Counterpoint

Chapitre 44 : Rehearsal for the Big Night

La porte de l'ancienne station de transformation était trop petite pour ce qu'elle contenait. Jonas le sentit avant même d'entrer : ce n'était pas la taille de la salle, c'était la masse du son. Trente mètres de plafond, des poutrelles rouillées, des câbles qui pendaient comme des racines noires. Un lieu qui avait autrefois distribué du courant dans tout un quartier et qui, ce soir, allait en fabriquer d'une autre sorte.

Milo était déjà sur la plateforme, en jean et en t-shirt, les écouteurs autour du cou. Il ne les avait pas vus entrer. Il tapait du pied, une mesure, puis une autre, en corrigeant quelque chose dans la console qu'il avait fait installer sur une table de fortune.

— Vous êtes en avance, dit-il sans se retourner.

— Toi aussi.

— Je n'ai pas dormi.

Jonas posa son étui contre une colonne. Le technicien — un garçon très maigre, très jeune, qui s'appelait Eren et semblait considérer Milo comme une divinité mineure — leur fit un signe de la main et sortit fumer.

— Combien de temps tu tiens ? demanda Milo.

— Trente minutes de toi, trente minutes avec moi.

— Je parlais de moi.

Jonas rit, une seule syllabe, et sortit le violon.

Ce qu'il avait craint, en arrivant, c'était le silence de la salle. Un lieu vide qui ne vous renvoie rien. Il n'y eut pas de silence. Dès les premières notes, le béton et l'acier prirent le son et le renvoyèrent plus grand, plus dur, plus vrai. Milo mixa, corrigea, recommença le premier mouvement trois fois, et à la quatrième Jonas comprit où il voulait aller — pas dans la beauté, dans la panique, dans ce moment précis où le corps ne sait plus s'il doit fuir ou rester.

Quand ils attaquèrent les trente minutes communes, Jonas ne sut plus très bien qui suivait qui. Milo lui avait envoyé la version finale la veille, trois pistes, cinq pages de notes en allemand approximatif, et Jonas avait travaillé dessus jusqu'à deux heures du matin dans son appartement, en chaussettes, sans chauffer, en réécoutant la boucle quatre-vingts fois pour trouver la respiration juste. Il trouva la respiration juste.

À la fin du dernier passage, la note de Jonas tenue sous la nappe de synthé, Milo coupa tout et il n'y eut plus que la corde qui vibrait dans l'air haut.

Eren applaudit depuis le fond. Milo ne se retourna même pas.

— Encore, dit-il.

— On a joué la partie huit fois.

— Encore.

Jonas joua.

Quand ils s'arrêtèrent pour de bon, la lumière était passée. La grande verrière au-dessus d'eux était violette. Jonas avait mal au bras droit et une marque rouge à la clavicule. Milo vint vers lui avec deux bières et s'assit par terre, dos à la console, comme s'il avait décidé que c'était là que serait leur table.

— Tu as changé la mesure 47, dit Milo.

— Oui.

— Tu ne m'as pas demandé.

— Je ne te demande pas pour les respirations. C'est mon métier.

Milo but, reposa la bouteille.

— C'est mieux. Je ne comprends pas ce que tu as fait, mais c'est mieux.

— J'ai enlevé quelque chose.

— Quoi ?

— La démonstration.

Ils restèrent un moment sans parler. Jonas but aussi. La bière était trop froide, et sa bouche avait le goût du métal après trois heures.

— Les affiches, dit Milo. Eren a le BAT. Il faut qu'on valide ce soir, l'imprimeur travaille demain matin.

Jonas posa sa bouteille.

Eren revint avec une grande feuille pliée en quatre et l'étala sur la console. C'était simple : un fond noir, la carcasse métallique de la station photographiée de nuit, deux noms en bas.

MILO KERN

et

JONAS FREI

— C'est provisoire, la typo, précisa Eren.

Jonas regarda son nom. En bas de l'affiche, à la même taille que celui de Milo, ou presque. Pas en tout petit. Pas en invité. Pas d'astérisque. Il se pencha, incrédule, vérifia deux fois.

— Il n'y a pas de mention.

— La mention de quoi ? demanda Milo.

— D'orchestre. D'ensemble. De rien. C'est juste mon nom.

— Oui. C'est ton nom.

Jonas avait passé six ans à ce que son nom apparaisse au milieu d'une liste, en sixième ou septième position selon le programme, dans un corps de caractère qui obligeait sa mère à plisser les yeux. Il avait appris à lire la hiérarchie comme on lit une partition. Il savait exactement ce que signifiait une taille de police.

— Kessler va le voir, dit-il.

— La salle est à trois arrêts de U-Bahn de la Philharmonie. Il va le voir de toute façon. Tout le monde va le voir. C'est le principe.

