Build and Release

Chapitre 81 : The Anniversary Trip

La cabane sentait le bois mouillé et la résine. Owen poussa la porte avec son épaule, les bras chargés de bûches, et laissa entrer une gifle d'air marin qui fit vaciller la flamme de la lampe à huile.

— Il en reste au moins pour trois heures, dit-il en empilant le bois près du poêle.

Felix était assis par terre, dos contre le canapé, les pieds nus sur les lattes, un verre de vin rouge posé en équilibre sur son genou. Dehors, la falaise tombait dans le Pacifique et le brouillard montait déjà, épais comme du coton, avalant les cyprès un par un.

— Trois heures, répéta Felix. Et après ?

— Après on brûle les meubles.

— J'aime ce plan.

Ils avaient passé la journée à marcher vers le sud, le long de la crête, jusqu'à un promontoire où le vent arracha à Owen son bonnet trois fois de suite. Felix avait ri, s'était penché pour le ramasser, avait failli tomber, s'était rattrapé au bras d'Owen, et ils étaient restés là, immobiles, à regarder les vagues se briser en dessous, à respirer.

Aucun téléphone n'avait sonné. C'était le point du voyage. La première journée, Owen avait vérifié son portable toutes les quatre minutes, comme un type qui touche une cicatrice. Le deuxième jour, toutes les heures. Le quatrième, il l'avait laissé dans la voiture et n'avait pensé à lui qu'au moment de dormir, une vague inquiétude diffuse, sans conséquence.

— Tu sais ce que j'ai réalisé aujourd'hui ? dit Felix.

— Que tu sais pas allumer un feu.

— Non, ça je le savais déjà. J'ai réalisé que ça fait cinq ans que je me réveille en pensant à un problème. Pas à toi. À un problème.

Owen s'accroupit devant le poêle et disposa les bûches en pyramide, les plus fines en dessous.

— Et ce matin ?

— Ce matin je me suis réveillé et j'ai pensé à la lumière dans la chambre. Il y avait ce truc, cette espèce de rai jaune sur le mur. C'est tout. J'ai pensé à ça pendant bien dix minutes.

Owen craqua une allumette. Le petit bois prit avec un bruit sec, presque mécontent, puis la flamme s'installa, patiente.

— Dix minutes, c'est beaucoup.

— C'est énorme.

Le dîner fut un désastre honorable : des pâtes trop cuites, une sauce à l'ail qui avait brûlé au fond de la casserole, une salade qu'ils mangèrent directement dans le saladier parce qu'aucun des deux n'eut envie de faire la vaisselle. Ils mangèrent sur le canapé, jambes entremêlées, et Felix raconta l'histoire du jour où, à dix-sept ans, il avait voulu devenir plongeur professionnel et s'était cassé le nez sur le rebord du bassin municipal de Sacramento.

— Tu m'as jamais raconté ça.

— Tu m'as jamais demandé.

Owen posa son assiette. C'était vrai. Il connaissait les spécifications techniques du moteur de rendu préféré de Felix, ses opinions tranchées sur les animations d'interpolation, la façon dont il triait ses onglets par urgence décroissante. Il ne connaissait pas le nez cassé du bassin de Sacramento.

— Pose-moi une question, dit-il. Une vraie.

Felix fit tourner son vin dans son verre.

— Pourquoi tu gardes tout ?

La question tomba entre eux, simple, sans lame.

— Je sais pas, dit Owen.

— Si, tu sais.

Le feu claqua. Owen fixa les braises un long moment.

— Parce que si je dis les choses à voix haute, elles deviennent réelles. Et si elles sont réelles, il faut les réparer. Et tant qu'elles sont juste dans ma tête, je peux encore croire que je vais les réparer tout seul.

— Et les quinze mille dollars de Hana ?

— Exactement ça.

Felix hocha la tête lentement, sans triomphe.

— D'accord. Alors voilà ma règle pour cette semaine. On dit les choses. Même les petites. Même les laides.

— Même les laides.

— Surtout les laides.

Ils ne parlèrent pas de travail pendant six jours. C'était plus difficile qu'Owen ne l'aurait cru. Le silence autour de Lanternfish n'était pas vide, il était plein : plein de courriels non lus, de la réunion de lundi, de la clause, du documentaire, du visage de Reyes demandant qui avait parlé. Mais chaque fois que l'un d'eux s'approchait du bord, l'autre posait une main sur son genou, ou changeait de sujet, ou proposait une promenade, et le bord s'éloignait.

Le cinquième jour, ils descendirent jusqu'à une crique accessible seulement à marée basse. L'eau était glacée. Felix entra jusqu'aux genoux en hurlant, puis se tut, puis resta là, immobile, les yeux fermés, les bras le long du corps, à laisser les vagues lui taper les cuisses.

— Owen.

— Ouais.

— Regarde.

