La salle de rédaction du magazine sentait le café brûlé et le papier recyclé. Milo avait été convoqué au troisième étage, dans un bureau vitré où trois écrans affichaient des maquettes de couverture en cours de validation. La journaliste, une femme d'une quarantaine d'années aux lunettes fines, s'appelait Katrin et parlait vite, comme si chaque seconde de silence devait être facturée.
— On veut te mettre en couverture du numéro de novembre, dit-elle en poussant vers lui une feuille imprimée. Pas une interview de trois pages au fond. Une vraie couverture. Ton visage, ton nom, le titre du morceau.
Milo fit glisser le papier vers lui du bout de l'index. Il ne le lut pas tout de suite. Il regarda d'abord la pièce, les affiches encadrées, les piles de numéros reliés, tout ce papier qui existait depuis des décennies sans qu'il ait jamais daigné s'y intéresser.
— Et le prix ? demanda-t-il.
— Tu ne poses jamais cette question en premier. D'habitude, tu poses : « Qu'est-ce que vous voulez en échange ? »
— Je vieillis.
Katrin sourit, mais son stylo était déjà en position au-dessus de son carnet.
— Voilà ce qu'on veut en échange. Le violoniste.
Milo ne bougea pas. Il avait appris, ces dernières années, à ne rien laisser passer sur son visage. C'était une compétence de cabine, pas de bureau, mais elle fonctionnait partout.
— Quel violoniste ?
— Arrête. Le nom circule depuis des semaines. Tu as sorti quatre stems de violon, tu les as retirés, tu as re-sorti la version sans. Les gens qui écoutent tes podcasts savent reconnaître un archet quand ils en entendent un. Et il y a ce flyer où son nom apparaissait avant de disparaître. On a la photo. Nous aussi.
— Vous avez la photo d'un flyer raturé.
— On a la photo d'un flyer *signé*. Et on a des sources à l'orchestre. Pas besoin de te dire lesquelles.
Milo se renversa dans le fauteuil. Le cuir craqua. Dehors, sur la Spree, un bateau-mouche passait, plein de touristes qui photographiaient des façades qu'ils ne comprenaient pas.
— Et si je te dis que je travaille seul ?
— Alors on ne fait pas de couverture, et on passe à la une avec un titre différent. Quelque chose comme : « Le DJ qui efface ses collaborateurs. » Je ne l'aime pas beaucoup, mais le rédacteur en chef l'adore.
Elle laissa la phrase flotter, puis poussa une seconde feuille vers lui. C'était un contrat de principe. Trois lignes en gras en haut.
— Lis le deuxième point, dit-elle. On te propose le contrôle éditorial total sur les crédits du morceau. Tu décides comment on nomme le featuring. Tu décides de l'ordre des noms. Tu décides si on dit ou non qu'il joue dans l'orchestre. On ne publie rien que tu n'aies co-signé noir sur blanc.
Milo lut. Deux fois. Le papier était froid sous ses doigts, et pourtant le deuxième point lui brûlait les yeux. Contrôle éditorial total. C'était exactement ce qu'il voulait depuis le début, non pas la gloire, mais le droit de décider de la forme. Le droit de protéger quelqu'un malgré lui.
— Et l'interview, elle porte sur quoi ?
— Sur toi. Sur le morceau. Sur ce que ça veut dire de fabriquer de la techno avec un archet de conservatoire. Sur la nuit du vingt-huit. Sur ce que tu ressens quand tu montes sur scène et que tu ne sais pas si ton invité va venir.
Elle avait dit « invité » avec une légèreté calculée.
— Je n'ai pas d'invité.
— Alors tu n'as rien à craindre, non ?
Milo replia les feuilles et les glissa dans la poche intérieure de sa veste. Il ne signa rien. Il se leva, remercia d'un signe de tête, et Katrin le rappela au moment où il posait la main sur la poignée.
— Milo. Il y a une deadline. On boucle la maquette mercredi soir. Si je n'ai pas ta réponse avant, la couverture part sans toi et l'article part avec l'autre version. Celle qui ne te plaît pas.
— J'ai compris.
— Est-ce que tu as compris que c'est une porte qui ne se rouvre pas ?
Il sortit sans répondre.
Dans la rue, le vent remontait le long de l'eau et lui gifla le visage. Milo alluma une cigarette qu'il ne finit pas, la laissa se consumer entre deux doigts qu'il ne sentait plus très bien. Il sortit son téléphone, fit défiler les conversations jusqu'à celle de Jonas, resta le pouce suspendu au-dessus de l'écran.
