La chambre sentait le désinfectant et le café rassis. Owen posa sa valise près de la porte et regarda le lit.
Un seul lit. Deux oreillers. Une couette blanche aux plis trop nets, comme si personne n'avait jamais dormi là. Sur la table de nuit, une lampe à l'abat-jour de travers et un mode d'emploi du wifi plastifié.
— Je vais appeler la réception, dit Felix, déjà son téléphone à la main.
— Tu as appelé deux fois dans le parking. Ils sont complets. Il y a une conférence dentaire à Oakland ce week-end.
Felix souffla par le nez, ce petit bruit qu'Owen connaissait depuis cinq ans, mi-exaspération mi-rire. Il jeta son sac sur la chaise.
— Je peux dormir par terre.
— Tu as trente-trois ans et mal au dos depuis que tu as porté tous les cartons du studio en une journée. Tu ne dormiras pas par terre.
— Je peux prendre la baignoire.
— Felix.
Il leva les yeux. Owen soutint son regard. C'était la première fois depuis des jours qu'ils se regardaient vraiment, sans écran entre eux, sans verre dépoli, sans l'excuse d'une porte ouverte sur le couloir du bureau. Le silence dura une seconde de trop.
— On partage le lit, dit Owen. Comme à Portland.
— À Portland, on avait vingt-six ans et on était trop fauchés pour deux chambres.
— Et on a survécu.
Felix ne répondit pas. Il ouvrit sa valise, en sortit un t-shirt gris et une brosse à dents, et disparut dans la salle de bain. La porte claqua doucement, pas de colère, juste ce bruit de quelqu'un qui a besoin d'un mur.
Owen s'assit au bord du matelas. Le sommier grinça. Par la fenêtre, l'autoroute, les lumières orange des entrepôts, et plus loin la ligne noire de la baie. L'expo ouvrait à dix heures. Ils avaient quatre heures de sommeil devant eux, et quatre jours avant vendredi.
Son téléphone vibra. Nia.
*Tu es arrivé ?*
*Oui. Une chambre. Un lit.*
Trois points de suspension dansèrent longtemps.
*Bien.*
*Ce n'est pas ce que tu crois.*
*Ce n'est jamais ce que je crois avec vous deux.*
Il éteignit l'écran. Il rangea le téléphone dans la poche de sa veste, puis, après un temps, il le ressortit et le posa sur la table de nuit, écran vers le bas. Comme s'il pouvait se convaincre que rien n'était enregistré nulle part.
Felix ressortit en t-shirt, les cheveux mouillés sur la nuque. Il sentait le savon de l'hôtel, ce parfum synthétique de citron qui collait à la peau. Il s'allongea sur le côté droit du lit, dos à Owen, et tira la couverture jusqu'à l'épaule.
— Tu as mis le réveil ?
— Six heures quarante.
— Bien.
Owen retira ses chaussures, puis son jean, qu'il plia sur la chaise, un geste machinal que Felix ne vit pas. Il éteignit la lampe principale. Ne resta que la lumière du couloir sous la porte, un trait jaune qui coupait la moquette en deux.
Il s'allongea. Le matelas s'enfonça. Leurs deux corps, séparés par trente centimètres de drap froid. Il sentait la chaleur de Felix malgré tout, cette chaleur qu'il connaissait par cœur sans jamais l'avoir nommée.
Longtemps, rien. La ventilation. Un chariot qui roulait dans le couloir. Le bruit régulier de la respiration de Felix, pas tout à fait endormie.
— Owen.
— Mm.
— On devrait parler.
Le plafond était blanc, fissuré en étoile au-dessus de la lampe.
— Pas ce soir.
— Owen.
— Pas ce soir, Felix.
Sa voix sortit plus dure qu'il ne voulait. Il l'entendit résonner contre les murs trop proches. Il ferma les yeux.
— Tu as dit ça lundi. Et mardi.
— Je sais.
— Tu as dit « après le build ». Le build est fini.
— Le build n'est jamais fini.
— C'est facile.
