La salle était pleine, mais d'une plénitude différente. Pas la cohue du concert de novembre, pas les visages enfiévrés tournés vers la scène comme vers une apparition. Ce soir, c'était la fin de saison, le dernier concert d'abonnement, et le public était venu en habitué — manteaux pliés sur les genoux, programmes ouverts, lunettes ajustées. Un public qui savait écouter. Jonas préférait ça.
Il entra par la gauche des coulisses et l'orchestre se leva à moitié avant qu'il ne fasse signe de se rasseoir. Le pupitre de premier violon était libre. Il ne s'y assit pas tout de suite.
Debout, face aux musiciens, il laissa le silence s'installer. Devant lui, les têtes familières : les seconds violons, les altos, les violoncelles alignés, Kessler au fond, dans la cinquième rangée cette fois, son visage sans expression, ses mains posées à plat sur ses cuisses. Et à sa droite, tout près, le piano à queue blanc — celui qu'on avait fait venir exprès — avec Milo assis dessus, une jambe ballante, qui le regardait sans sourire, sans signe, juste attentif.
Jonas leva la main. L'orchestre se tut.
— Nous allons jouer une œuvre de douze minutes, dit-il en allemand, sans micro, en projetant la voix vers le fond de la salle. Elle s'appelle *Contrepoint*. Elle a deux dédicaces. La première à Alma Frei, qui ne peut pas être ici ce soir. La seconde à Daniela Krauss, qui n'a jamais entendu la version finale.
Un léger froissement dans la salle. Il attendit qu'il retombe.
— Le programme indique deux noms. Le mien et celui de Milo Brandt. C'est exact. Nous l'avons écrit ensemble. Je l'interprète avec vous, et lui avec moi. Il n'y a rien d'autre à expliquer.
Il s'assit. Le bois du pupitre était frais sous ses doigts. Il posa le violon sous son menton, ajusta l'archet, respira.
Milo joua la première note — un la grave, tenu, résonnant dans le couvercle ouvert du piano — et Jonas entra une mesure plus tard, à l'unisson, avant de glisser un demi-ton plus bas. Le frottement des deux sons fit naître ce battement lent, ce vibrato involontaire qui n'appartenait ni à l'un ni à l'autre.
Le premier mouvement s'appelait *mordre*. C'était une chose sèche, articulée, pleine de silences cassés ; les cordes mordaient l'archet, le piano mordait les touches. Jonas conduisait à peine — il jouait, et l'orchestre suivait du regard, comme ils l'avaient répété pendant trois semaines. Il n'avait pas besoin de battre la mesure : elle était dans le corps de tout le monde. Il donnait les entrées d'un hochement, d'un coup d'œil, d'un demi-geste de l'archet levé. Kessler, au fond, ne bougeait pas.
Au milieu du mouvement, Jonas se tourna vers Milo. Ils se regardèrent une seconde de trop. Milo sourit à peine, du coin gauche, et Jonas détourna les yeux pour ne pas rater sa propre entrée — mais il l'aurait ratée quand même s'il avait continué.
Le deuxième mouvement, *caresser*, commença par un solo de piano sans accompagnement. Milo joua doucement, presque trop doucement pour la salle, et l'orchestre se tut pour l'écouter. Jonas baissa son archet et posa le violon sur ses genoux. Il ne dirigeait plus. Il écoutait.
Il avait entendu ce passage des centaines de fois sur la bande Studer, le soir, dans l'appartement de Schöneberg, en pyjama, une tasse froide à la main. Mais là, dans la salle, avec quatre-vingts musiciens réduits au silence et mille deux cents personnes penchées en avant, ça sonnait autrement. Ça sonnait comme si quelqu'un disait quelque chose de vrai à voix haute.
Quand Milo termina, personne ne bougea. Pas un toussotement.
Le troisième mouvement, *tenir*, était le plus court. Trois minutes. L'orchestre entier, Milo au piano, Jonas à la tête du premier pupitre. Pas de soliste. Pas de vedette. Douze minutes auparavant, Jonas avait montré le mouvement à l'orchestre en disant : *tenez, ne lâchez pas*. C'était tout ce qu'il avait trouvé comme indication. L'orchestre avait tenu.
À la dernière mesure, Jonas posa l'archet. Milo retira les mains du clavier et les garda en l'air, doigts écartés, au-dessus des touches, comme s'il refusait de conclure. Le silence dura quatre secondes. Puis les applaudissements, d'abord hésitants, ensuite massifs.
Jonas se leva. Il rangea le violon sous son bras gauche, essuya la sueur avec sa manche, et se tourna vers Milo. Milo s'était levé aussi. Le piano blanc entre eux.
Ils ne s'étaient rien dit avant d'entrer. Ils avaient convenu de choses : que Milo porterait la chemise bleu sombre, qu'ils salueraient ensemble, qu'aucun des deux ne parlerait au micro. Rien d'autre.
Jonas fit un pas. Puis un autre. Milo, de l'autre côté du piano, fit le tour et vint à sa rencontre. Ils se retrouvèrent devant l'orchestre, côte à côte, et saluèrent ensemble. Les applaudissements redoublèrent. Quelqu'un cria dans la galerie — le même fan qui hurlait le nom de Milo depuis six mois. Milo rit sans un bruit, tourné vers la salle.
