sécurité. Voilà pourquoi vous êtes dans ce fauteuil.

— Warren a fait ses propres tests, dit Megan prudemment.

— Warren fait ce que je lui demande de faire. Et en ce moment, je lui demande de me dire si mon joueur vedette est prêt. Vous, je vous demanderais autre chose. Je vous demanderais de me dire la vérité.

Elle se pencha en avant.

— Réfléchissez à ce que ça veut dire. La vérité, Megan. Pas celle de Warren. La vôtre, avec les moyens du club derrière vous. Un plateau entier d'imagerie à votre disposition. Le laboratoire de récupération, la piscine à contre-courant, deux physiothérapeutes sous vos ordres. Vous voulez faire de la vraie science ? Voilà de la vraie science.

C'était tentant. C'était terriblement tentant, et elle détestait à quel point ça l'était. Parce que derrière chaque mot de Diane vibrait la même note : *reste à l'intérieur. Reste dans la maison. Ne regarde pas par-dessus le mur.*

Megan rouvrit le contrat à la page quatre et relut l'alinéa une troisième fois. Puis elle referma la reliure et poussa le document vers Diane.

— J'ai besoin de temps.

— Combien de temps ?

— Une semaine.

— Deux jours.

— Quatre.

Diane regarda l'heure sur son téléphone, comme si le temps pouvait se négocier comme un contrat de joueur.

— Trois. Et je veux votre réponse écrite, pas au détour d'un couloir.

— Pourquoi la clause, Diane ? dit Megan en se levant. Vous avez déjà une équipe médicale. Vous avez Warren. Pourquoi vous avez besoin d'une clause qui m'empêche de lui parler ?

Diane se leva aussi. Elle contourna le bureau, s'approcha, et pour la première fois son visage perdit son vernis de PDG. Il restait quelque chose de plus fatigué dessous, de plus vieux.

— Parce que la dernière consultante qu'on a eue ici a appelé un chirurgien à Boston sans nous le dire. Luke a perdu sept mois à cause de ça. Sept mois de sa vie, Megan. Alors pardon si je verrouille la porte avant de vous tendre les clés.

Elle ramassa le contrat et le tendit à Megan, qui le prit par réflexe.

— Gardez-le. Lisez-le au calme. Montrez-le à votre avocat si ça vous chante — j'ai bien conscience qu'une clause comme celle-là, ça se vérifie.

Megan glissa la reliure bleue dans son sac, à côté du dossier plié et de la rondelle signée. Trois objets, trois mondes, dans la même poche.

À la porte, Diane posa une main sur le cadre, bloquant à demi le passage.

— Une dernière chose. Je sais que vous le connaissiez. Avant. Luke. Je ne sais pas dans quels termes, et je ne veux pas le savoir. Mais quand vous vous installerez dans ce bureau pour rédiger votre réponse, pensez à une chose. Vous n'êtes pas la première personne à qui on propose ce poste. Vous êtes la quatrième. Les trois premières ont toutes dit non, et toutes les trois ont fini par regretter leur choix.

— Qu'est-ce qui leur est arrivé ?

— Rien de spectaculaire. Elles ont continué à travailler ailleurs, à faire du bon boulot, et à regarder les séries éliminatoires à la télévision. Certaines personnes préfèrent ça. Regarder.

Megan tint le regard.

— Je vous donne ma réponse jeudi.

— Bien. Et Megan — quand vous aurez réfléchi, quand vous aurez tourné le problème dans tous les sens, souvenez-vous d'une chose. Cette ville a une seule équipe professionnelle que les gens de ce quartier peuvent encore s'offrir. Ces joueurs ont des familles, des hypothèques, des gosses qui vont à l'école publique. Tout ça tient debout parce que le club tient debout.

Elle ouvrit la porte.

— Nous avons besoin de vous dans l'équipe, Megan. Pas contre nous.

Megan descendit le corridor, la reliure bleue battant contre sa cuisse à chaque pas. Dans le hall, un écran géant diffusait en boucle le but de Luke contre Detroit, deux ans plus tôt. Elle ne s'arrêta pas pour le regarder. Elle ne s'arrêta pas non plus quand son téléphone vibra dans sa poche — Ethan, probablement, qui lui demandait quand elle rentrait.

Elle sortit dans le parking. Le vent de Chicago la gifla. Elle ouvrit le contrat sur le capot de sa voiture, à la lumière pâle du plafonnier du parking, et relut encore l'alinéa trois.

*Sans autorisation écrite préalable de la direction générale.*

Seule. Elle serait seule avec ce qu'elle trouverait. Et si ce qu'elle trouvait dépassait ce qu'une seule personne pouvait porter — un joueur, un club, une famille — alors la clause garantissait qu'elle porterait tout ça toute seule, sans personne pour lui dire si elle devenait folle.

Elle referma la reliure.

Trois jours. Elle avait trois jours pour décider de quel côté de la porte elle voulait vivre.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 8 : The Club's Offer · Breaking the Ice · Lumen Reads