La porte de l'ascenseur s'ouvrit sur l'odeur de peinture fraîche et de carton.
Felix était déjà debout près de la fenêtre, les mains dans les poches, et Owen comprit immédiatement que quelque chose n'allait pas. Il connaissait cette raideur des épaules, cette façon de regarder Market Street comme si le trafic pouvait lui donner une réponse.
— Il est en bas, dit Felix sans se retourner. Il m'a envoyé un texto depuis le hall.
— Tu m'avais dit qu'il venait demain.
— Il est en avance. Il fait toujours ça.
Owen posa son sac sur le bureau d'Alex, encore vide, et s'approcha. En bas, dans la rue, un homme d'une soixantaine d'années en manteau sombre vérifiait l'adresse sur son téléphone. Même silhouette que Felix, en plus tassé, en plus dur.
— Tu veux que je descende avec toi ?
— Non. Je veux que tu restes là et que tu ne dises rien sur nous.
Le mot tomba entre eux comme une pièce sur le carrelage.
— Felix.
— Pas aujourd'hui. S'il te plaît.
Owen avala sa réponse. Il n'y avait rien à gagner. Felix sortit de l'ascenseur en lissant sa chemise, et Owen resta près de la fenêtre à regarder en bas, impuissant, un père serrer la main de son fils avec la distance d'une entreprise qui valide un contrat.
Ils remontèrent six minutes plus tard.
Le père de Felix entra le premier. Il regarda l'espace sans le regarder vraiment — les murs blancs, les bureaux encore en désordre, la grande toile de Priya punaisée au fond avec ses repères de couleur. Ses yeux s'arrêtèrent une seconde sur le cadre que Felix avait accroché la semaine précédente. La page de carnet, les deux personnages, et en bas, à l'encre noire : *To us, finally.*
— C'est ici que tu travailles, dit-il.
— C'est ici qu'on travaille, corrigea Felix.
Owen s'avança et tendit la main.
— Monsieur Baek. Je suis Owen Park. On ne s'est jamais rencontrés en personne.
L'homme serra sa main. Poigne ferme, courte, professionnelle. Il portait une alliance discrète et une montre qui avait vingt ans.
— J'ai vu votre nom sur les papiers. Le fondateur coréen.
— Le cofondateur coréen, dit Owen avec un sourire mesuré. Il y a deux fondateurs.
Quelque chose passa dans le regard du père — pas de la contrariété, quelque chose de plus ancien. Il jeta un œil à Felix, qui fixait le sol.
— Vous êtes le programmeur.
— Designer. Felix programme.
— Ah.
Ce *ah* contenait toute une vie. Owen l'entendit distinctement.
Felix proposa du café. Son père accepta, par politesse. Ils s'assirent tous les trois autour de la grande table où l'équipe déjeunait, et pendant dix minutes, l'homme posa des questions sur la surface, le loyer, la taille de l'équipe. Des questions d'entreprise. Felix répondait court, en anglais d'abord, puis en coréen quand son père basculait, et Owen suivait assez pour comprendre les silences entre les phrases.
— Combien de personnes ? demanda le père.
— Dix-huit, maintenant.
— Et ça rapporte ?
— On a un éditeur. Une offre d'acquisition.
Felix le dit comme on lâche un poids. Owen sentit son propre estomac se serrer. Ils n'avaient rien annoncé, rien préparé, et voilà que ça sortait devant la seule personne au monde devant qui Felix ne savait pas mentir.
Le père reposa sa tasse.
— Acquisition. Tu vas vendre.
— On envisage.
— C'est toi qui as monté ça.
— Nous, dit Felix.
— Toi. Le reste, c'est des employés.
Owen serra les dents. C'était exactement le genre de phrase qui, chez lui, aurait fait exploser une réunion. Mais Felix ne réagit pas. Felix regardait la table comme s'il avait dix-sept ans.
Le père se tourna vers Owen.
— Vous en pensez quoi ?
— Que cette équipe a construit quelque chose de rare. Et que le prix n'est pas toujours dans le contrat.
Un long silence. Puis le père hocha la tête, une fois, très lentement, comme s'il rangeait une objection dans un tiroir qu'il n'ouvrirait plus.
— Felix m'a envoyé le jeu, dit-il. L'année dernière. Je ne l'ai pas installé.
— Papa.
— Je l'ai installé la semaine dernière. Il m'a fallu trois heures. J'ai dit à ta mère que le câble était cassé.
Felix ne bougea pas. Owen retint son souffle.
— La cuisine, dit le père. La scène dans la cuisine.
— Tu l'as vue.
— J'ai vu la cuisine. J'ai fermé l'ordinateur après.