Owen tourna la tête. Felix ne bougeait pas, toujours dos à lui, mais ses épaules étaient remontées, tendues, et sa main droite serrait le drap comme on serre une rampe.
— Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? murmura Owen.
Un silence. Puis :
— Rien. Je veux juste qu'on arrête de faire semblant.
— Je ne fais pas semblant.
— Tu as enregistré l'appel de Diane.
Owen se raidit. Le drap, la chaleur, tout se figea.
— Comment tu sais ça ?
— Tu as laissé ton téléphone sur la table hier. L'écran s'est allumé. Le nom du fichier.
Owen fixa le trait de lumière sous la porte.
— Ce n'était pas pour te cacher quelque chose.
— Alors pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Il n'y avait pas de colère dans la voix de Felix. C'était pire. Une espèce de fatigue, de tristesse usée, comme un tissu qu'on a lavé trop souvent.
— Parce que si je te le disais, on aurait cette conversation, dit Owen. Et je ne veux pas avoir cette conversation avant vendredi.
— C'est exactement le problème.
Felix se retourna enfin. Dans la pénombre, Owen ne distinguait que le contour de son visage, la courbe de sa mâchoire, la masse sombre de ses cheveux. Il était tout près. Leurs respirations se mêlaient maintenant, même rythme.
— Le problème, dit Felix, c'est que tu crois que si on parle, on va se perdre. Mais on est déjà en train de se perdre. On se parle par fichiers. Par versions. Par nuages partagés.
Owen ne répondit pas. Le mot *nuages* resta suspendu entre eux. Il pensa à la version sauvegardée à 22 h 12. Il pensa à la réponse supprimée de Felix, ce brouillon qu'il avait lu deux fois pour être sûr de ne pas se tromper.
— Qu'est-ce que tu as lu ? demanda Owen tout bas.
— Pardon ?
— Dans le cloud. La version. Qu'est-ce que tu as lu ?
Felix se tut. Un long moment.
— Rien, dit-il.
— Felix.
— Rien que je veux répéter à minuit.
— Alors dis-le demain.
— Demain, tu diras « après le vendredi ».
Owen rit, un rire sans joie, coincé dans la gorge.
— Tu me connais trop bien.
— Cinq ans, Owen. Cinq ans dans la même pièce.
Le silence retomba. Dehors, une voiture klaxonna, deux fois, loin. Felix ne se retourna pas cette fois. Il resta sur le dos, les yeux ouverts, à fixer le même plafond fissuré. Owen sentit le poids de son bras à quelques centimètres du sien. Aucun des deux ne bougea.
Il aurait pu tendre la main. Il le savait. Il savait exactement comment ça se serait passé : le contact, la respiration qui change, le reste du monde qui s'efface pour une nuit. Il l'avait imaginé des centaines de fois, dans des chambres d'hôtel, dans des bureaux vides, dans le métro à une heure du matin. Mais il y avait le term sheet dans le sac de Felix. Il y avait Diane, Marcus, l'investissement, les cinq personnes de l'équipe qui comptaient sur eux. Il y avait le jeu, et le jeu était fait de ce qu'il n'arrivait pas à dire.
Alors il ne bougea pas.
— Bonne nuit, dit-il.
— Bonne nuit.
La ventilation ronronnait. Owen compta les secondes. À un moment, vers deux heures du matin, la respiration de Felix changea, plus lente, plus profonde. Endormi, ou assez proche. Owen resta immobile, les yeux ouverts, à écouter.
Sur la table de nuit, son téléphone s'alluma, une seule fois. Nia avait envoyé une photo. La boîte métallique, fermée, posée sur une étagère, avec une clé USB dedans. Aucun texte. Juste l'image, et l'heure : 01 h 47.
Owen regarda la photo longtemps. Puis il posa le téléphone, écran vers le bas, et ferma les yeux.
Il n'avait pas encore décidé ce qu'il ferait de cette clé. Mais vendredi, l'un de ces deux fichiers — celui de Nia ou celui de Felix — allait sortir de cette chambre avec lui, et l'autre resterait enterré.
Il ne restait que quatre jours pour choisir lequel.