Le café fermait à sept heures et demie pour cause de réfection, mais la femme derrière le comptoir connaissait Priya et leur laissa la salle du fond. Priya avait déjà sa tasse entre les mains, froide à moitié, et elle ne l’avait pas touchée. Owen s’assit en face d’elle sans enlever son manteau.
— Tu voulais me voir avant Nadia, dit-il. Alors vas-y.
Priya regarda la table.
— J’ai parlé à Vivienne Loft.
Owen ne bougea pas.
— Deux fois. La première, il y a cinq semaines. La deuxième, avant-hier.
— Pourquoi.
— Parce que je vais perdre mon visa en février.
Elle le dit d’un trait, sans respirer, comme on arrache un pansement. Owen ouvrit la bouche et la referma.
— Le H-1B est lié au poste, continua-t-elle. Et le poste est lié au financement, et le financement est lié à cette sortie. Si Lanternfish se casse, je repars. Pas dans six mois. Pas avec un préavis. Je repars, et mon frère est ici, et ma mère est à Hyderabad et elle a soixante-huit ans et elle ne pourra pas venir parce que je n’aurai plus rien pour la parrainer. Voilà. Voilà pourquoi.
— Qu’est-ce que tu lui as donné ?
— Rien sur le jeu. Rien sur vous. Je lui ai confirmé ce qu’elle avait déjà : qu’il y avait eu un désaccord interne sur Vantage. Elle m’a dit que si je confirmais, elle me citerait comme source anonyme, et que ça me protégerait d’une manière ou d’une autre. Je n’ai pas compris ce qu’elle voulait dire avant de lire l’article.
— Tu lui as dit qu’on était ensemble ?
— Non. Jamais.
— Tu lui as dit que je savais pour la lettre ?
Priya releva enfin les yeux, et il y avait quelque chose dedans de plus fatigué que de la culpabilité.
— J’ai dit que la décision sur Vantage n’était pas seulement celle de Felix.
Owen s’adossa. La salle du fond sentait le désinfectant.
— C’est pour ça qu’elle a écrit « caché sa compromission ». Elle a construit la phrase autour de deux mots que tu as lâchés pour te protéger.
— Je sais. Je sais ce que j’ai fait.
— Tu savais que ça tomberait sur Felix.
— Je savais que ça tomberait sur la boîte. Je pensais que la boîte pouvait encaisser.
Elle posa la tasse. Ses mains tremblaient un peu, et Owen se surprit à ne pas pouvoir la haïr proprement. C’était pire. Il aurait voulu la haïr.
— Et pourquoi tu me le dis maintenant ?
— Parce que Nadia m’a convoquée hier soir. Elle a un avocat.
— Un avocat.
— Elle n’a pas voulu m’expliquer au téléphone. Elle a dit midi, et elle a dit que je devais venir avec mes papiers. Tous mes papiers.
Owen resta silencieux longtemps. Dehors, un camion de livraison reculait en bipant.
— Tu ne m’as pas demandé de ne rien dire à Felix pour la raison que je crois.
— Non.
— Tu ne veux pas que je lui dise que tu as parlé à Loft.
— Je ne veux pas qu’il l’apprenne comme ça. Par toi, dans une cuisine, à sept heures du matin. Je veux qu’il l’apprenne quand je le dirai devant tout le monde, parce qu’il mérite ça, et parce que je ne veux pas que tu portes ça pour moi.
Elle se leva. Elle laissa un billet de cinq dollars sur la table, trop, pour un café qu’elle n’avait pas bu.
— Je serai là à midi, dit-elle. Je ne vais pas me cacher.
La salle de réunion avait deux chaises de plus que d’habitude. Owen s’assit à côté de Felix sans le regarder, ce qui était en soi un message, et Felix le comprit et ne dit rien. Rémi était à la porte, les bras croisés. Dev avait apporté un ordinateur portable qu’il n’ouvrit pas.
Nadia entra avec une femme en tailleur gris, la cinquantaine, qui posa sur la table un classeur à sangles et un carnet relié.
— Helena Vaughn, dit Nadia en s’asseyant. Immigration, visas d’investisseur et cas d’urgence. Elle facture quatre cents dollars de l’heure et elle a annulé une déposition pour venir. Je vous demande de ne pas gaspiller son temps.
Helena ouvrit le classeur sans préambule.
— Mademoiselle Rao. Votre H-1B est lié à un employeur dont le financement est en cours de restructuration. La bonne nouvelle, et c’est la seule, c’est que vous n’avez pas besoin du rachat pour être en règle. Vous avez besoin que Lanternfish démontre une stabilité financière continue et une capacité à vous maintenir en poste.
— Le rachat démontrerait ça, dit Priya.
