Build and Release

Chapitre 84 : Build and Release

La lumière de fin d'après-midi entrait à flots par les baies vitrées du quatrième étage, découpant des rectangles pâles sur le parquet clair. Vingt bureaux. Vingt chaises. Quelques-unes encore vides à cette heure-ci, mais les écrans allumés disaient assez que la journée n'était pas finie. Sur le mur du fond, là où l'ancien local n'avait qu'une bâche de chantier pour toute décoration, une grande affiche encadrée montrait le visage de Sung-min, la bouche ouverte sur la phrase qu'il n'avait jamais eu le temps de dire.

Owen était assis sur le bord du bureau de Felix, une jambe dans le vide, l'ordinateur portable posé en équilibre sur son genou. Felix, lui, s'était installé dans son fauteuil, menton dans la main, et regardait l'écran par-dessus l'épaule d'Owen.

— Mets le son, dit-il.

Owen monta le volume. La vidéo avait été postée la veille au soir, deux gamins dans une chambre d'étudiants quelque part au Canada, la webcam tremblante, un casque posé en travers du clavier. Le premier lisait les répliques de Sung-min. Le second répondait, hésitant, la voix qui déraille sur les deux derniers mots. Puis ils se taisaient tous les deux, et l'un d'eux riait, gêné, en s'essuyant les yeux du revers de la manche.

— Ils ont vingt ans, dit Felix. Peut-être moins.

— Ils connaissent le texte par cœur.

— Ils le connaissent par cœur, répéta Felix, comme s'il vérifiait que c'était vrai.

La vidéo continuait. Le générique de fin du jeu défilait derrière eux sur un deuxième écran, celui du salon, et Owen reconnut le petit paragraphe qu'ils avaient ajouté à la dernière minute — *pour tous ceux qui ont dû partir avant la dernière ligne*. Le gamin du Canada avait arrêté la vidéo juste là, comme s'il ne pouvait pas aller plus loin. Puis la caméra s'était éteinte.

Owen ferma l'onglet. Le silence retomba dans l'open space, ponctué par le cliquetis lointain d'un clavier et par la voix de Hana qui, au fond, expliquait quelque chose à un stagiaire en dessinant des ronds dans l'air.

— Tu te souviens, dit Owen, quand on a mis la démo en ligne la première fois. On avait deux joueurs pendant trois semaines.

— Un, corrigea Felix. Le deuxième, c'était ta mère.

— Ma mère comptait comme un joueur.

— Ta mère comptait comme ta mère.

Owen sourit sans répondre. Il fit glisser la fenêtre de la vidéo vers un coin de l'écran et laissa le bureau s'afficher, la boîte de réception ouverte, trois cents messages non lus qu'il ne lirait jamais. Ce n'était plus son travail, ça. Depuis un an, ce n'était plus le sien. Il y avait Nadia pour les contrats, Priya pour la production, deux nouveaux pour le son, quatre pour le level design, et cette fille — comment s'appelait-elle, Junia ? — qui avait réécrit tout le système de sauvegarde en trois semaines sans jamais demander la permission.

Vingt personnes. Cinq ans plus tôt, ils étaient deux sur un canapé-lit, à se disputer un seul clavier.

— Tu sais ce que j'ai reçu ce matin ? dit Felix. Un mail du type de chez Vantage.

Owen tourna la tête.

— Encore ?

— Non, pas *encore*. C'est fini, ça. Il voulait juste dire bonjour. Il a vu le documentaire. Il dit qu'il regrette, enfin, pas exactement ça, il dit qu'il *comprend mieux*. Deux paragraphes. Un homme qui a passé dix-huit mois à essayer de nous acheter qui écrit deux paragraphes pour dire qu'il comprend mieux.

— Tu lui as répondu ?

— J'ai répondu *merci*. Une fois. Pas deux.

Owen rit, bas. Il reposa le portable et laissa ses pieds toucher le sol. De là où il était, il voyait par la fenêtre l'angle d'un immeuble de briques et, derrière, plus loin, la grue qui s'élevait à l'emplacement de l'ancien local. La démolition avait pris deux jours. Il n'y était pas allé. Felix non plus. C'était Hana qui avait filmé, sur son téléphone, un bout de mur qui tombait, et elle leur avait envoyé la vidéo sans commentaire, et ils l'avaient regardée ensemble sur le canapé de leur appartement, sans rien dire, et puis Felix avait éteint son téléphone et ils n'en avaient plus jamais reparlé.

Le nouveau bureau n'avait jamais vraiment été aimé. Owen le savait. Il y avait trop de place, trop de lumière, les murs trop blancs. Mais depuis quelques mois, quelque chose avait changé — quelqu'un avait punaisé des croquis près de la machine à café, une plante avait poussé près de la fenêtre, et sur la porte des toilettes quelqu'un avait scotché une pancarte manuscrite qui disait *ICI ON DIT TOUT, MÊME LES CHOSES BÊTES*. Il n'avait jamais su qui. Il soupçonnait Priya. Il espérait que c'était Priya.

— Ils ont mis la scène du frigo, dit Felix en désignant l'écran éteint du menton.

— Comment tu le sais ?

— Ils l'ont rejouée. À la fin. Regarde le compteur de la vidéo.

