La pièce sentait le café brûlé et la peur. Owen était debout depuis dix-neuf heures, et ses mains tremblaient quand il ouvrit le lien.
Le build s'afficha. Version 0.9.7 — leur numéro interne, celui qu'aucun joueur n'aurait dû voir avant le vendredi.
« Il tourne, dit Priya, penchée par-dessus son épaule. Il tourne parfaitement. »
Owen lança le tutoriel. Le village, la lanterne, la première nuit sous les étoiles. Tout était là. Tout, sauf ce qui aurait dû y être.
Il atteignit le niveau quatre. La scène du phare. Là où Yoon racontait à Jun ce qu'il avait perdu. Il attendit. Rien. Pas un mot. Pas un regard.
« Les lignes de romance ont été retirées, dit Felix depuis l'autre bout de la pièce. Toutes. Ils ont fait un build hétéro. »
Personne ne parla pendant un long moment. Marcus était assis près de la porte vitrée, les bras croisés, la mâchoire serrée.
« Comment tu le sais ? » demanda Owen.
« Parce que j'ai passé trois mois sur ces branches. Je connais chaque ligne. » Felix se leva, s'approcha, fit défiler le code source extrait de l'archive piratée. « Le manifeste a été régénéré. Le compilateur de build, c'est pas le nôtre. Regarde le timestamp du fichier de configuration. »
« Et ? »
« Et c'est la signature de Redwood Interactive. »
Le nom tomba comme une pierre dans l'eau.
Marcus décroisa les bras. « Redwood ? C'est une coquille. Je l'ai vue dans les papiers de la levée de fonds. C'est une holding. »
« Qui appartient à qui ? » demanda Priya.
Felix ne répondit pas tout de suite. Il tapa quatre requêtes, ouvrit deux onglets, croisa les données des registres publics. Owen le regardait travailler, et il reconnut cette façon qu'il avait de mordre l'intérieur de sa joue quand il voulait garder quelque chose pour lui.
« Dis-le, dit Owen.
— La holding remonte à trois niveaux à une fiducie familiale. Et la fiducie… » Felix tourna l'écran vers eux. « …est enregistrée au nom de la sœur de Marcus. »
Marcus devint très pâle. « Ma sœur ? Elle a rien à voir avec ça.
— Elle prête juste son nom, dit Felix froidement. C'est la personne morale. Pas l'opératrice.
— Qui est l'opérateur ? demanda Nadia depuis le seuil. Elle venait d'arriver, manteau encore sur les épaules.
— C'est ce qu'on cherchait, dit Owen.
— Non. » Nadia s'avança, posa son sac. « C'est ce que *toi* tu cherchais. Moi je savais déjà qu'il y avait une fuite. Je traquais le premier commit. Celui de juin. »
Un silence.
« Tu savais, dit Owen.
— Je savais qu'un de nos gens avait parlé à Vivienne. Je ne savais pas pour ça. » Elle désigna l'écran. « Ça, c'est autre chose. C'est un sabotage. »
Marcus s'était levé. « Je vais appeler ma sœur.
— Non, dit Nadia. Tu vas t'asseoir et tu vas me dire qui, chez nous, a accès à la chaîne de build depuis la levée de fonds. »
Owen vit le regard que Marcus jeta à Priya. Une fraction de seconde. Priya ne bougea pas.
« J'ai donné les accès à l'audit financier en avril, dit Marcus lentement. À la demande de l'investisseur principal. Ils ont fait une revue technique. Une "due diligence de sécurité". »
Felix lâcha un rire sans joie. « Due diligence. Ils ont aspiré le code.
— On leur a signé une clause de confidentialité, dit Nadia.
