La réunion avait été déplacée au bureau vitré, celui qui donnait sur la baie et sur les grues du chantier d'en face. Nadia avait effacé le tableau blanc et écrit une seule chose en haut, en majuscules : J-42.
— Six semaines, dit-elle. Ce n'est pas ce que je voulais. C'est ce qu'on a.
Personne ne protesta. Priya était assise très droite, les mains croisées sur la table, son badge tourné face contre bois. Elle n'avait pas encore regardé Owen. Rémi tapait déjà quelque chose sur son portable, Dev mâchouillait un stylo, Felix se tenait debout contre la vitre, les bras croisés, à la place exacte où la lumière du matin le découpait en deux.
— On gèle les fonctionnalités aujourd'hui, poursuivit Nadia. Zéro nouvelle mécanique. On ne fait que du contenu, du polish, de la correction. Rémi, tu prends le multijoueur et tu ne le lâches plus. Dev, la sauvegarde — si on perd une partie de quelqu'un, on est morts. Priya, la localisation et le passe final sur les textes.
— Et le niveau sept ? demanda Dev.
— Le niveau sept reste coupé. Il sortira en mise à jour, ou jamais.
Owen sentit la chose tomber dans la pièce comme une pièce de monnaie dans un puits. Le niveau sept, c'était trois semaines de travail de Felix. Felix ne bougea pas d'un millimètre.
— Owen et moi, dit Nadia, on gère la communication, la presse, et le reste. Questions ?
— Une, dit Priya. Est-ce qu'on a le droit de dormir ?
Quelques rires, brefs, nerveux. Nadia les laissa passer puis les coupa net :
— Non. C'est justement le sujet suivant.
Elle sortit une feuille et la fit circuler. Des créneaux horaires, des noms, des rotations pour le service de nuit du build. En bas, une ligne manuscrite : toute décision personnelle qui affecte le build passe par moi.
— J'ai un vrai problème avec les gens qui s'écroulent, dit-elle. Pas avec les couples. J'en ai parlé à un avocat du travail ce matin. La règle est simple : on documente, on déclare, on ne prend aucune décision de studio à deux. Le reste ne me regarde pas.
— Le reste ne te regarde pas, répéta Felix.
— Exactement. Et vous deux, vous dormez chez vous.
Le silence eut une qualité particulière. Owen regarda Felix, qui ne le regarda pas.
— Pardon ? dit Owen.
— Pendant six semaines, pas de nuit partagée. Pas parce que je suis une puritaine. Parce que si l'un de vous deux s'effondre au milieu du crunch, je perds la moitié de mon équipe technique et je n'ai personne pour reprendre. Vous pouvez vous détester ou vous adorer chez vous. Ici, vous êtes deux ressources critiques.
— C'est ridicule, dit Felix.
— C'est de la gestion des risques. Vous avez choisi la transparence, voilà la transparence. Jusqu'au lancement. Après, vous faites ce que vous voulez, y compris vous marier sur la baie si ça vous chante.
Dev pouffa. Priya ne sourit pas. Owen vit la chose qu'il avait vue toute la matinée : cette manière qu'elle avait de rester une demi-seconde en retard sur tout le monde.
— Ça me va, dit Owen.
Felix tourna la tête vers lui, franchement surpris.
— Ça te va ?
— Six semaines. On a tenu cinq ans.
Rémi émit un sifflement bas. Nadia nota quelque chose et ferma son carnet.
— Bien. On se retrouve à seize heures pour le premier build de nuit. Et, Owen — après la réunion, deux minutes.
Quand les autres sortirent, Priya s'attarda. Elle rangea son portable, se leva, et s'arrêta près de la porte comme si elle allait dire quelque chose. Owen la fixa. Elle ouvrit la bouche, la referma, et sortit.
Nadia attendit que la porte soit fermée.
— Il faut qu'on parle d'argent.
— On a l'argent.
— Non. Vous avez des réserves. C'est différent. Le lancement va coûter plus cher que prévu parce qu'on a perdu Vantage. Et si le calendrier des visas de Priya bouge, on aura un problème que je ne peux pas résoudre avec un plan de communication.
— Qu'est-ce que ça veut dire, bouge ?
— Ça veut dire que son dossier est en cours et qu'un dossier en cours, ça se regarde à la loupe. On en reparlera quand j'aurai la réponse de l'avocat. En attendant, ton travail, c'est le jeu. Pas IndieFront.
— Et Vivienne ?
— Vivienne a publié. Elle n'a plus rien. Elle a une source interne qu'elle protège, et tant qu'on ne sait pas qui c'est, on ne sait pas ce qu'elle peut encore sortir. Alors on ne lui donne rien. Pas un mot. Pas un commentaire. Vous êtes deux fondateurs amoureux qui sortent un jeu dans six semaines. C'est toute l'histoire.