Ce n'était pas un aveu. C'était un rapport. Mais quelque chose dans sa voix s'était fissuré, quelque chose qu'Owen ne sut pas nommer et qui n'était pas de la tendresse.
Le père se leva.
— Je reprends l'avion ce soir. Ta mère te passe le bonjour.
Il s'arrêta devant le cadre. Il le lut en entier — *To us, finally* — et Owen vit son visage se fermer, se rouvrir, se refermer. Il ne posa aucune question.
— Cette phrase, dit-il.
— C'est moi qui l'ai écrite, répondit Felix.
— Je vois.
Il n'y eut rien d'autre. Pas de cris, pas de larmes. C'était pire. C'était un homme qui décidait de ne pas décider, et Felix le savait, parce qu'il avait appris ça de lui.
Dans l'ascenseur, le père serra de nouveau la main d'Owen. Cette fois, il la tint plus longtemps.
— Prenez soin de lui.
Owen cligna des yeux.
— Pardon ?
— Vous m'avez entendu.
— Monsieur Baek…
— Il ne me dira jamais si ça va mal, dit le père. Il ne l'a jamais dit. Vous, si.
Il lâcha la main. Les portes se refermèrent sur son manteau sombre et sa montre de vingt ans.
Owen resta immobile devant l'ascenseur. Derrière lui, Felix n'avait pas bougé de la table.
— Qu'est-ce qu'il a dit ?
— Rien.
— Owen.
— Il a dit de prendre soin de toi.
Felix accusa le coup. Il ouvrit la bouche, la referma, regarda le plafond, les murs, la fenêtre, n'importe quoi sauf Owen.
— Je descends, dit-il. Je te retrouve dans la voiture.
Owen prit les clés. Il attendit dix minutes dans le parking souterrain, moteur allumé, chauffage à fond contre l'humidité de février.
Quand Felix ouvrit la portière passager, il pleurait sans bruit. Pas de sanglots. Juste des larmes régulières qui descendaient, et qu'il essuyait du dos de la main, méthode désordonnée, sans y croire.
Owen ne dit rien. Il coupa le moteur.
— Il ne m'a pas dit que j'avais bien fait.
— Je sais.
— Cinq ans. Dix-huit personnes. Un prix à Los Angeles. Et il me parle de la cuisine comme d'un incident.
— Il a regardé le cadre longtemps.
— Il n'a rien demandé. Il a lu *To us*, et il n'a rien demandé. C'est ça qui me tue. Il sait. Il a toujours su. Et il a décidé que ce n'était pas un sujet.
Owen posa la main sur la nuque de Felix et le laissa pleurer contre son épaule. Longtemps. Le tableau de bord éclairait leurs deux visages.
— Mon père a vendu sa boutique quand j'avais onze ans, dit Owen doucement. Il ne m'en a parlé qu'à mes vingt-cinq. Il avait peur que je lui demande pourquoi.
— Et tu lui as demandé ?
— Non. On n'a pas ce genre de conversation.
Felix releva la tête. Ses yeux étaient rouges, mais quelque chose s'était remis en place.
— Il faut qu'on le fasse. La conversation.
— Laquelle ?
— Toutes. Mercredi. On leur dit, à l'équipe. Nadia, Alex, Priya, tout le monde. L'offre, l'agenda, le rôle de Vantage.
— Felix, c'est dans deux jours.
— Je sais. Et j'ai reçu un mail ce matin, je ne t'ai rien dit parce que je voulais l'annoncer au bureau. Le troisième point de l'agenda de Vantage ce n'est pas une clause de rétention. C'est une date. Ils veulent une réponse signée le jour même, sinon ils retirent l'offre et embauchent Alex directement.
Owen resta la main sur la nuque de Felix.
Il ne bougea pas.
— Ils ont mis mon nom dessus, dit Felix. En tant que fondateur retenu. Mais pas le tien.
— Quoi ?
— Dans le contrat. La rétention de fondateur, c'est moi. Toi, tu es la clause créative. Celle du poste de directeur. Ils nous ont séparés en deux lignes, Owen. Depuis le début.
Le silence dans la voiture devint total. Dehors, quelqu'un klaxonnait dans la rampe du parking.
Owen retira sa main très lentement.
— Alors mercredi, dit-il, on ne leur parle pas de l'offre. On leur demande ce qu'ils veulent, eux.
— Non.
— Non ?
— On leur dit d'abord ce que Vantage veut faire de nous. Ensuite on demande ce qu'ils veulent. Dans cet ordre.
Felix essuya son visage, sortit son téléphone, ouvrit l'agenda de mercredi et le retourna vers Owen. Trois lignes en anglais, en haut, sous le titre. La troisième était surlignée.
*Founder retention: F. Baek — deadline same-day.*
Owen fixa l'écran.
Son propre nom n'y figurait pas.