Jonas attendit que le bruit retombe. Il attendit longtemps. Les musiciens derrière lui se rassirent un à un. Le public, devinant quelque chose, fit silence.
Jonas n'avait pas prévu de parler. Mais il tenait à la main gauche la chose qu'il avait préparée, pliée dans la poche de sa veste, et qui ne servait à rien s'il ne la disait pas.
Il se pencha vers le premier rang. Il n'y avait pas de micro sur scène — il le savait, il avait vérifié — alors il parla fort, vers le fond, comme il l'avait fait au début, mais cette fois vers Milo à côté de lui et vers la salle en même temps.
— Il y a six mois, ici, j'ai joué un mouvement de ce morceau sous une bâche. Personne ne savait ce que c'était. Moi non plus, pas entièrement.
Il marqua une pause. Milo le regardait, immobile.
— Depuis, j'ai appris deux choses. La première : on n'écrit pas à deux pour faire la moitié d'un tout. On écrit pour avoir deux entièrement. La deuxième, je la dois à la personne qui est là, à côté.
Il se tourna franchement vers Milo. Il ne chercha pas les mots jolis ; il n'y en avait pas qui tiennent debout dans une salle de concert.
— Je t'aime, dit-il. En français, puis en allemand, pour que personne ne puisse dire qu'il n'avait pas entendu. Je t'aime. Et ce n'est pas une dédicace. C'est une phrase.
Milo le regarda une seconde de trop — la même seconde que pendant le deuxième mouvement. Puis il fit ce qu'il faisait toujours : il ne dit rien. Il posa la main sur l'épaule de Jonas, juste au-dessus du col de la veste, et la laissa là.
La salle applaudit. Fort. Debout, cette fois. Jonas resta immobile sous la main de Milo et regarda la cinquième rangée. Kessler s'était levé lui aussi, à contre-cœur, comme on se lève pour un collègue qui a bien travaillé. Il applaudissait lentement. Il ne souriait pas. Mais il ne partait pas non plus.
Dans la galerie, à gauche, un homme en manteau sombre se tenait debout, sans programme, et il applaudissait aussi. Jonas le vit une seconde, et pensa à la place vide du troisième rang, en novembre, et à toutes les places vides de sa vie — celle de son père, celle d'Alma, celle qu'il avait lui-même laissée pendant des années en refusant d'appartenir à autre chose qu'à l'orchestre.
Alors, au bord des rappels, quand les musiciens commencèrent à se rasseoir pour rejouer le dernier mouvement en bis, Jonas fit une chose que personne n'avait demandée. Il posa le violon sur son pupitre. Il traversa la scène jusqu'au piano blanc, s'assit sur le tabouret à côté de Milo — trop étroit pour deux, ils se poussèrent du coude — et posa ses deux mains sur le clavier.
Milo tourna la tête. Jonas joua une seule note, un do naturel, maladroitement, avec un doigt.
— Je ne sais pas jouer, dit-il à voix basse, pour Milo seul.
— Je sais, répondit Milo. Moi je ne sais pas écrire.
Ils restèrent là, les deux mains de Jonas sur le clavier, la main de Milo toujours sur son épaule, pendant que l'orchestre attendait l'entrée. Le premier violon solo, qui avait pris le pupitre à sa place, leva l'archet vers Jonas comme on demande une permission. Jonas hocha la tête. Le mouvement commença. Il ne bougea pas.
Il ne dirigeait plus rien, à ce moment précis. Il acceptait seulement d'être là, à côté de quelqu'un qui savait faire une chose qu'il ne saurait jamais faire, et qui ne lui demandait rien en échange — juste de rester.
*Tenir.*
Il resta jusqu'à la fin des douze minutes, sur le tabouret trop petit, à écouter l'orchestre jouer une partition qu'il avait écrite avec celui qui lui tenait l'épaule. Quand les dernières notes s'éteignirent, il ne se leva pas tout de suite. Il attendit que le silence se remplisse de nouveau, et, cette fois, il n'eut pas besoin de le rompre.
La saison était finie. Devant lui, il n'y avait plus ni programme, ni hiérarchie, ni première chaire, ni réservation au troisième rang. Juste la salle, l'ensemble, et Milo à sa droite qui retirait enfin sa main pour la poser sur la sienne, à plat, sur le clavier encore chaud.
Jonas regarda les quatre-vingts musiciens derrière lui, puis l'homme à côté de lui, puis la salle debout qui ne se rasseyait pas.
— On reprend en septembre, dit-il — et il ne dit pas *je*. Il dit *on*.
Milo acquiesça. Il ne promit rien, il ne fixa aucune date, il ne parla pas de la suite. Il retira sa main et se leva le premier, pour laisser la vedette à quelqu'un d'autre — mais Jonas se leva aussi, parce qu'il ne voulait plus être seul à porter quoi que ce soit sur cette scène.
Ils saluèrent une dernière fois. Ensemble, cette fois, du même geste, ce qui ne leur était jamais arrivé.
Et quand les lumières se rallumèrent dans la salle et que les gens commencèrent à partir, Jonas resta sur scène un instant de plus, appuyé contre le piano, à écouter le bruit de casseroles du public berlinois qui rentre chez lui un dimanche après-midi de fin de saison. Il sentait encore la chaleur de la main de Milo sur la sienne, et il en conclut, sans avoir besoin de le formuler, qu'il avait choisi son ensemble.