Le café s'appelait Bereket, à deux rues de la station de métro, coincé entre un kiosque à journaux et un magasin de tissus. Jonas y était passé cent fois sans jamais y entrer. Milo avait choisi une table au fond, contre le mur carrelé, deux thés déjà fumants devant lui.
Il n'y avait pas de flyer sur la table. Pas de téléphone posé face visible. Milo avait les mains à plat sur le formica, ce qui ne lui ressemblait pas.
— Assieds-toi, dit-il.
Jonas s'assit. Il avait dormi quatre heures, mal, et la lumière du néon lui entrait dans les yeux comme un instrument mal accordé. Trois jours de silence avaient fait leur travail : il ne savait plus si ce qu'il ressentait était de la colère ou seulement une fatigue si profonde qu'elle y ressemblait.
— Je n'aurais pas dû dire ça, commença Milo. Daniela. C'était bas. C'était pour te faire mal parce que tu me faisais mal, et c'est exactement ce que je me reproche depuis trois jours.
Jonas tourna sa cuillère dans le thé. Le sucre ne fondait pas.
— Tu m'entends ? dit Milo.
— J'entends.
— Dis quelque chose.
— Je ne sais pas quoi dire. Tu as dit la vérité, en fait. C'est ça le problème. Tu ne t'es pas trompé sur elle, tu t'es trompé sur moi.
Milo eut un mouvement de recul, presque imperceptible, comme une note baissée d'un quart de ton.
— Ce n'est pas ce que je voulais dire.
— Non. Mais c'est ce que tu as dit, et c'était juste. C'est pour ça que ça a marché.
Le serveur passa, posa une assiette de simit sans qu'on l'ait demandée. Milo attendit qu'il s'éloigne avant de reprendre, la voix plus basse.
— J'ai vidé les stems.
Jonas leva les yeux.
— Quoi ?
— Tes quatre pistes. Je les ai vidées. Lundi soir.
— Tu les as effacées.
— Vidées. Pas supprimées. Les fichiers sont là, ils sont vides. J'ai gardé les noms des pistes. Ça m'a pris six heures parce que je recommençais, et à chaque fois je remettais le fichier tel qu'il était.
Jonas reposa sa cuillère. Le bruit fut plus fort qu'il ne l'aurait voulu.
— Pourquoi.
— Parce que tu m'as dit que tu ne savais pas si tu pouvais. Parce que la veille tu étais prêt à jouer chez les patrons et que je n'ai rien su avant de le lire dans un putain d'alerte. J'ai pensé — il chercha le mot, ne le trouva pas — j'ai pensé que si je te gardais dans la piste, tu serais coincé. Que tu finirais par me haïr de t'avoir coincé. Alors j'ai enlevé la corde avant que tu tires dessus.
— Ce n'était pas à toi de décider.
— Non.
— Ce n'était pas à toi de me protéger de moi-même.
— Non.
— Et tu ne m'as rien dit.
— Non.
Milo ne se défendait pas. C'était presque pire. Jonas aurait voulu qu'il se défende, qu'il y ait quelque chose à cogner.
— Tu m'as envoyé un message, dit Milo. Quatre mots. Je l'ai lu quarante fois.
— Tu n'as pas répondu.
— Je ne savais pas comment. Tout ce que je pouvais écrire, c'était une excuse, et tu venais de me dire que tu n'en voulais pas.
Le thé avait refroidi. Jonas but quand même, pour avoir quelque chose à faire de ses mains.
— Alors voilà, dit Milo. Il sortit son téléphone, l'éteignit, le posa au milieu de la table, écran contre le formica. Pas d'enregistrement. Pas de notes. Je te parle, et je te demande une chose, et après je me tais et je bois mon thé comme un être humain.
— Demande.
— Jeudi. La grande nuit. Je veux que tu sois là, et je veux que ce soit écrit quelque part que tu es là. Pas forcément ton nom, mais quelque chose. Un communiqué. Un post. Un mot à la presse qui dit : le violoniste anonyme de « Contre-jour » se produira jeudi. C'est tout. Ça te prend dix minutes.
Jonas regarda la table, l'assiette de simit, les miettes.
— Je ne peux pas.
— Tu ne peux pas, ou tu ne veux pas ?
— Le conseil se réunit lundi matin. Procédure disciplinaire. Kessler a déjà le flyer signé dans son dossier avec mon nom dessus et une photo de moi en train de sortir du club. Si je confirme publiquement avant leur décision, je leur donne tout ce qu'ils attendent. Non-respect de clause, activité commerciale extérieure non déclarée, discrédit. Je perds l'orchestre avant même qu'ils aient statué.
— Et si tu attends ?
