Signé d'une autre main

Chapitre 28 : Six minutes

L'appareil a coûté cent neuf dollars et je l'ai payé en espèces.

Je l'ai acheté sur Northern Boulevard à un homme qui m'a vendu aussi une carte mémoire et ne m'a pas demandé à quoi ça servirait, et j'ai roulé jusqu'à l'atelier, je suis montée sur une chaise et je l'ai posé sur l'étagère du haut, au-dessus du placard à fournitures, incliné vers le bas, derrière une boîte de gants, d'où l'objectif longeait l'étagère, descendait la façade du placard et prenait l'établi et la porte.

Ensuite je l'ai testé. Je suis entrée, j'ai allumé la lampe, je suis restée devant le placard le temps de compter jusqu'à soixante, j'ai éteint la lampe et je suis ressortie. Puis je me suis regardée faire sur le petit écran, ce qui est la chose la plus étrange que j'aie faite en dix ans d'un métier étrange, et après, je me suis assise par terre, les mains autour des genoux.

C'était le 3 février, un vendredi, et le rapport était déjà déposé.

J'avais d'abord pensé à un verrou, parce qu'un verrou coûte moins cher et parce que c'est à ça que pense une personne d'esprit normal. J'avais changé ce verrou deux fois en dix ans, et les deux fois je l'avais fait moi-même, avec un tournevis et un barillet neuf rapporté de la quincaillerie de Steinway.

Et puis j'étais restée dans l'embrasure et j'avais pensé : un verrou vous dit que quelqu'un est entré. Il ne vous dit pas qui, ni combien de temps, ni si la personne est restée six minutes devant le placard, la main sur la porte.

Alors j'ai acheté une caméra, je l'ai posée là où elle verrait le placard, l'établi et la porte, et je me suis dit que je le faisais à cause de la bouteille.

Je ne le faisais pas à cause de la bouteille. Je le faisais parce que le 23 janvier, un homme m'avait dit qu'il n'allait pas me demander ce que j'avais pris, et j'avais découvert que ne pas être interrogée n'est pas la même chose qu'être crue, et qu'une femme qu'on n'interroge pas finit, au bout d'un moment, par vouloir être surveillée, parce qu'au moins quelqu'un tient un registre.

Je l'ai laissée en place quatre jours. Je veux noter ce qu'ont été ces quatre jours, parce qu'il n'y est rien arrivé et que c'est précisément là l'essentiel. Je suis entrée, je n'ai rien fait, je suis rentrée chez moi. Un soir, je ne suis pas entrée du tout. Un autre, une femme a appelé au sujet de son père et elle a pleuré au téléphone, et je suis restée une heure avec ça, puis je suis entrée à sept heures juste pour être dans la pièce avec les outils.

Le quatrième matin, je suis arrivée à six heures, mon heure, j'ai fait le café et j'ai regardé la carte.

La caméra enregistre quand il y a du mouvement. Voilà ce que cent neuf dollars achètent : une image fixe toutes les quatre secondes tant que quelque chose bouge, et rien du tout tant que la pièce est vide.

Quatre jours de ça, c'est un fichier mince et terne. Moi, deux fois, une fois deux minutes et une fois quarante. Un papillon de nuit, qui a mis dix-sept images à traverser une pièce. Et puis un homme.

03:17.

Il entre par l'arrière, donc par la ruelle, donc il est passé devant les poubelles, il a descendu quatre marches et franchi une porte dont le verrou a été changé deux fois par mes soins.

Il n'allume pas le plafonnier. Il allume la lampe de l'établi, ce qu'on fait dans cette pièce quand on connaît la pièce, parce que le plafonnier est un tube fluorescent qui met neuf secondes à démarrer et que la lampe de l'établi est un interrupteur à gauche de l'établi, à hauteur de genou, là où une main qui a travaillé dans cette pièce se poserait sans regarder.

La lampe s'allume et il est debout devant le placard.

Il porte un manteau sombre, pas de chapeau, et il tourne le dos à la caméra tout le temps, et je ne l'aurais pas reconnu au manteau, parce que la moitié des hommes de Westchester ont ce manteau.

Je l'ai reconnu à la main droite.

Sa main gauche a un gant. La droite n'en a pas — elle pend le long de sa jambe, et même à cette résolution, même dans le gris plat d'un capteur bon marché à trois heures du matin, on voit que ce n'est pas une main qui finit comme finit une main.

Il n'ouvre pas le placard. Le placard a un verrou que j'ai fait changer deux fois, et il reste devant, la main gauche le long du corps, la droite pendante, et il regarde la porte.

Six minutes. C'est tout.

