Counterpoint

Chapitre 48 : The Rehearsal Rupture

La porte de l'ascenseur s'ouvrit sur le couloir et Jonas sut, avant même d'atteindre la porte, que quelque chose n'allait pas. La lumière filtrait sous le battant comme d'habitude, mais la musique non — Milo travaillait toujours avec le son ; là, c'était le silence, un silence épais, anormal, celui d'une pièce où quelqu'un attend.

Il entra.

Milo était assis sur le tabouret, face aux enceintes, les coudes sur les genoux. Devant lui, l'écran affichait la page du Berliner Kurier. La photo du flyer. Le nom de Jonas en bas, en corps onze.

— Dis-moi que tu l'as vu, dit Milo sans se retourner.

— Je l'ai vu.

— Bien. Parce que je l'ai vu aussi. Toute la journée. Mon téléphone n'arrête pas. Ma sœur m'a appelé. *Ma sœur.* Tu sais à quand remonte la dernière fois que ma sœur m'a appelé ?

Jonas posa son étui près du canapé, lentement. Ses doigts tremblaient encore de la convocation de Kessler, du couloir, de tout.

— Milo, écoute-moi.

— Non. Aujourd'hui, c'est moi qui parle. — Il pivota enfin. Il avait le visage défait, les yeux rouges, pas pleurés mais fatigués, la mâchoire serrée d'une manière que Jonas ne lui connaissait pas. — Ils t'ont nommé. Ils ont nommé *toi*. Pas « un violoniste anonyme du Staatsorchester ». Toi. Ton nom entier. Et tu savais que ça arriverait.

— J'ai signé la maquette, oui. Tu étais là.

— Tu as signé parce que je t'ai dit de signer. Tu as signé pour me faire plaisir. Et maintenant tu passes la journée à me dire de me taire un mois de plus, de ne rien poster, de ne rien confirmer, parce que ça pourrait *t'*exposer.

Jonas sentit la chaleur lui monter au visage.

— C'est faux.

— C'est quoi alors ? Explique-moi. Parce que de mon côté, ça ressemble beaucoup à un homme qui a honte de ce qu'il fait ici.

Le mot tomba entre eux. Jonas resta immobile.

— Je n'ai pas honte.

— Non ? Alors dis-le. Dis-le à ton orchestre. Dis-le à ton Kessler. — Milo se leva, fit un pas. — Dis-le à n'importe qui. Un mois, tu m'as demandé. Un mois. Et la semaine dernière, tu m'as encore demandé de ne pas prononcer ton nom.

— Parce qu'il y a une procédure disciplinaire ouverte contre moi, Milo. Il y a un contrat. Il y a dix-huit mille euros que je ne peux pas payer. Il y a ma mère dans un lit à Steglitz dont je paie la chambre avec de l'argent que je n'ai pas. Tu veux que je te fasse un dessin ?

— Je veux que tu arrêtes de traiter ce qu'on fait comme un problème à gérer.

— Et toi, arrête de traiter ma vie comme du contenu.

Le silence.

Jonas entendit le mot sortir et sut, trop tard, ce qu'il venait de faire. Milo recula d'un demi-pas, comme si on l'avait poussé.

— Du contenu, répéta-t-il.

— Ce n'est pas—

— Du contenu. — Il rit, un son sec, sans joie. — C'est drôle, ça. Parce que pendant que tu fais semblant, moi, je construis quelque chose de réel. Une vraie chose. Avec des gens qui viennent, qui paient, qui écoutent. Et toi, tu débarques avec ta petite peur, ton petit contrat, ta petite carrière, et tu me demandes de me mettre en sourdine pour que rien ne bouge.

— Je te demande de me laisser *gérer*.

— Tu gères quoi ? Tu ne gères rien, Jonas. Tu subis. Tu subis Kessler, tu subis ta mère, tu subis ta dette, tu subis ton orchestre. Et moi, je suis censé être quoi ? Ton petit secret ? Ton péché du mardi soir ?

— Ne dis pas ça.

— Je le dis.

Jonas prit son étui. Il n'avait pas décidé de le reprendre ; sa main l'avait fait seule. Milo le vit. Quelque chose se ferma dans son visage.

— C'est ça. Prends ton violon et va-t'en. C'est ce que tu fais toujours.

— Milo.

— Quoi ? Dis-le. Dis ce que tu as à dire. — Il attendit. Rien ne vint. — C'est bien ce que je pensais. Tu ne dis jamais rien, en fait. Tu sais jouer, ça oui. Tu joues merveilleusement. Mais parler — parler, c'est au-dessus de tes moyens.

