La cave sentait la pierre mouillée et le câble chaud. Jonas descendit les dernières marches en tenant son étui contre lui, comme si l'instrument pouvait encore le protéger de ce qu'il venait faire.
En bas, il n'y avait pas de scène. Juste une pièce basse, deux rangées de spots posés au sol, une console sur une table de camping, et un subwoofer gros comme une malle, déjà branché, qui respirait doucement en émettant ce grondement à la limite de l'audible.
Milo était accroupi près de la batterie, en train de régler une peau avec une clé. Il leva à peine la tête.
— Tu es venu, dit-il.
— Je suis venu voir comment ça sonne. Rien d'autre.
— C'est déjà énorme, pour toi.
Jonas ne répondit pas. Il posa l'étui sur une chaise pliante et fit le tour du matériel. La pièce était trop carrée, trop minérale — le son allait rebondir partout. Il le sut avant même de sortir le violon. Il ouvrit l'étui lentement, sortit l'archet, le serra.
La première à arriver fut Anouk, la violoncelliste de son ensemble de chambre. Elle portait une écharpe comme un casque et un regard qui jaugeait tout. Derrière elle, Tessa, l'altiste, et enfin Ben, premier violon, qui avait cette façon de regarder une cave comme on regarde une facture.
— C'est ici? demanda Ben.
— C'est ici, dit Jonas.
— On répète habituellement dans des églises, souffla Tessa.
— On répète habituellement pour des gens qui sont assis, dit Milo en se relevant. Ici, les gens bougent. La différence n'est pas seulement acoustique.
Ben posa son regard sur Milo comme on pose une main sur une table pour sentir si elle tient.
— On nous a dit que vous faisiez de l'électronique.
— Aujourd'hui, on fait de la musique. Le reste, c'est un choix de matériel.
Jonas s'interposa, la voix calme.
— On commence par écouter le playback. Puis on pose les archets dessus. Si ça ne tient pas, on repart. Une heure, pas plus.
Ils s'accordèrent. La note du violoncelle flotta dans le béton et se dissipa trop vite. Jonas tourna la tête vers le fond de la cave, où la réverbération mourait contre des panneaux d'isolant mal posés.
Milo lança la piste. Un motif d'abord descendit, huit mesures, puis le kick entra comme un battement de cœur qu'on aurait réglé à soixante-dix-huit.
Ben plaqua l'accord d'entrée. Son archet mordit trop fort. Le son partit en avant, heurta la pierre, revint transformé en bouillie.
Ben s'arrêta.
— On ne peut pas jouer là-dedans. C'est injouable.
Milo monta le fader du sub. Le sol vibra.
— C'est ça, le morceau. Il faut que ça vibre.
— Il faut que ça s'entende, dit Anouk, assez fort pour couvrir le grondement.
— Vos fréquences sont trop hautes pour se battre avec ce mur. Je baisse le sub de six décibels, vous baissez votre projection de moitié. On se rejoint au milieu.
— On ne joue pas avec un volume, on joue avec un son, dit Ben. On ne peut pas « baisser notre projection de moitié ». Un archet, c'est un geste, pas une molette.
Tessa avait déjà remis son alto dans son étui, à moitié décidée. Jonas regarda les trois visages, et il vit ce qu'il voyait toujours depuis une saison: des musiciens prêts à rentrer chez eux, défaits non par la difficulté mais par le sentiment qu'on ne les prendrait pas au sérieux. C'était sa peur exacte, la peur d'être ordinaire, transposée en trois personnes. Sauf qu'ici, il pouvait faire quelque chose.
Il enleva sa veste. Chaleur. Il s'approcha du batteur, qui n'avait pas dit un mot.
— Comment tu t'appelles?
— Cem.
— Cem. Est-ce que tu peux jouer le kick à la main, sans le sub, deux minutes, pour qu'on entende ce que la pièce nous cache?
Milo fronça les sourcils. Il allait objecter. Jonas soutint son regard jusqu'à ce qu'il cède. Milo coupa le sub d'un coup, comme on éteint une lumière.
Le silence retomba, brut. On entendit la ventilation, l'eau dans un tuyau, un tram au loin.
Cem joua le motif seul. Le violoncelle d'Anouk s'y glissa. Puis l'alto. Puis Jonas.
Le premier passage fut détestable. Le deuxième moins. Au troisième, quelque chose se posa. La cave donnait aux archets un halo que Jonas n'attendait pas — pas la chaleur d'une salle, mais une sorte de tremblement dans le bas-médium qui n'était pas laid.
Jonas arrêta l'archet.
— Voilà. On part de ça. Et on rajoute le sub seulement quand il ne cache pas ce qu'on vient d'entendre.
