Build and Release

Chapitre 18 : The Old Notebook

Le hall du centre d'exposition d'Oakland sentait le café tiède et le tapis neuf. Owen avait passé la matinée debout derrière leur stand, à répéter la même phrase quarante fois, à regarder des inconnus effleurer la manette sans jamais la prendre. Felix, lui, parlait aux gens comme s'il les avait toujours connus. C'était son talent. C'était aussi ce qui rendait tout le reste supportable.

Ils avaient monté le stand en silence, à sept heures, sans se regarder.

« Tu tiens le coup ? » demanda Felix entre deux visiteurs.

« Ouais. »

« Tu mens. »

« Ouais. »

Felix eut un rire bref, presque malgré lui, et quelque chose se détendit d'un cran dans la poitrine d'Owen. Puis un type en veste de développeur s'approcha, et Felix repartit dans son numéro.

À midi, Owen laissa Felix tenir le stand et descendit chercher de l'eau. C'est en fouillant dans le carton de matériel — celui qu'ils avaient trimballé depuis l'agence, celui que personne n'avait ouvert depuis des mois — qu'il tomba dessus.

Le carnet.

Couverture moleskine noire, coins cornés, élastique distendu. Owen le reconnut avant même de l'ouvrir, et son estomac se serra. Il l'avait cru perdu. Il l'avait espéré perdu.

Il jeta un coup d'œil vers le hall. Felix était loin, penché sur l'écran avec deux étudiants. Owen s'accroupit derrière le stand et ouvrit.

La première page datait d'il y avait cinq ans. Des croquis de niveaux, des listes de mécaniques, une carte de l'île dessinée au stylo bille. Puis, vers le milieu, les pages qu'il redoutait.

Deux personnages de profil. L'un grand, épaules relâchées, sourire en coin. L'autre plus petit, les mains dans les poches, regard baissé. Entre eux, une flèche, et en dessous, de son écriture serrée : *il ne le sait pas encore.*

Owen tourna la page. La jetée. Il l'avait dessinée de mémoire, un soir où il n'arrivait pas à dormir, la jetée où les deux hommes finiraient par se dire ce qu'ils avaient tu pendant tout le jeu. Des phylactères vides. Des notes dans la marge : *pas de baiser, pas encore. Juste la main. Juste qu'il reste.*

Il lut la ligne suivante et sentit le froid lui monter dans la nuque.

*« Comme quand F. s'endort sur le canapé et que je fais semblant de travailler. »*

Owen referma le carnet. Trop tard. Il resta accroupi, le carton ouvert devant lui, les bruits du hall lointains et aplatis.

— Qu'est-ce que tu fabriques ?

Il se releva trop vite. Felix était là, une bouteille d'eau à la main, sourcils froncés.

« Rien. Je cherchais les badges. »

« Ils sont dans mon sac. » Felix regarda le carnet dans la main d'Owen. « C'est quoi, ça ? »

« Rien. Un vieux truc. »

Il le glissa sous son bras, mais Felix avait déjà vu la couverture. Quelque chose changea dans son visage — pas de la colère, quelque chose de plus prudent, de plus lent.

« Attends », dit Felix.

Il tendit la main. Owen ne bougea pas.

« Owen. Donne. »

Les visiteurs passaient derrière eux. Une voix au micro annonçait une table ronde sur le financement indie. Owen sentait le carton contre sa jambe, la sueur sur ses paumes.

Il aurait pu mentir. Il savait mentir. Il l'avait fait toute la semaine.

Il posa le carnet sur la table.

Felix l'ouvrit à la première page. Il tourna lentement, comme on feuillette quelque chose d'ancien et fragile. À la page des deux profils, il s'arrêta. Son doigt suivit la flèche.

« C'est ton écriture. »

« Ouais. »

Felix continua. La jetée. Les phylactères vides. Il lut la note dans la marge, celle sur la main, celle sur rester. Son visage ne bougeait pas, mais Owen le connaissait assez pour voir le travail derrière — la mâchoire qui se serrait, la respiration qui ralentissait pour ne rien laisser passer.