— Une clause qu'on peut pas défendre si on prouve pas la paternité. » Felix se frotta les yeux. « Ils ont pris le build, ils ont coupé la romance, et ils vont le sortir avant nous. Comme ça notre launch paraît être le portage d'un truc déjà en ligne. »
Priya s'était mise à faire les cent pas. « Si ça sort, tout le monde voit qu'on a censuré. Les backers vont nous crucifier. La communauté early access —
— Va nous soutenir, coupa Owen. Parce qu'ils sauront que c'est pas nous. »
Tout le monde se tourna vers lui.
Il avait encore l'onglet ouvert. Le lien anonyme reçu la veille. Il aurait dû en parler avant. Il le savait. Mais il parla maintenant, parce que maintenant il n'y avait plus de temps.
« Hier soir, j'ai reçu ça. » Il montra l'e-mail. « Pas de nom. Juste un lien vers notre build. Le mec savait que ça allait sortir. Il me prévenait.
— Qui t'enverrait —
— Vivienne, dit Felix. Elle te teste.
— Ou elle te prépare, dit Nadia. Pour négocier.
— Non. » Owen secoua la tête. « Vivienne publie des trucs. Elle prévient pas. » Il regarda l'écran, la version qui portait leur nom et pas leur âme. « C'est quelqu'un qui connaît le code. Quelqu'un qui savait que je regarderais.
— Ou quelqu'un qui veut te faire paniquer assez pour que tu sortes le build sale, dit Marcus.
— Sortir le build sale ? » Owen se retourna. « Le build *sale*, c'est celui où deux hommes peuvent s'aimer. Celui-là il est propre et il est vide. »
Personne ne répondit.
Nadia finit par poser son sac sur la table. « On a quarante-huit heures. Options. Un : on sort le build piraté tel quel et on nie. Deux : on sort le nôtre, on dépose plainte, on attaque la holding. Trois : on repousse encore. »
« Repousser, c'est perdre la fenêtre, dit Priya. Et le dépôt de visa.
— Et le dépôt de visa, répéta Nadia sans la regarder. »
Owen sentit le poids de la phrase. Il croisa le regard de Priya, une seconde. Elle baissa les yeux.
Felix s'était rassis. Il tapait, lentement cette fois. Owen s'approcha, se pencha. Felix reconstituait la chaîne de build, remontait les timestamps, superposait les empreintes.
« Ils ont ajouté un fichier de licence, dit Felix. Une notice de copyright. Redwood Interactive, tous droits réservés. »
« Datée de quand ? demanda Owen.
— De demain. »
Le silence revint. Plus lourd cette fois.
Nadia prit une grande inspiration. « Si leur copyright est daté d'avant notre launch, ils peuvent prétendre que leur build précède le nôtre. Notre propriété intellectuelle part en fumée.
— Sauf si la nôtre porte une date antérieure, dit Owen.
— Le build est chez eux. Le nôtre est chez nous. C'est notre parole contre la leur.
— Non. » Owen regarda l'écran, puis Felix, puis la fenêtre noire où le pont de Bay Bridge s'allumait par intermittence. « C'est leur version contre la nôtre. Et la nôtre est vraie. »
Felix leva les yeux vers lui. Il avait l'air épuisé, vidé, mais quelque chose dans son visage s'était remis en place.
« Qu'est-ce que tu proposes ? » demanda-t-il.
Owen prit le clavier. Il ferma les onglets un par un. Il ouvrit leur dépôt. Le vrai. Celui de Lanternfish. Version 1.0, avec la romance, le phare, la scène du niveau sept, tout le bordel qu'ils avaient failli jeter.
« Priya, tu appelles Helena Vaughn. On a besoin d'une mise en demeure avant midi. Marcus, tu écris à l'investisseur principal et tu demandes la copie de leurs audits. Nadia — » il se tourna vers elle — « tu me laisses faire le communiqué.
— Et moi ? demanda Felix.
— Toi, tu dormiras plus tard. »
Felix sourit, faiblement.
Owen posa les deux mains sur la table et regarda la pièce, l'équipe, la nuit dehors.
« On release demain. Intégral. »
Le mot resta suspendu dans l'air de la pièce.