La phrase frappa plus fort que les autres parce qu'elle était vraie, ou assez vrai pour faire mal. Jonas serra la poignée de l'étui jusqu'à ce que le cuir lui marque la paume.

— Tu sais quoi ? dit Milo, et sa voix changea, devint plus basse, plus méchante, la voix d'un homme qui cherche l'endroit exact où ça saigne. — Daniela, elle, au moins, quand elle me demandait quelque chose, elle me regardait dans les yeux.

Le nom resta suspendu. Jonas ne bougea pas. Il n'aurait pas pu dire pourquoi celui-là et pas les autres, mais une chose se déchira quelque part sous ses côtes, proprement, d'un coup.

Milo s'en rendit compte une seconde après. Jonas le vit dans son visage — la façon dont les yeux s'élargirent, dont la bouche se referma trop vite, dont la main se leva à moitié vers lui avant de retomber. Il n'y eut pas d'excuse. Il n'y en aurait pas eu le temps.

Jonas ouvrit la porte.

— Jonas.

Il descendit les marches. Il n'attendit pas l'ascenseur.

Dehors, la nuit était froide et claire, l'air chargé de cette odeur de Berlin en novembre, béton mouillé et herbe fatiguée. Il marcha sans savoir où il allait, tourna à gauche au hasard, traversa une rue, puis une autre, et finit par comprendre, sans l'avoir décidé, qu'il descendait vers l'eau.

Les gens passaient. Des vélos, un tram qui grinçait, un groupe de filles qui riaient trop fort devant une échoppe. Jonas tenait son étui contre lui comme on tient un enfant endormi. Il remonta vers le pont, dépassa la station, s'arrêta au milieu, et regarda la Spree.

L'eau était noire et huileuse, pailletée de reflets jaunes de lampadaires. Elle bougeait lentement, presque sans bouger. Un bateau-mouche éteint, amarré plus loin, tirait sur ses cordes dans le courant. Jonas posa les deux mains sur le parapet, l'étui coincé entre ses jambes, et respira.

Il n'aurait su dire combien de temps il resta là. Son téléphone vibra dans sa poche. Il ne le prit pas. Il vibra encore. Puis encore. Il finit par le sortir, l'esprit vide, prêt à voir le nom de Milo.

Ce n'était pas Milo.

C'était un message de Jan Weidner, le journaliste, dix-sept heures treize, deux lignes au-dessus de sa ligne de tir habituelle :

*Monsieur Frei, votre nom figure à la fois sur la maquette du club et sur le registre de candidature au poste de premier violon. Je boucle mon papier ce soir. Avez-vous un commentaire, ou est-ce que je publie sans ?*

Jonas regarda l'écran longtemps. L'eau clapotait en bas, indifférente. Sur la rive d'en face, les fenêtres d'un immeuble s'allumaient une à une, quelqu'un rentrait chez lui, quelqu'un décidait de sa journée.

Il ne savait pas quoi répondre au journaliste. Il ne savait pas quoi répondre à Kessler. Il ne savait pas quoi dire à Milo qui n'aggrave les choses.

Il posa le pouce sur l'écran. La page du Kurier était encore ouverte, et sous elle, une notification qu'il n'avait pas vue : *« L'un des artistes de la soirée du 21 novembre s'est retiré du concours de premier violon du Staatsorchester pour raisons personnelles non précisées. »*

Ils avaient déjà commencé à écrire son histoire sans lui. Ils écrivaient son nom à l'endroit où il exposait le plus, et eux, ils écrivaient l'histoire. La sienne. Celle de Milo. Avec les mauvais mots, aux mauvais endroits, et rien, aucun des deux, n'avait le contrôle.

Son téléphone vibra de nouveau. Cette fois, c'était Milo.

*Je n'aurais pas dû dire ça.*

Jonas fixa les six mots. Son pouce se posa au-dessus du clavier. Puis à côté, sur la flèche de retour, vers les messages, vers la seule chose qu'il savait encore faire sans réfléchir : trouver les mots que les autres attendaient.

Il effaça le message. Il ne répondit pas.

En bas, l'eau continuait de passer sous le pont, patiente, sans se retourner. Et quelque part derrière lui, dans la ville, la maquette attendait toujours son rendez-vous de neuf heures du matin, avec son nom dessus — le nom d'un homme qui venait de perdre, en une seule phrase, le droit de se plaindre qu'on l'efface.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 48 : The Rehearsal Rupture · Counterpoint · Lumen Reads