Build and Release

Chapitre 38 : Felix’s Father Calls

La sonnerie du téléphone de Felix les avait interrompus en pleine revue du planning de Nadia. Il avait jeté un œil à l'écran, s'était figé une seconde, puis était sorti dans le couloir sans un mot.

Owen l'avait suivi du regard. Sur la table de la salle de réunion, les trois tasses de café refroidissaient, et Nadia continuait à annoter son carnet comme si rien ne s'était passé.

— On reprend dans dix minutes ? demanda-t-elle.

— Oui, dit Owen.

Il n'aurait pas su dire pourquoi, mais il n'avait pas envie d'attendre dix minutes. Il s'excusa, longea le couloir jusqu'à la sortie de secours, et poussa la porte métallique. L'air de San Francisco le frappa, froid et salé, chargé de cette humidité qui montait du Pacifique en fin d'après-midi.

Felix était assis sur la première marche de l'escalier de secours, adossé à la rambarde, le téléphone encore à la main.

— Papa, je t'entends très bien, disait-il en anglais, et sa voix avait ce calme qu'Owen lui connaissait : un calme construit, pierre sur pierre, sur quelque chose qui tremblait dessous.

Owen referma doucement la porte derrière lui. Il n'avança pas.

— Non. Non, on n'en est pas là. On est en early access depuis six semaines. Ça se passe bien. Voilà ce que ça veut dire, « bien ».

Un silence. Felix écouta, la mâchoire serrée. En bas, la rue descendait vers la baie, et une femme promenait un chien qui tirait sur sa laisse.

— Je ne suis pas un enfant. J'ai trente-quatre ans.

Nouveau silence.

— Je construis quelque chose, Papa.

Il le dit sans élever la voix, à voix presque basse, et cette phrase-là, Owen la sentit atterrir entre eux dans l'air froid comme une pièce qu'on n'a plus qu'à ramasser ou à laisser tomber.

— Je construis quelque chose.

Il écouta encore. Assez longtemps pour qu'Owen compte les secondes, puis il retira le téléphone de son oreille, appuya sur l'écran, et le posa sur sa cuisse.

Il ne bougeait pas.

Owen monta les marches une à une, en s'appuyant sur la rambarde rouillée, et s'assit à côté de lui. La marche était étroite ; leurs épaules se touchaient presque. Le vent remontait la ruelle avec une odeur de benne et de jasmin, ce mélange absurde et précis de la ville.

— Il voulait savoir quand j'allais trouver un vrai travail, dit Felix enfin. Il l'a demandé deux fois. Comme s'il n'avait pas entendu la première réponse.

— Et ta première réponse, c'était quoi ?

— Que j'ai un vrai travail.

Felix eut un rire bref, sans joie.

— Il m'a dit que Helen travaille chez Unilever. Elle a un poste avec un titre. Il m'a demandé si j'avais un titre.

— Tu as un titre. Tu es cofondateur.

— Je lui ai dit ça. Il a répondu « de quoi ».

Owen resta silencieux. Il connaissait le père de Felix de très loin, par fragments : les années à Taipei avant que la famille ne parte pour Vancouver, le cabinet d'assurance, la façon dont chaque repas de Noël se terminait par une comparaison. Il ne connaissait pas l'homme. Mais il connaissait ce que Felix devenait quand il raccrochait.

— Tu ne lui as pas parlé du trailer, dit Owen.

— Non.

— Ni de Nadia, ni de Vantage. Rien.

— Non.

— Pourquoi ?

Felix se tourna vers lui. Il avait les yeux secs, mais ses mains, posées à plat sur ses cuisses, tremblaient. Un tremblement fin, régulier, qu'il ne cherchait même pas à cacher. Peut-être qu'il ne s'en rendait pas compte.

— Parce que tout ce que je pourrais lui dire, on va le perdre, dit-il.

Owen aurait pu répondre que non, que le build tournait, que les chiffres étaient corrects, que le studio n'était pas mort. Mais Felix regardait droit devant lui, vers la baie grise, et Owen comprit que ce n'était pas du pessimisme. C'était de la comptabilité. Felix avait fait le calcul, en trois secondes, pendant que son père parlait. Chaque annonce à venir — le trailer, le financement, l'offre — était une chose qu'il pourrait perdre, et son père, à l'autre bout du fil, avait tendance à transformer les pertes en preuves.