— Ils votent, et si ça passe, je confirme le lendemain. Les billets sont vendus depuis une semaine, Milo. Le nom du DJ, c'est toi. Un communiqué le jour de la décision, ça suffit.
Milo prit son verre, le reposa sans boire.
— Sauf que non. Le communiqué, la presse le reprend le matin du concert, et à ce moment-là il faut qu'il soit déjà dans la boucle. Weidner a déjà écrit deux papiers. Le deuxième sort demain, tu ne l'as pas vu. Il ne te nomme pas, mais il met en parallèle ta candidature retirée et le flyer imprimé, et il demande — il cite — « pourquoi un premier violon de la Staatskapelle signe un flyer de club et le retire trois jours plus tard ». Si jeudi personne ne dit rien, c'est ça qui reste. La version où tu as eu peur.
— Je ne vais pas mentir pour une version.
— Je ne te demande pas de mentir. Je te demande de confirmer.
— Confirmer quoi ? Que je t'appartiens ? Que je joue pour toi et pas pour eux ?
Le mot tomba au milieu de la table et ni l'un ni l'autre ne le ramassa tout de suite.
— Tu sais bien que ce n'est pas ça, dit Milo enfin.
— Je sais ce que ça devient quand c'est écrit.
— Tu sais ce que ça devient quand ça reste dans un disque dur, tu veux dire. Tu le sais très bien, c'est exactement ton problème.
Jonas sentit la chose monter, cette chose froide qu'il connaissait bien, celle qui avait fait de lui un trentenaire endetté assis dans un café turc avec un homme qu'il aimait et à qui il était en train de refuser la seule chose qu'il demandait.
— Mon problème, dit-il lentement, c'est que tout ce que je fais depuis trois mois existe pour être vu. Le flyer, la photo, l'alerte, le journaliste qui me suit le long de la Spree. Toi, tu as une carrière à construire sur un nom. Moi j'ai une place à garder avec un nom qui n'a jamais rien fait de remarquable. Et à chaque fois qu'on me demande de choisir, on me demande de brûler l'un pour l'autre.
— C'est un pattern.
— Pardon ?
Milo releva enfin les yeux. Il avait une expression que Jonas ne lui connaissait pas, quelque chose de calme et de triste à la fois, comme un type qui range une chambre sans espoir de la retrouver un jour dans cet état.
— C'est un pattern, répéta-t-il. La Villa. Le gala. Le flyer. Maintenant ceci. Tu ne dis jamais non à la chose, tu dis non au moment. Tu me demandes toujours d'attendre la décision de quelqu'un d'autre. Du conseil. De Kessler. De ta mère. Et moi, j'attends, et pendant que j'attends je ne peux rien construire, parce que rien n'existe tant que tu ne l'as pas dit.
— Ce n'est pas juste.
— Non. Mais c'est vrai.
Jonas ouvrit la bouche. Il n'y avait rien de solide à mettre dedans. Il pensa à Ada, au Revox, à Daniela, à tous les objets qu'il avait gardés sans jamais les rendre, et il comprit qu'il était en train de répondre à Milo exactement comme il répondait aux messages : plus tard, quand j'aurai décidé, quand ce sera le bon moment.
Milo finit son thé d'un trait, se leva, posa deux billets sur la table.
— Jeudi, dit-il. Je monterai sur scène à onze heures. Je ne t'appellerai plus pour ça. Si tu viens, tu viens. Si tu ne viens pas, tu auras gagné, et tu pourras retourner à ton pupitre sans avoir rien signé.
— Milo.
— Je ne suis pas fâché.
Il passa derrière la chaise de Jonas, s'arrêta, hésita — et ce fut ce bref arrêt, plus que tout le reste, qui fit mal.
— Je suis fatigué de demander, dit-il. Et il sortit.
La porte claqua doucement sur la rue. Dehors, quelqu'un parlait au téléphone ; la lumière du néon baissa d'un cran ; le serveur vint reprendre l'assiette presque intacte.
Jonas resta assis. Il prit son téléphone, l'alluma, et l'écran se remplit : un message vocal de sa mère, une notification de virement pour la Pflegeheim, et un numéro inconnu avec un seul mot.
« Jeudi ? »
Il fixa les cinq lettres. Il ne savait pas si c'était Weidner, ou l'autre, celui de la Spree, ou un troisième qui attendait son tour. Mais il comprit, avec une netteté qui lui ferma la gorge, qu'il n'y aurait pas de sursis : la question n'était plus de savoir ce qu'il répondrait au journaliste ou au conseil. Elle était de savoir ce qu'il dirait quand la lumière tomberait sur la scène et que la piste serait vide.
Il tapa une réponse de la longueur d'un souffle et appuya avant de pouvoir se raviser.
Puis il appela Ada.