À 03:17, il est debout. Il déplace son poids une fois, à deux minutes quinze, comme un homme se déplace quand son dos a commencé à lui faire mal et qu'il a décidé de l'ignorer.

À 03:20, il lève la main droite et la pose à plat sur la porte du placard, comme un homme pose la main sur le flanc d'un cheval, et il l'y laisse le temps de compter jusqu'à neuf, puis il la retire.

À 03:23, il tourne la tête, pas vers la porte, vers l'établi, comme s'il s'était rappelé quelque chose, et puis il ne fait rien à ce sujet.

À 03:26, il tend la main gauche, éteint la lampe, remonte les marches et sort, et le capteur le prend dans la ruelle et il ne se retourne pas.

Il n'a rien pris. Il n'a rien ouvert. Il n'a touché ni le tiroir aux factures, ni la chambre froide, ni l'établi, ni la chaise.

Il est entré dans une pièce fermée à trois heures du matin, il est resté six minutes devant un placard, il a posé sa main abîmée sur la porte, puis il a éteint la lumière et il est parti.

J'ai regardé ces six minutes onze fois maintenant.

Quand j'ai eu fini, je suis allée regarder la porte de derrière.

Il y a sur cette porte une gâche plus vieille que moi, un barillet en laiton que j'avais fait changer en 2017, et une marche qui descend dans la ruelle et où l'eau stagne dans un coin tout l'hiver.

Il n'y avait aucune marque sur la gâche. Aucune rayure autour du barillet, aucun laiton à nu, rien de ce que laisserait un crochet. Le dormant était intact et le pêne était engagé quand j'ai ouvert à six heures du matin, et je le savais parce que j'avais tourné la clé et senti le verrou se jeter.

On n'entre pas par cette porte à trois heures du matin sans clé, et le verrou n'avait pas été crocheté, et j'ai les deux clés.

Je suis restée dans la ruelle, dans le noir, manteau ouvert, à regarder la fenêtre au contreplaqué, et j'ai repassé tout ça comme je repasse une affaire.

L'immeuble a un concierge, le concierge a soixante-huit ans et fait des petits boulots au noir, et un homme de ce comté qui possède six immeubles et les condamne pour vivre connaît tous les concierges de Yonkers au Sound. Cinquante dollars et une histoire de fuite, et c'est fait. Ce ne serait même pas une transaction dont quiconque se souviendrait, parce que dans ce monde-là ce n'est pas une transaction, c'est un service entre hommes qui possèdent des choses.

Je suis rentrée, j'ai verrouillé la porte et je suis restée là, la main sur le pêne.

Je dormais dans un sous-sol à la campagne depuis treize semaines. Je me disais que l'atelier était la seule pièce de cette histoire qui était à moi, et que si rien ne s'y était jamais passé, c'était parce que rien ne pouvait s'y passer, puisqu'elle était à moi.

Rien dans cette pièce n'est à moi. C'est une pièce louée avec un verrou, dans une ville où une clé coûte cinquante dollars.

Je suis rentrée et je me suis rassise à l'établi, le petit écran dans la main.

Ce que je n'arrivais pas à dépasser, c'était la lumière.

Un homme qui entre par effraction dans une pièce se sert d'une torche. Il n'allume pas la lampe de l'établi, parce que la lampe de l'établi se voit depuis la ruelle par la fenêtre haute, et il avait fait un long chemin pour être discret.

Il a allumé la lampe de l'établi parce qu'il n'était pas là pour être discret. Il était là pour être dans la pièce.

Et puis il l'a éteinte en sortant, ce qu'on fait quand on est déjà venu dans une pièce et qu'on la quitte comme on l'a trouvée, et c'est aussi, pensais-je, debout avec mon café froid, quelque chose qu'on fait pour quelqu'un d'autre. On éteint une lumière pour que, lorsque la personne qui travaille ici entre à six heures du matin, la pièce soit sombre, que rien n'ait changé et qu'elle n'ait pas à savoir.

Je me suis plantée devant le placard et j'ai posé la main à plat sur la porte, comme il l'avait fait.

Puis j'ai sorti la carte de la caméra et je l'ai mise dans mon manteau, et je suis restée là, à penser à la chose qui me trottait dans la tête depuis le premier matin.

La caméra contient quatre jours.

J'ai cet atelier depuis dix ans. Le verrou a été changé deux fois. Et il n'existe aucune caméra au monde qui puisse me dire ce qui s'est passé dans les six semaines avant le 3 février, quand je dormais dans un sous-sol à la campagne et qu'un homme avec une clé se tenait devant mon placard dans le noir.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 28 : Six minutes · Signé d'une autre main · Lumen Reads