Jonas fixa la feuille. Le poignet lui brûlait. Il avait envie de dire non. Il avait envie de dire : mets-moi plus petit, mets-moi dans un coin, mets un anonyme, laisse-moi juste jouer. Il entendit la voix d'Ada — *combien de fois tu montes sur sa scène, combien de fois il monte sur la tienne* — et il se tut.

— Tu as un stylo ? demanda-t-il.

Eren en tendit un.

Jonas eut un mouvement d'arrêt — *on ne signe pas un BAT, c'est pas professionnel, on approuve par mail, on dit "bon pour accord"* — puis il repoussa cette voix-là aussi, s'agenouilla devant la console, et écrivit, en bas de la page, dans la marge blanche :

*Jonas Frei, bon à tirer.*

Son écriture était celle qu'on lui avait corrigée enfant, appliquée, un peu raide.

Il se releva et recula pour laisser la place.

Milo prit le stylo. Il s'agenouilla à son tour, à côté du tampon d'encre laissé par la signature de Jonas, et écrivit son nom juste en dessous. Puis il releva la tête vers Eren, et au lieu de rendre le stylo, il le posa sur la console.

— Tu peux y aller, dit-il. Je ferme.

Eren hésita une seconde — Jonas vit son regard glisser de l'un à l'autre — puis il remballa ses câbles et sortit, et la grande porte claqua derrière lui avec un bruit de hangar.

Le silence, cette fois, vint pour de bon.

Milo se releva lentement. Il avait encore le BAT à la main. Il regarda les deux noms côte à côte, et quelque chose se dénoua dans son visage, très légèrement, comme un nœud qu'on défait sans tirer.

— Tu sais que c'est la première fois, dit-il.

— La première fois quoi ?

— Que je mets quelqu'un sur une affiche avec moi.

Jonas ne répondit pas tout de suite. Il regardait la feuille, et sous son propre nom en caractères nets il voyait autre chose — le formulaire de remboursement, ligne 4, les dix-huit mille euros, le vendredi de Kessler, le message de Jan Weidner qui attendait dans son téléphone comme une porte entrouverte.

— Je sais, dit-il.

Milo lui prit la main. Pas la gauche, la droite, celle qui tenait l'archet, celle qui lui faisait mal. Il la serra une fois, sans rien dire, une pression brève et complète, comme on vérifie qu'un accord tient, et Jonas sentit dans sa paume l'endroit exact où la peau du pouce de Milo était calleuse.

— Demain matin, dit Milo, je ne t'appelle pas. Tu as ta chose à la Philharmonie. Tu me racontes après si tu veux.

Jonas faillit dire *je ne te raconterai rien*. Il faillit dire *je ne peux pas*. À la place il serra la main de Milo en retour, plus fort qu'il ne l'aurait cru.

— Il faut que je te dise, commença-t-il.

Le téléphone de Milo vibra sur la console. Une seule fois, bref. Milo ne le regarda pas, mais Jonas eut la sensation nette, physique, que quelque chose venait de bouger dans la pièce.

— Quoi ? dit Milo.

— Les affiches. Elles sont commandées pour quand ?

— Vendredi. Pourquoi ?

Jonas compta. Le décompte officiel, c'était encore un mois. Le décompte réel, c'était vendredi.

— Pour rien, dit-il.

Milo le regarda longtemps, avec cette patience dangereuse qu'il avait, celle qui ne poussait pas mais qui restait là, ouverte, à attendre.

Le téléphone vibra une deuxième fois.

— Tu devrais répondre, dit Jonas.

— Non.

— C'est peut-être —

— C'est Anton. Il m'appelle tous les soirs à cette heure-ci pour me dire que je devrais faire l'Épiphanie. Je ne réponds pas.

Il lâcha la main de Jonas et plia le BAT en quatre, soigneusement, dans le sens inverse des plis d'origine, et le glissa dans la poche arrière de son jean.

— Je le poserai sur le bureau d'Eren en sortant, dit-il. Il n'y a plus de marche arrière après ça. Tu comprends ? Dès qu'il est imprimé, ça existe.

— Je comprends.

Ils sortirent ensemble. Dehors, la nuit de Berlin sentait le goudron et la pluie ancienne. Jonas avait laissé son étui à l'intérieur ; il aurait dû retourner le chercher, mais Milo avait déjà ouvert la portière d'un taxi et lui tenait le bras.

Dans la voiture, Jonas regarda son propre reflet dans la vitre. La feuille pliée dépassait de la poche de Milo, un coin blanc contre le denim noir.

Son nom était dessus. Son vrai nom.

Et son téléphone, dans sa poche à lui, vibrait encore — un message de Kessler, cette fois, qui ne disait qu'une phrase : *Demain, 07h45. Ne sois pas en retard.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 44 : Rehearsal for the Big Night · Counterpoint · Lumen Reads