Owen hocha la tête. C'était une consigne claire, et il savait déjà qu'il n'y arriverait pas complètement.
Ils travaillèrent jusqu'à minuit. Le premier build de nuit tomba à une heure du matin et Rémi le cassa en huit minutes, ce qui les fit tous rire plus fort que ça ne le méritait. Owen rentra chez lui en vélo le long de Folsom, les cuisses vides, l'esprit plein.
Il dormit mal. Le lendemain, ils cassèrent le build trois fois. Le surlendemain, le mardi, à vingt-deux heures quarante, Owen était encore dans la salle des serveurs avec Dev, à essayer de comprendre pourquoi la sauvegarde perdait les objets équipés quand on quittait une zone à cheval sur deux checkpoints.
Felix apparut dans l'encadrement à vingt-trois heures.
— Combien de temps encore ?
— Une heure. Peut-être deux.
— Nadia est partie à vingt et une heures.
— Nadia n'est pas dans la salle des serveurs.
Dev leva les yeux de son écran, jaugea l'atmosphère, et prit une décision de survie.
— Je vais me chercher un café, dit-il, et il sortit.
Le silence de la salle des serveurs était un silence de ventilateurs. Owen fixait le journal d'erreurs, et Felix vint se planter derrière sa chaise, assez près pour qu'Owen sente le froid de la pièce sur les mains de Felix quand il posa les deux sur le dossier.
— Il reste trente-neuf jours, dit Felix.
— Trente-huit.
— Trente-huit, alors. On n'a jamais tenu plus de neuf jours sans dormir dans le même lit depuis qu'on a commencé à dormir dans le même lit, et on a commencé il y a quatre jours. Statistiquement...
— Ta statistique est ridicule.
— Ma statistique est optimiste.
Owen sauvegarda, poussa le clavier, se retourna. Felix avait ce visage qu'il avait eu sur le trottoir du Roxie, à deux heures du matin, un peu dévasté et un peu tranquille.
— Ce n'est pas une question de statistique, dit Owen. Nadia a raison sur un point : si l'un de nous deux s'effondre, ça retombe sur les autres. Sur Priya. Sur Dev.
— Il ne va rien s'effondrer. Je te connais depuis cinq ans. Tu ne t'es jamais effondré, même le mois où tu dormais dans ta voiture.
Le journal clignota. Une erreur rouge, une pile d'appels, et Owen la lut sans la voir.
— Trente-huit jours, dit-il. On peut tenir.
— On peut. La question n'est pas si on peut.
Il y avait une note dans sa voix, et Owen sut immédiatement ce qu'elle était, parce qu'il l'avait entendue une fois par an pendant cinq ans, dans des salles de réunion, à propos de plans marketing et de levées de fonds qu'ils refusaient tous les deux.
— Felix.
— Je ne dis rien. Je dis juste que je suis allé chez moi hier. Et avant-hier. Et que depuis trois jours je me réveille à quatre heures du matin pour vérifier que tu as bien poussé le dernier commit avant de te coucher.
Owen ferma les yeux. Trente-huit jours. Il vit le calendrier dans sa tête, les demi-journées, les rotations, la ligne de Nadia en bas de la feuille.
— Il est minuit passé, dit-il.
— Je sais.
— Ma voiture est en bas.
— Je sais.
Owen éteignit l'écran. Dans le couloir, les néons vibraient au-dessus du sol de béton. Dev était au bout, devant la machine à café, dos tourné — un homme qui prenait son temps avec beaucoup de soin.
Ils sortirent par la porte de service. La nuit de San Francisco avait cette couleur d'orange sale qu'elle prend quand la brume monte sur Potrero. La voiture d'Owen était là, sous un réverbère, couverte de poussière.
Ils roulèrent sans parler jusqu'à l'appartement de Felix. Le cadre photo était toujours sur la table de nuit, face au lit, avec leurs deux visages de 2021 dans une pièce où il n'y avait alors qu'un bureau et une bouilloire.
— Deux jours, dit Owen, dans le noir.
— Deux jours sur trente-huit. C'est une amélioration considérable.
Owen rit malgré lui. Il passa un bras autour de Felix, et Felix posa la tête dans le creux de son épaule, et pendant dix minutes ils ne dirent plus rien du tout.
Le téléphone d'Owen vibra à six heures dix.
Il l'attrapa à l'aveugle. Ce n'était pas Nadia cette fois. C'était Priya, en message direct, le premier depuis la réunion.
« Je ne peux pas en parler dans le bureau. Ni sur Slack. Est-ce que tu peux être au café de la 22e à sept heures ? Ils ont ouvert tôt. Ne préviens personne. S'il te plaît, Owen. »
En dessous, envoyée une minute plus tard, une deuxième ligne.
« Je ne sais pas comment te dire ça autrement : je crois que c'est ma faute, et pas pour les raisons que tu crois. »