— Le rachat démontrerait que vous avez un nouveau propriétaire. Ce n’est pas la même chose, et c’est plus lent. Ce qu’il me faut, c’est la preuve que la société existe, qu’elle gagne de l’argent et que votre rôle est réel et continu.
— On a cinq ans de pertes et une sortie qui s’écroule, dit Felix. Vous allez nous dire quoi ?
— Je vais vous dire ce que je dis à tous les fondateurs : montrez-moi vos revenus récurrents de ces quatre-vingt-dix derniers jours. Pas vos projections. Vos encaissements.
Nadia avait déjà fait le calcul. Elle fit glisser une feuille vers Helena.
— Le programme d’accès anticipé. Deux mille abonnés mensuels à dix-neuf dollars, plus huit cents achats uniques. C’est modeste, mais c’est stable depuis janvier, et ça n’a pas bougé après l’article.
Helena lut. Elle tourna la page. Elle tourna encore.
— Ça n’a pas bougé, répéta-t-elle.
— Vingt-deux abonnés annulés le premier jour, dit Dev. On en a récupéré trente et un le surlendemain.
— Ce chiffre-là est bon pour moi, dit Helena. Ce n’est pas le total qui compte, c’est la résistance. Une société fragile ne traverse pas une mauvaise semaine de presse avec ses revenus intacts. Une société fragile s’effondre en quarante-huit heures.
Elle referma le classeur à moitié.
— Il me manque deux choses. Un contrat de travail renouvelé, signé, daté, qui court au moins vingt-quatre mois. Et un dépôt de garantie de continuité, ce qui veut dire de l’argent liquide qui reste dans la société et qui n’est pas distribué. Vous avez de la trésorerie non allouée ?
Le silence eut une texture.
— Combien, dit Nadia.
— Quatre-vingt mille couvriraient le dossier le temps que je dépose.
— On a trois cent dix mille en réserve, dit Rémi depuis la porte. Mais cent quatre-vingt-dix sont engagés sur les salaires de janvier et février.
Nadia ne bougea pas.
— Alors on a cent vingt.
— On a cent vingt, confirma Rémi.
Helena le nota.
— Je dépose le dossier dans six jours, dit-elle. Vous me donnez le contrat et l’attestation bancaire avant vendredi. Si le lancement se passe mal, l’argent reste là, et mon dossier reste debout. Si le lancement se passe bien, l’argent retourne dans la boîte en avril. C’est la seule fenêtre que je peux vous offrir, et elle est étroite.
Elle se leva, serra la main de Priya sans commentaire, et sortit avec Nadia.
Dev ferma son portable. Rémi sortit en premier. Felix regarda Owen, et Owen secoua imperceptiblement la tête — pas maintenant.
Priya restait assise. Elle n’avait pas ramassé son sac.
— Le contrat de vingt-quatre mois, dit-elle.
— On te le donne, dit Owen.
— Vous ne savez pas si la boîte existe dans vingt-quatre mois.
— On le signera quand même.
Elle pleura sans bruit, les deux mains à plat sur la table, et ce n’était pas joli et personne ne détourna les yeux. Owen se leva, s’approcha, et elle se leva aussi, et il la prit dans ses bras, et elle s’accrocha à son dos comme quelqu’un qui tombe.
— Je suis désolée, dit-elle dans son épaule.
— Je sais.
— Non, tu ne sais pas.
— Non, admit-il. Je ne sais pas.
Nadia revint dans l’embrasure et attendit que Priya se dégage.
— Owen. Felix. Deux minutes.
Ils la suivirent dans le couloir, près de la machine à café éteinte.
— Helena a lu le dossier IndieFront avant de venir, dit Nadia. Par précaution. Elle me demande si nous avons un problème de réputation documenté qui pourrait affecter un dossier d’immigration.
— Et tu as répondu quoi, dit Felix.
— J’ai répondu que non, parce que c’est vrai, et parce que je refuse de trancher ce dossier sur du bruit. Mais ça veut dire une chose.
Elle les regarda l’un après l’autre.
— Vivienne Loft a encore une source à l’intérieur. Tant qu’elle en a une, le dossier de Priya repose sur une société qui peut exploser n’importe quel matin. Je n’ai pas besoin de savoir qui c’est. J’ai besoin que ça s’arrête.
Nadia repartit vers son bureau. Owen sentit son téléphone vibrer contre sa hanche, une notification de la page de financement.
Il le sortit. Dev aussi, deux mètres plus loin, avait sorti le sien. Dev blêmit.
— Quoi, dit Felix.
— Tu ferais mieux de regarder, dit Dev. Il y a vingt minutes, quelqu’un a publié un fil sur les captures de notre version d’accès anticipé. Une sauvegarde corrompue. Sur console.
Il tourna l’écran vers eux.
— Section des commentaires. C’est en train de monter.