Il y avait trois messages non lus de son côté à lui, envoyés ces derniers jours, tous les trois restés sans réponse : *Tu m'as effacé. Pourquoi.* Puis *Réponds.* Puis, hier soir, un seul mot, *Ok*, qui ne voulait rien dire et qui voulait tout dire.
Milo n'écrivit rien. Il rangea le téléphone. Le contrat pesait dans sa poche, plié en quatre, et il pouvait presque sentir l'encre contre son flanc.
Ce n'était pas qu'il voulait cacher l'offre. C'était qu'il ne savait pas encore quoi en faire, et que chaque mot qu'il prononcerait à voix haute la transformerait en décision. Tant qu'il gardait le papier pour lui, la porte restait ouverte dans les deux sens. Le contrôle éditorial, c'était la possibilité de nommer Jonas sans l'exposer. Ou de ne pas le nommer et de le protéger. Il pourrait choisir, seul, à la dernière minute, et décider pour deux.
Il héla un taxi et donna l'adresse du studio. Pendant le trajet, il ouvrit son ordinateur portable sur ses genoux et regarda, pour la énième fois, la session du morceau. Quatre pistes vides, marquées en gris, à l'endroit exact où les stems de Jonas s'étaient trouvés. Il n'avait pas encore osé reconstruire ce silence.
Le chauffeur, un homme âgé qui écoutait la radio classique à faible volume, jeta un œil dans le rétroviseur.
— Vous êtes musicien ?
— Non.
— C'est du violon, ça. On dirait du violon.
Milo ferma l'ordinateur.
— On dirait, oui.
Au studio, l'air était lourd, saturé de la chaleur des machines. Léa était là, avachie dans le canapé, à grignoter des crackers et à faire défiler son téléphone. Elle leva à peine les yeux.
— Alors, la grande interview ?
— Rien de fait.
— Ils voulaient le nom.
Ce n'était pas une question. Milo s'arrêta au milieu de la pièce.
— Comment tu sais ça ?
Léa haussa les épaules, sans lever les yeux de l'écran.
— Parce que tout le monde veut le nom. C'est la seule chose intéressante de toute cette histoire. Le reste, c'est de la musique. La musique, les gens s'en fichent. Ce qu'ils veulent, c'est savoir qui se cache derrière.
Milo s'assit devant la table de mixage et posa les deux feuilles pliées à côté du clavier. Léa les vit, tendit le cou.
— C'est quoi ?
— Rien.
— Ce n'est pas rien, c'est du papier avec du gras dessus.
Il posa sa main à plat sur les feuilles, les recouvrit.
— Léa.
— Quoi.
— Si je te demandais de ne rien dire à Jonas. Pendant quelques jours. Juste le temps que je décide.
Léa reposa enfin son téléphone. Elle le regarda longtemps, avec cette expression qu'elle réservait d'ordinaire aux gens qui lui demandaient de baisser le son.
— Tu me demandes de mentir à ton mec.
— Ce n'est pas mon mec.
— C'est encore pire, alors. Parce que tu me demandes de mentir à quelqu'un qui n'est rien pour toi, et tu me demandes quand même de le faire.
Milo ne répondit pas. Léa se leva, ramassa son paquet de crackers et son téléphone, et se dirigea vers la porte.
— Je ne dirai rien, dit-elle en l'ouvrant. Mais pas parce que tu me l'as demandé. Parce que ce n'est pas mon rôle de faire ton sale boulot. Et Milo — elle s'arrêta sur le seuil — quand tu décides pour quelqu'un sans lui dire, ce n'est pas de la protection. C'est de la mise sous tutelle. Les gens finissent par s'en apercevoir. Généralement trop tard.
La porte claqua. Milo resta seul avec les machines qui bourdonnaient et le papier sous sa paume.
Il le sortit, le déplia, relut le deuxième point une troisième fois. *Contrôle éditorial total sur les crédits du morceau.*
Puis il ouvrit son téléphone et tapa un message à Katrin, sans l'envoyer.
*Je pense que je peux te donner quelque chose.*
Il regarda la phrase pendant une minute entière. Puis il effaça tout et posa le téléphone, écran contre la table.
Dehors, la nuit tombait sur Berlin, et quelque part de l'autre côté de la ville, Jonas attendait une réponse qui n'arriverait pas ce soir. Milo le savait. C'était précisément pour ça qu'il ne pouvait pas écrire. Chaque heure de silence supplémentaire rendait la décision plus lourde, et plus lourde, et plus définitive, jusqu'à ce que le poids seul finisse par trancher à sa place.
Il rebrancha la piste un du morceau, celle qui devait porter l'archet, et l'écouta tourner à vide, sans personne dessus, un long ruban de silence électronique qui attendait une voix qui ne viendrait peut-être jamais.