Build and Release

Chapitre 45 : Owen’s Private Anger

La porte de la cage d'escalier claqua derrière Owen avant qu'il ait décidé de sortir. L'air y était plus froid, chargé d'odeur de béton et de carton humide. Les néons bourdonnaient au-dessus de sa tête, un par étage, comme des témoins.

Il descendit quatre marches, s'arrêta, serra la rampe. Ses doigts laissèrent des traces dans la poussière.

Felix poussa la porte à son tour. Il ne dit rien. Le battant se referma lentement, freiné par son vérin, et ce bruit-là fut pire qu'un claquement.

— Tu savais depuis combien de temps ? demanda Owen sans se retourner.

— Owen.

— Combien de temps.

— Depuis mars.

Owen monta une marche. Redescendit. Il ne savait pas où mettre son corps.

— Mars. On a passé tout l'été ensemble. On a fini la séquence du phare en juin. On a dormi dans le même bureau pendant deux semaines en juillet.

— Je sais.

— Tu sais. Tu sais ce que tu as fait, tu veux dire.

— Ce n'est pas—

— Ne me dis pas que tu n'as pas envoyé la lettre. Je le sais, que tu ne l'as pas envoyée. Priya nous l'a dit. Nadia a vérifié les métadonnées. Tu ne l'as pas envoyée. Bravo.

Owen se retourna enfin. Felix était trois marches plus haut, adossé au mur, les mains au fond des poches. Il avait cet air qu'il prenait dans les présentations difficiles — le visage lisse, la mâchoire haute. Owen connaissait cet air par cœur. Il l'avait vu pendant cinq ans sur des écrans, dans des salles de réunion, à deux heures du matin quand une build plantait. Il avait cru que c'était du courage.

— Tu m'as menti par omission pendant cinq mois, dit Owen. Cinq mois. Chaque fois qu'on parlait de Vantage. Chaque fois que je te disais que je ne vendrais jamais la fin. Tu me regardais dans les yeux et tu souriais.

— Je n'ai jamais rien signé.

— Ça, c'est pas la question.

— C'est un peu la question, non ? dit Felix, et sa voix monta d'un cran. J'ai écrit un brouillon. Un brouillon, Owen. Je ne l'ai pas envoyé. Je ne l'ai jamais envoyé.

— Tu l'as écrit le 14 mars. Tu l'as gardé dans ton disque. Tu l'as rouvert.

— Comment tu—

— Nadia m'a montré les dates de modification. Quatre fois. Tu l'as rouvert quatre fois.

Felix détourna les yeux. Il fixa la porte métallique de l'étage, en dessous d'eux, comme si quelqu'un allait entrer et le sauver.

— Trois fois j'allais le faire, dit-il. La troisième, c'était le jour où Lila a annoncé qu'elle partait. Tu te souviens ? Elle avait un prêt à rembourser, ses parents l'appelaient trois fois par semaine. Elle pleurait dans les toilettes du deuxième.

— Ne fais pas ça.

— Fais quoi ?

— Ne mets pas Lila là-dedans.

— C'était la vérité, dit Felix. Il n'y avait plus de trésorerie. Tu le sais. Je n'ai pas dormi pendant six semaines. Je regardais les chiffres tous les soirs en me disant : si on coupe la ligne de romance, on a trois mois de runway en plus. Trois mois, c'est peut-être la version 1.0. C'est peut-être l'équipe qui reste.

— Et tu ne m'as rien dit.

— Parce que je savais ce que tu allais répondre.

Owen laissa échapper un rire sec qui résonna dans la cage.

— Ah. Voilà. Voilà la vraie phrase.

— C'est vrai. Tu aurais dit non. Tu aurais dit non, et l'équipe aurait explosé, et on n'aurait pas eu cette conversation parce qu'il n'y aurait plus eu de studio.

— Et alors ?

Felix le regarda.

— Comment ça, et alors ?

— Et alors quoi ? dit Owen. On aurait décidé ensemble. On se serait engueulés. Tu m'aurais dit les chiffres, on aurait fait le calcul, on aurait pleuré, on aurait peut-être vendu, ou peut-être pas, et au bout du compte on aurait décidé. Ensemble. C'est ça, le problème.

— Je n'ai pas coupé la romance. Elle est dans le jeu. Tu vas voir le jeu sortir avec la romance dedans.

— Grâce à toi, c'est ça ? Grâce à ton sacrifice ?

— Ce n'est pas juste.

— Non, dit Owen. Ça n'a jamais été juste. Ce qui est juste, c'est que je travaille avec toi depuis cinq ans, que je dors avec toi depuis trois, et que tu as pris la décision la plus importante de notre histoire tout seul, dans ta tête, pendant cinq mois.

Il monta trois marches d'un coup. Felix ne recula pas, mais ses épaules se tassèrent d'un demi-centimètre, et Owen le vit, et ça ne lui fit rien de bon.