Puis Felix tourna encore, et Owen sut avant de voir.

*« Comme quand F. s'endort sur le canapé. »*

Le silence dura trois secondes. Trois secondes pendant lesquelles le hall entier sembla reculer.

« F. », dit Felix.

Owen ne répondit pas.

« C'est moi. » Ce n'était pas une question, et pourtant la voix montait à la fin, comme si elle cherchait encore une porte de sortie. « F., c'est moi. »

« Felix — »

« Depuis quand ? » Il referma le carnet, le posa à plat sur la table, la paume dessus, comme pour l'empêcher de s'ouvrir tout seul. « Cette page, elle date de quand ? »

Owen regarda le carnet. Il aurait pu dire une date vague. Il connaissait la vraie. Il se souvenait de la nuit, de la pluie contre la fenêtre du premier bureau, de Felix endormi sur ce canapé taché qu'ils avaient fini par jeter.

« La première année », dit-il. « Avant qu'on lance le prototype. »

Felix encaissa. Il détourna les yeux vers le stand, vérifia machinalement que personne n'écoutait, puis revint à Owen.

« Et la jetée ? Le truc dont Nia a dit qu'elle avait pleuré ? »

« Aussi. »

« Toute la storyline. »

« Ouais. »

« Owen. » Felix posa les deux mains sur la table. « Tu as construit la moitié du jeu sur — » Il s'arrêta. Chercha le mot et ne le trouva pas.

« Sur toi, oui. »

Le dire à voix haute, dans un hall plein de monde, à un mètre d'un écran qui affichait leur jeu, eut un effet étrange. Ça ne ressemblait pas à une confession. Ça ressemblait à un constat, presque administratif, comme s'il venait de lire un chiffre sur une feuille.

Felix recula d'un pas. Il prit la bouteille d'eau, l'ouvrit, la referma sans boire.

« Pourquoi tu ne me l'as jamais dit ? »

« Parce que tu allais vendre. »

« Quoi ? »

« Pas ça. » Owen secoua la tête. « Parce que si je te le disais, et que tu partais quand même, je perdais les deux. Le jeu et toi. Alors j'ai mis tout dans le jeu. Comme ça, si tu partais, il me restait au moins ça. »

Felix le regarda longtemps. Une femme s'approcha du stand, hésita devant leur silence, repartit.

« Et Marcus ? » dit Felix enfin. « Tu crois que je ne sais pas ce qu'il veut couper ? La jetée. La main. Tout ce que tu as mis là-dedans. »

« Tu le sais parce que tu l'as lu dans mon carnet ou parce qu'il te l'a dit ? »

La question tomba entre eux comme une lame. Felix ne répondit pas tout de suite, et c'était une réponse en soi.

« Il me l'a dit », admit-il. « Mardi. Dans son bureau. »

Owen hocha la tête lentement. Il aurait dû être en colère. Il l'était, quelque part, mais c'était une colère ancienne et fatiguée, usée par quatre jours sans sommeil.

« Qu'est-ce qu'il t'a proposé ? »

« Pas maintenant. »

« Felix. »

« Pas ici. » Il regarda autour d'eux. « Pas devant le stand. »

Owen prit le carnet. Il le glissa dans la poche intérieure de sa veste, contre sa poitrine, et sentit le carton mou contre son cœur.

« Il y a quatre jours », dit-il.

« Je sais. »

« À cinq heures, vendredi. »

« Je sais. »

Felix prit une grande inspiration. Il regarda le carnet qui dépassait à peine de la veste d'Owen, puis remonta jusqu'à son visage, et pour la première fois de la semaine, il ne détourna pas les yeux.

« Cette page », dit-il. « Celle où on est tous les deux. »

« Ouais. »

« Est-ce que c'est nous ? »

Owen ouvrit la bouche. Rien ne sortit. Le micro du hall annonça la table ronde suivante. Un visiteur demanda s'il pouvait essayer le jeu. Felix ne bougea pas. Il attendait, immobile, la main encore posée à plat sur la table vide où le carnet avait été.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 18 : The Old Notebook · Build and Release · Lumen Reads