Owen rouvrit l'onglet. Le compteur disait onze minutes quarante-sept. La vidéo faisait onze minutes quarante-sept. Il n'avait pas remarqué, la première fois. Les deux gamins, au lieu de jouer la fin, avaient joué la scène du frigo. Celle d'avant. Celle où Sung-min ouvre le frigo et ne trouve rien et s'excuse auprès d'un homme qui est sorti de sa vie depuis six ans. Owen l'avait écrite en une nuit, à l'époque — la seule nuit où il avait vraiment pleuré en écrivant, et Felix le savait, Felix avait lu le fichier le lendemain matin et n'avait rien dit, il avait juste fait du café.

— Ils ne savent pas que c'est toi, dit Felix doucement.

— Qu'est-ce que ça change ?

— Rien. C'est ça qui est bien.

Owen regarda longtemps la vignette figée de la vidéo, les deux visages flous, la lumière orange de la lampe de bureau. Puis il ferma l'ordinateur. Le claquement du couvercle résonna dans l'open space comme une ponctuation.

— Reyes m'a envoyé un message, dit-il. Il veut faire une suite.

— Une *suite* ?

— Deux ans plus tard. Le même genre de chose. Suivre l'équipe, le deuxième jeu.

Felix fit la moue.

— Tu lui as dit quoi ?

— Que je lui répondrais la semaine prochaine.

— Alors tu ne lui as rien dit.

— Exactement.

Felix se leva. Il fit le tour du bureau, lentement, et vint se planter devant Owen, les deux mains dans les poches de son jean. Un an de mariage n'avait pas changé grand-chose à sa manière de se tenir — toujours cette façon de pencher légèrement la tête quand il allait dire quelque chose d'important, comme s'il cherchait le meilleur angle. Owen avait appris à reconnaître ce mouvement. Il l'avait vu des centaines de fois, à la table de la cuisine, à la table de la salle de réunion, à trois heures du matin devant un build qui plantait.

— On vend, dit Felix.

— Quoi ?

— Non. Je ne dis pas qu'on vend. Je dis que tu as le droit de dire non à Reyes, et que si tu dis oui, ce sera parce que tu veux, pas parce qu'on a quelque chose à prouver.

Owen le regarda. Il avait encore du mal, parfois, à croire que ce type était là. Que ce type l'avait attendu toute une nuit sur le toit d'un immeuble condamné pour lui tendre un anneau de titane. Il baissa les yeux vers sa propre main, l'anneau toujours là, un peu rayé maintenant, à force d'être porté tous les jours.

— Tu sais ce que je pense ? dit Owen.

— Dis-le.

— Je pense qu'on n'a jamais rien eu à prouver à personne. On s'est menti à nous-mêmes pendant cinq ans là-dessus.

— Alors dis non.

— Je n'ai pas dit que je disais non.

Felix haussa les sourcils.

— Je dis que je vais y réfléchir, reprit Owen. Vraiment réfléchir. Avec toi. À table, pas dans un mail.

— C'est tout ce que j'ai demandé.

Un vacarme s'éleva au fond de l'open space — Hana, debout sur sa chaise, brandissant un câble comme un trophée, et le stagiaire qui applaudissait sans comprendre ce qu'il applaudissait. Quelqu'un d'autre cria que le build était passé. Le build était passé. Owen se leva pour aller voir, machinalement, puis s'arrêta au milieu de la pièce, une main posée sur le dossier d'une chaise vide.

Il n'avait plus besoin d'aller voir. C'était ça, la chose qu'il n'avait pas anticipée : le moment où l'on cesse d'être celui qui court vérifier. Il resta planté là une seconde de plus, indécis, puis il se retourna vers Felix, qui n'avait pas bougé.

— Tu sais quoi ? dit Owen.

— Quoi ?

— Je crois qu'on peut y aller.

— Y aller où ?

— N'importe où. Rentrer. Marcher. Prendre un verre. On n'a pas besoin d'être là pour que ça tourne.

Felix sourit, un sourire lent, celui qui lui plissait les yeux.

— C'est étrange comme ça fait peur, dit-il.

— Oui.

— On y va ?

— On y va.

Ils prirent leurs vestes. En bas, dans la rue, le vent de San Francisco s'engouffrait entre les immeubles et sentait le sel et l'asphalte chaud. Felix marchait à côté de lui, une main dans la poche, l'autre libre, et Owen la prit, sans réfléchir, comme on prend une main qu'on connaît par cœur. Ils ne dirent rien pendant une rue, deux rues. Devant un feu rouge, Felix s'arrêta.

— Owen.

— Mm ?

— Qu'est-ce qu'on fait après ?

Ce n'était pas une question de projet. Owen le savait. C'était la vraie question, celle qu'on pose quand tout ce qu'on a construit tient debout et qu'on ne sait pas si le suivant sera aussi grand. Il regarda Felix, éclairé en biais par le feu qui venait de passer au vert, et il pensa à toutes les choses qu'il aurait pu dire. Il pensa au frigo vide, à la bâche de chantier, aux deux gamins du Canada qui lisaient leurs répliques dans une chambre sombre. Il pensa qu'il n'avait rien à répondre parce qu'il n'y avait rien à répondre, qu'il fallait juste continuer, un build après l'autre, jusqu'à ce que quelqu'un d'autre reprenne la main et que ce soit bien.

Alors il serra un peu plus fort les doigts de Felix.

— Prêt pour le prochain build ? dit-il.

Felix le regarda une seconde, deux secondes, et le sourire revint, franc, entier, comme chaque fois.

— Toujours, dit-il.

Ils traversèrent. Derrière eux, tout en haut, la lumière du quatrième étage s'éteignit à son tour, et l'immeuble entra dans le soir comme une chose qu'on a fini d'aimer et qu'on continue de porter.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 84 : Build and Release · Build and Release · Lumen Reads