— Laisse-moi voir ta main, dit Owen.

Felix la lui tendit sans discuter. Sa main gauche, longue, noueuse aux articulations, celle qui avait tenu la souris pendant cinq ans de prototypes. Owen la prit entre les siennes, sans rien dire, et la garda.

Ils restèrent comme ça un moment. Le tremblement ralentit. Pas tout de suite, pas par magie — mais la chaleur de la paume d'Owen fit quelque chose, et au bout d'une minute, la main de Felix était posée dans la sienne comme si c'était l'endroit où elle devait être.

— Tu te souviens de la première fois qu'on a parlé à un éditeur ? demanda Owen.

— Non.

— Si. À la Games for Change. Tu portais cette chemise horrible, à rayures.

— Elle était très bien.

— Elle était horrible, et tu as passé vingt minutes à lui expliquer le système de lanternes. Vingt minutes. Il avait un badge Venu pour les canapés.

Le coin de la bouche de Felix remua.

— Et il a dit que c'était charmant.

— Il a dit que c'était charmant, répéta Owen. Et on est sortis, et tu as dit : on leur montrera.

Felix ferma les yeux. Quand il les rouvrit, il regarda leurs deux mains. Il ne les retira pas.

— Owen.

— Oui.

— Nadia va nous poser la question encore. Demain, lundi, peu importe. Elle a écrit quelque chose dans son carnet et je veux savoir quoi.

— Moi aussi.

— Et l'e-mail.

— Je sais.

— Neuf heures du matin.

— Je sais, Felix.

Le silence revint, mais plus doux. En bas, le chien aboyait après une mouette.

— Si ça sort, dit Felix lentement, mon père verra la photo.

Owen encaissa. Il n'y avait rien à répondre à ça. Il y avait une chose à dire, et elle était dans sa bouche depuis longtemps.

— Est-ce que ça change ce qu'on va décider demain ? demanda-t-il.

Felix tourna la tête. Le vent plaquait ses cheveux contre son front ; il avait une petite cicatrice au-dessus du sourcil gauche, souvenir d'un skateboard à Vancouver, dont il ne parlait jamais.

— Non, dit-il. Ça ne change rien à ce que je veux. Ça change seulement le prix que je vais payer.

— Ce n'est pas ton père qui paie.

— C'est moi qui lui parle au téléphone.

— Felix.

— Quoi.

Owen serra sa main, une fois, fermement.

— Quand on aura décidé demain, on décidera pour nous. Pas pour lui. Pas pour Vantage. Pas pour Nadia.

Felix le regarda longtemps. Puis il fit une chose qu'Owen n'attendait pas : il se pencha et posa sa tête contre son épaule, juste une seconde, deux, comme on pose un objet trop lourd qu'on portait depuis des années. Owen ne bougea pas. Il sentait l'odeur de lessive du sweat-shirt de Felix et, dessous, celle du café de trois heures de l'après-midi.

Puis Felix se redressa, lâcha sa main, et se leva.

— On a une réunion, dit-il. Nadia va nous tuer.

— Elle ne tue pas les gens. Elle les documente.

— C'est pire.

Ils redescendirent l'escalier. Felix ouvrit la porte de secours ; la lumière blanche du couloir les avala, et la chaleur de l'immeuble, aussitôt, leur colla à la peau.

Dans la salle de réunion, Nadia n'avait pas bougé. Elle avait seulement retourné une nouvelle page de son carnet, et posé dessus, bien au centre de la table, son téléphone face contre le bois.

— Je viens de recevoir un appel qui va nous intéresser, dit-elle sans lever les yeux.

Owen regarda le téléphone. Il n'y avait rien à voir. C'était précisément ce qui était inquiétant.

— De qui ?

Nadia tourna enfin la page vers eux. Une seule ligne y était écrite, à l'encre noire, soulignée deux fois.

Ils virent le nom avant qu'elle ne le dise. Le nom, et en dessous, l'heure de la prochaine réunion — dix-huit heures, ce soir, dans ce bureau.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 38 : Felix’s Father Calls · Build and Release · Lumen Reads