— Tu déplaces l'équilibre, dit Milo, doucement, presque contrarié d'être compris.
— Je déplace l'équilibre. C'est ton morceau. Tu voulais que je le joue.
Long silence. Milo remit le sub, mais à demi. Cette fois, la vibration ne recouvrit rien. Elle soutenait.
Ben leva son archet vers Milo.
— Encore. Si on refait ce passage, on le joue comme ça.
Ils répétèrent. Une heure, comme promis, sauf que personne ne regarda l'heure. Milo, casque sur les oreilles, corrigeait au vol, ajoutait une cymbale, retirait une nappe. Tessa finit par demander un micro pour son alto; Milo lui en passa un sans discuter. Anouk réclama une seconde prise du motif, parce qu'elle voulait que la basse tienne le souffle. On la refit. Le sol vibra, mais Jonas ne le sentait plus comme une agression. Il le sentait comme une fondation.
À un moment, Milo se pencha vers lui, la main sur le fader, et dit, sans que personne l'entende:
— Ton premier archet… c'est celui qui était faux.
Jonas ne tourna pas la tête.
— C'était le bon. Il était en avance.
— C'est ce que j'ai dit.
Ils échangèrent ça comme deux joueurs qui comptent les points d'un jeu qu'ils ne veulent pas nommer. Jonas sentit la chaleur lui monter jusqu'aux oreilles et s'occupa de sa chevalière, qu'il avait portée deux fois cette semaine alors qu'il ne la portait jamais.
À vingt-deux heures, ils s'arrêtèrent. Tessa pliait son pupitre en parlant d'un train à ne pas rater. Ben rangea son violon avec une lenteur d'homme qui n'a pas encore décidé ce qu'il pensait.
— Alors? demanda Jonas.
Ben le regarda. Il y avait quelque chose dans ce regard qui n'était plus tout à fait du mépris.
— C'est bizarre, dit-il. Ça peut marcher.
— Ce n'est pas une réponse.
— Si. C'est la mienne. Tu viens quand même samedi?
Jonas ne répondit pas. Milo, à deux mètres, branchait un câble en les écoutant sans en avoir l'air.
Anouk passa devant Jonas, son étui en bandoulière.
— Rappelle-moi de te tuer la prochaine fois que tu m'appelles dans une cave sans chauffage.
— Tu reviens?
— J'ai dit que je te tuais. J'ai pas dit que je venais pas.
Tessa rit. Ben haussa les épaules, ce qui, chez lui, valait une signature.
Quand ils remontèrent, Jonas resta. Il rangeait son archet dans la boîte quand Milo s'approcha, posa une main sur le couvercle.
— Tu as vu. Ça tient.
— Ça tient ici.
— Ici, c'est là où on joue.
Jonas retira doucement sa main. Il rangea l'archet.
— Je n'ai pas accepté ton contrat.
— Je sais. Je le lis dans ton silence depuis deux jours.
— Il faut que je sois sûr.
— Tu es sûr. Tu as juste peur de ce que ça t'enlève.
C'était exact, et Jonas détesta qu'il l'ait dit à voix haute. Il boucla l'étui. Dehors, la rue était humide et sans passants. Il allait franchir la porte quand Milo parla encore, d'une voix qui avait changé.
— Le douze secondes.
Jonas s'arrêta.
— Quel douze secondes?
— Le fichier que tu as reçu. Ada m'a prévenu qu'elle te l'avait donné. Elle ne fait jamais rien sans le dire, finalement. Il faut croire qu'elle voulait que je le sache.
Jonas se retourna lentement. Milo n'avait pas bougé, les mains dans les poches, au milieu de ses câbles.
— Ce n'est pas moi qui te l'ai envoyé, dit Jonas.
— Je sais. C'est ma sœur.
Il y eut un silence que même la ventilation n'osa pas remplir.
— Samedi, reprit Milo, deux journalistes viendront. Une équipe du magazine. Ils feront des photos.
— Non.
— Ils feront des photos, Jonas. Une répétition publique, ça se documente. C'est comme ça qu'un nom se construit.
— Mon nom, tu ne le photographies pas.
— Ton visage, non. Ton archet, si.
Jonas serra la poignée de son étui jusqu'à ce que les phalanges blanchissent. Il avait dit oui à la cave, pas à la lumière. Et pourtant, en remontant l'escalier, il s'entendit, dans sa tête, jouer encore le passage qu'ils venaient de poser — l'archet en avance, le sub qui soutenait, cette chose qui n'appartenait ni à l'orchestre ni à Milo mais qui, pour la première fois depuis des mois, lui ressemblait. L'espoir, comprit-il, était une défaite lente.