Le studio sentait le café réchauffé et le plastique chaud. Milo avait posé ses écouteurs autour du cou, les cheveux encore humides, et la table devant lui n'était qu'un fouillis de câbles et de gobelets en carton qu'il n'avait pas jetés.
— Donc, reprit la voix d'Anke Rieger dans le casque, tu ne diras rien de plus.
— Je n'ai pas dit que je ne dirais rien, dit Milo. J'ai dit que je ne trahirais pas quelqu'un qui ne m'a pas autorisé.
— C'est la même phrase, Milo.
Il sourit. Un sourire qui ne montait pas jusqu'aux yeux, mais qui tenait devant la console, devant le chronomètre rouge, devant les deux cent mille auditeurs qui écoutaient Radio Eins le jeudi soir. Il connaissait la mécanique : trois minutes pour être aimable, deux pour être intéressant, une pour qu'on se souvienne de lui.
— Parlons du morceau, dit-il. Cinq mouvements. Le troisième est entièrement construit autour d'un violon que personne n'a jamais entendu sur disque.
— Justement. Qui joue ?
— Un consultant.
Anke marqua un temps — ce silence de professionnelle, exactement calibré.
— Un consultant, répéta-t-elle. Depuis trois mois, tu joues cette réponse partout. « Un consultant. » Les gens commencent à croire que tu te moques d'eux.
— Je ne me moque de personne.
— Alors nomme-le.
Milo regarda la fenêtre. Le néon de la station-service d'en face, les voitures qui glissaient sur la Warschauer, une nuit de Berlin qui ne finissait jamais et qui, ce soir-là, ne lui appartenait plus vraiment.
Il savait ce que ça ferait. Il le savait depuis le contrat non signé dans son sac, depuis le regard de Léa, depuis les trois messages de Jonas restés sans réponse sur son écran — dont un qu'il avait relu vingt fois : *Tu m'as effacé. Pourquoi.*
Il savait. Et il le fit quand même.
— Jonas Frei, dit-il.
Le nom tomba dans le studio comme une pièce dans une fontaine. Anke Rieger ne bougea pas, mais son stylo s'arrêta au-dessus du carnet.
— Jonas Frei, du Staatsorchester Berlin ?
— Il ne l'a jamais dit publiquement. Je le dis parce qu'il ne le fera pas. C'est un musicien d'une rigueur que vous ne trouverez nulle part dans ma scène, et il mérite que son nom soit là où il faut.
— Tu le présentes comme un consultant, dit Anke. Mais tu l'appelles par son prénom.
— Parce que c'est son prénom.
— Et la relation entre vous deux ?
Le temps, là, fut différent. Milo l'entendit dans ses propres oreilles, ce silence qui n'était plus professionnel.
Il ouvrit la bouche.
Dans le taxi, Jonas tenait son téléphone comme on tient une pierre. Le chauffeur avait monté le son sans rien demander — Radio Eins, le type écoutait toujours Radio Eins, une habitude de vieil homme qui ne le concernait pas — et Jonas avait entendu son propre nom sortir d'une voix qu'il connaissait mieux que la sienne.
Il aurait pu baisser le volume. Il ne l'a pas baissé.
— Il joue du violon comme on respire, disait Milo. Et moi, j'ai construit une pièce autour de ça sans lui demander la permission. Alors oui, il est consultant. Non, je ne dirai pas plus. Ce qui est à lui n'est pas à moi.
Jonas se pencha vers la vitre. Le canal, les rails, les lumières oranges du pont. Une voix dans sa poitrine hurlait quelque chose de très simple, et cette voix n'avait rien à voir avec la raison.
Il composa le numéro du standard.
La standardiste décrocha, lissa sa demande, le mit en attente. Quarante secondes de musique d'attente — une reprise instrumentale de leur propre morceau, ce qui était obscène — puis Anke Rieger, en direct :
— Nous avons Jonas Frei en ligne.
Milo entendit le clic. Il sut avant que le mot arrive. Il regarda le chronomètre rouge, la petite aiguille, et il n'eut le temps de penser qu'une seule chose : *ne fais pas ça.*
— Bonsoir, dit Jonas. Je suis dans un taxi et je vous écoute.
— Tu écoutes, dit Milo.
— J'écoute parce qu'un journaliste vient de prononcer mon nom à la radio sans que j'aie rien signé.
Anke s'interposa, ravie et prudente :
— M. Frei, confirmez-vous avoir travaillé sur le morceau de Milo ?
Un silence. Le taxi prenait un virage. Les phares derrière eux balayaient la vitre arrière.
— Non.
Le mot ne tremblait pas. C'était pire.
— Non, je n'ai pas contribué à cette pièce. Je ne suis pas consultant. Je ne sais pas de quoi mon nom est venu faire là. Ce que je sais, c'est que quelqu'un a utilisé ma candidature au poste de premier violon comme argument de vente, et que je paierai ça lundi devant mon conseil d'administration.
— Jonas, dit Milo.
— Ne finis pas ta phrase.
— Jonas, écoute-moi.
— Je t'ai dit de ne pas finir ta phrase.
Anke Rieger attendait. C'était son métier, attendre, et elle attendait très bien. Milo respira une fois, et la respiration entra dans le micro comme une confession à moitié faite.
— Très bien, dit-il. Alors je vais répondre à la seule question qui reste.
— Laquelle ?
— M. Frei dément avoir collaboré. C'est son droit. Mais la question que vous m'avez posée avant qu'il appelle — celle sur la relation — je vais y répondre.
Jonas, dans le taxi, ferma les yeux.
— Ce qui existait entre Jonas et moi, dit Milo, ce n'était pas un contrat. C'était réel.
Un temps d'une demi-seconde.
— En tout cas, moi je le croyais réel. C'est tout ce que j'ai à dire. Tu veux la suite, Anke, tu la demanderas à lui.
— Nous sommes en direct sur Radio Eins, nous reprenons après une courte pause publicitaire —
Le jingle entra. Trois notes. Puis le silence d'un spot de voiture, une voix lisse qui vantait un crédit à taux fixe.
Dans le studio, Milo retira ses écouteurs. Lentement. Comme on retire une alliance.
Dans le taxi, Jonas regarda l'écran du téléphone. Vingt-trois appels manqués. Non — il regarda mieux. Tous n'étaient pas de Milo. Il y avait Ada, deux fois. Il y avait un numéro inconnu.
Il posa le téléphone face contre le siège.
— Un peu plus loin, dit-il au chauffeur. Jusqu'au bout du pont.