— Tu me protégeais, c'est ça ? Dis-le. Dis-moi que tu me protégeais.

— Oui.

— De quoi ?

— De ça, dit Felix en désignant l'escalier, le bâtiment, la rue, le monde au-delà. De tout ça. Tu croyais qu'on pouvait juste faire un jeu avec notre histoire dedans et que personne ne s'en servirait contre nous. Tu croyais que Marcus allait hausser les épaules. Tu y croyais, Owen. Je te voyais y croire.

— J'y crois encore.

— Je sais.

— Et ça te dérange.

— Ça me terrifie.

Owen resta immobile un moment. En dessous, deux étages plus bas, une porte s'ouvrit et se referma ; quelqu'un montait avec des sacs, souffle court, et les dépassa sans les regarder. Le bruit des pas s'éteignit au-dessus d'eux.

— Tu m'as pris pour quelqu'un de fragile, dit Owen.

— Non.

— Si. Tu as décidé que je ne pouvais pas porter ça. Que si je savais qu'un deal existait, que tu l'avais envisagé, j'allais m'effondrer ou faire une scène ou tout foutre en l'air.

— Ce n'est pas de la fragilité.

— Alors c'est quoi ?

— C'est toi qui aurais porté le poids, dit Felix, et sa voix se cassa légèrement sur le dernier mot. C'est toi qui aurais dû vivre avec l'idée que j'avais envisagé d'effacer ta vie. Ton personnage. Ta mère. Ce que tu as mis dans cette scène de rupture. Tu sais comment Marcus l'a appelée, ta scène ? Un actif à risque.

Le silence tomba entre eux.

— C'est pour ça, reprit Felix. J'ai pensé que si tu ne le savais jamais, tu pourrais continuer à travailler comme tu travailles. À croire que ça allait passer. Je pensais que je pouvais avaler ça tout seul et que ça ne toucherait jamais le jeu.

— Et tu as réussi ?

— Non.

— Non, dit Owen. Parce qu'ils l'ont sortie. Marcus a le CSV. Il a tes dates. Il a le brouillon. Il a un screenshot de notre Slack. Tu vois comment on appelle ça, ce que tu as fait ? Tu as construit la bombe et tu m'as dit que c'était un cadeau.

Felix aurait pu répondre. Il ne répondit pas.

Owen descendit les marches une par une, lentement, jusqu'à se retrouver à sa hauteur. Il s'arrêta devant lui. Il aurait voulu crier encore ; il n'avait plus de cri. Il avait devant lui un homme de trente-quatre ans qui avait la même chemise qu'hier, le col froissé, les yeux rouges de n'avoir pas dormi, et qui avait écrit un document pour vendre sa vie à lui, Owen, et qui n'avait pas eu le courage de le faire ni celui de le dire.

— Petit, dit-il. Tu veux que je te dise ce que je pense.

— Oui.

— Tu n'es pas un lâche. Un lâche, ça aurait envoyé la lettre.

Felix eut un mouvement du menton, presque un remerciement.

— Tu es pire que ça, dit Owen. Tu es quelqu'un qui a décidé tout seul que je n'avais pas le droit de savoir.

Le visage de Felix se ferma.

— Je n'ai pas besoin de protection, dit Owen. J'ai besoin d'un partenaire.

Il attendit. Felix ne dit rien. Le bourdonnement des néons remplissait tout, un par étage, témoins. En haut, dans le bureau, l'horloge murale approchait de minuit et la deadline de Vivienne Loft serait là dans douze heures, mais ici, entre deux paliers de béton, il n'y avait plus que deux hommes qui ne savaient plus quoi se dire.

— Demain, huit heures, dit enfin Owen. Tu écris le post. Tu me le montres avant de l'envoyer.

— Je sais. Priya me l'a dit.

— Je te le dis aussi.

Il se détourna et posa la main sur la porte.

— Owen.

— Quoi.

— Est-ce que tu… est-ce qu'on…

Owen ne se retourna pas.

— Je ne te parle pas demain, dit-il. Je travaille avec toi. Ce n'est pas pareil.

Il poussa la porte. La lumière du couloir l'avala, plus jaune, plus chaude. Derrière lui, Felix resta dans l'escalier.

Son téléphone vibra dans sa poche. Vivienne Loft, écrit-il, en haut du fil de Nadia : « Ma source chez Vantage m'a envoyé autre chose. Une photo. Elle veut mon commentaire avant midi. Dites-moi que ce n'est pas vous deux. »

Il relut la dernière ligne deux fois. La porte de la cage d'escalier battait encore doucement contre le mur, et quelque part dans le bâtiment, une imprimante se mit à cracher des pages.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 45 : Owen’s Private Anger · Build and Release · Lumen Reads