Owen le regarda. Le soleil bas faisait de la peau de Felix une chose dorée, et l'écume autour de ses jambes dessinait des lignes mouvantes, comme un texte qu'on pourrait lire si on savait s'y prendre.

— Je regarde, dit Owen.

Le sixième soir, ils firent un feu sur la terrasse, dans une vieille coquille de barbecue rouillée. Les étoiles sortirent une à une, timides, puis par poignées. Felix s'allongea sur le dos, la tête sur la cuisse d'Owen.

— J'ai rien fait cette semaine, dit-il.

— Tu as marché douze kilomètres.

— J'ai rien produit.

— Non.

— C'est la première fois depuis cinq ans.

Owen lui caressa les cheveux, lentement, du front vers la nuque.

— Comment tu te sens ?

— Vide, dit Felix. Et c'est la meilleure sensation du monde.

Le septième jour, il plut. Une pluie droite, grise, qui fermait le monde à la fenêtre. Ils restèrent à l'intérieur, firent du café deux fois, lurent, ne parlèrent presque pas. Vers quatre heures, Owen s'endormit sur le canapé et se réveilla avec une couverture sur les jambes et la lampe allumée et l'odeur de quelque chose qui cuisait.

Felix avait réussi un risotto. Il le servit dans des bols ébréchés, avec une solennité exagérée.

— C'est mon chef-d'œuvre, déclara-t-il.

— C'est un risotto.

— C'est mon chef-d'œuvre.

Ils mangèrent. La pluie continuait. Le feu ronronnait. Owen se surprit à penser, très calmement, sans panique : je pourrais passer ma vie ici. Pas dans cette cabane. Dans cette sensation.

— Tu penses à quoi ? demanda Felix.

Et parce que la règle de la semaine était de dire les choses, Owen répondit :

— À rien de productif.

Felix sourit.

— Bonne réponse.

Ils firent la vaisselle ensemble, Felix lavait, Owen essuyait. À un moment, leurs mains se croisèrent dans l'eau tiède et aucun des deux ne retira la sienne tout de suite. Ce n'était rien. C'était tout.

Plus tard, ils sortirent sur la terrasse malgré la pluie, sous l'auvent, et regardèrent le noir qui bougeait au-delà du garde-fou. On n'entendait plus la mer, seulement l'eau qui tombait régulièrement sur le toit de tôle, comme un métronome.

Felix avait les mains dans les poches. Il regardait droit devant lui.

— Owen.

— Ouais.

— Je veux continuer à faire ça pour le restant de ma vie.

Owen tourna la tête. Felix ne le regardait toujours pas. Il regardait la nuit, et sa voix était basse et plate, la voix qu'il utilisait pour les choses importantes, celle qui ne cherchait aucune effet.

— Pas Lanternfish, dit-il. Pas la boîte. Ça. Toi. Les semaines comme celle-là. Les risottos ratés. Les promenades où tu perds ton bonnet.

Owen sentit quelque chose se déplacer dans sa poitrine, quelque chose de lourd et de chaud qui n'avait nulle part où aller.

— Felix.

— Je dis juste ce que je pense. C'est la règle.

— Je sais.

Il y eut un silence. La pluie. Le métronome.

— Sauf que, continua Felix, et sa voix changea légèrement, prit une nuance qu'Owen connaissait trop bien, celle qui précédait une mauvaise nouvelle — sauf que ça va pas être possible si lundi on leur dit la vérité et que la vérité les fait tous partir.

Owen se raidit.

— On en a parlé. On ne parle pas de travail cette semaine.

— Je sais. Je sais. Mais je viens de comprendre un truc, là, maintenant, sous cette flotte, et si je te le dis pas je vais pas dormir.

— Dis-le.

Felix se tourna enfin. Ses cheveux étaient plaqués par l'humidité, ses yeux un peu rouges.

— Toute la semaine, on a dit qu'on rentrait lundi pour affronter le truc ensemble. Sauf que c'est faux. On rentre lundi pour annoncer à douze personnes qu'on a signé leur arrêt de mort en restant ensemble. Et moi, dans le scénario où ça marche pas, je suis celui qui a coûté la boîte à tout le monde. Alors que toi, tu leur aurais juste dit la vérité.

— C'est pas comme ça que ça marche.

— C'est exactement comme ça que ça marchera s'ils cherchent un coupable.

Owen ouvrit la bouche. La pluie redoubla.

— Le truc du documentaire, dit Felix. Reyes. Son histoire de source. « Toi ou moi. »

— Felix.

— Réponds-moi juste à ça. Est-ce qu'il y a quelque chose que je sais pas ?

Le silence dura une seconde de trop.

Owen vit le visage de Felix changer — pas de colère, pas encore, quelque chose de plus lent, plus froid, la façon dont on regarde une fissure s'élargir dans un mur.

— Owen. Est-ce qu'il y a quelque chose que je sais pas.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 81 : The Anniversary Trip · Build and Release · Lumen Reads