Snowbound Vows

Chapitre 32 : Brothers in the Cold

La terrasse du Belvédère n'avait pas été déneigée depuis la veille. Julie avait demandé à Baptiste de laisser les chaises et les tables telles quelles, sous la couche de poudreuse, et d'installer deux chaufferettes près de la rambarde. Le vent descendait de l'aiguille du Midi en rafales courtes, charriant des cristaux de glace qui piquaient la peau comme des aiguilles.

— Tu es sûre que c'est là qu'il faut les mettre ?

Baptiste tenait le parasol publicitaire contre son épaule, dubitatif.

— Sûre.

— Ils vont se geler.

— Ils se gèleront où ils voudront. Je préfère qu'ils n'aient pas de murs autour d'eux.

Le garçon haussa les épaules et redescendit. Julie vérifia l'heure : dix heures quarante-sept. Elle avait dit à Odile qu'elle rappellerait après. À Etienne qu'elle serait là dès dix heures. À personne qu'elle ne savait pas ce que cette conversation allait produire, ni si elle avait le droit d'y assister.

À onze heures moins deux, Etienne apparut sur le palier de la porte vitrée. Il portait sa parka bleue sans bonnet, les cheveux collés par le vent. Il la vit, s'arrêta une seconde, puis vint vers elle sans rien dire et s'accouda à la rambarde en regardant la vallée blanchie.

— Il est en bas. Il est monté avec le premier télésiège.

— Tu l'as attendu ?

— Je n'ai pas dormi.

Julie sortit les mains de ses poches, jeta un coup d'œil aux essuie-glaces du téléphérique qui grinçaient au-dessus d'eux, puis la porte se rouvrit.

Thibault. Même veste qu'à Chamonix, celle qui avait comme un accroc à l'épaule gauche. Il s'avança de dix pas, s'arrêta à distance respectable des deux chaufferettes, et regarda son frère. Ni l'un ni l'autre ne bougea.

— Il fait un froid de chien, dit Thibault.

— C'est la terrasse, dit Etienne.

Un silence. Le ventilateur du télésiège fit le bruit d'une respiration métallique.

— Tu peux t'asseoir, proposa Julie.

Thibault ne s'assit pas. Il regardait le bâtiment, les fenêtres, le toit. Quand ses yeux revinrent sur Etienne, il avait dans le visage quelque chose que Julie ne lui avait pas vu à Chamonix, une rougeur au bord des paupières qui n'était pas due au vent.

— Neuf ans, dit-il. Elle m'a payé mon loyer neuf ans, et tu le savais.

— Non.

— Ne me mens pas.

— Je ne te mens pas. Je l'ai appris comme toi. Par Julie.

Thibault tourna la tête vers elle, une seconde, avec une expression qu'elle ne sut pas lire. Puis il revint à son frère.

— Tu aurais pu m'appeler.

— Tu m'aurais répondu ?

— Non.

— Alors pourquoi tu me reproches de ne pas l'avoir fait ?

Le ton d'Etienne avait monté d'un cran. Il se reprit, s'écarta de la rambarde, fit un pas vers son frère puis s'arrêta. Il n'y avait jamais eu beaucoup d'espace entre eux, mais là il y avait neuf hivers.

— Ce n'est pas le téléphone, Thibault. C'est que tu es parti et que tout le monde a fait comme si c'était normal. Papa a dit : il a choisi. Maman a pleuré une semaine puis elle a reparlé du calendrier des vacances. Et moi j'ai repris les clés de la réception comme si de rien n'était.

— Tu as bien fait.

— Non. Non, je n'ai pas bien fait. Mais je n'avais pas le mode d'emploi.

Thibault eut un rire sans joie.

— Le mode d'emploi. Il est beau, ton mode d'emploi. Tu veux que je te le donne, le mien ? Le patrouilleur avait trente-deux ans. Il avait une femme, un gamin de six ans. Tu sais où je l'ai appris ? À la gendarmerie, par un brigadier qui n'arrêtait pas de me demander si je me souvenais de la couleur de la neige ce matin-là.

— Je sais tout ça.

— Tu ne sais rien.

— J'ai payé Vasseur quatre ans pendant que tu réparais des fixations à Chamonix. Alors ne me dis pas que je ne sais rien.

Thibault se tut. Le vent remonta d'un coup, souleva une corolle de poudreuse qui retomba en fine poussière sur les chaises. Julie resta immobile. Elle avait promis de rester, pas de parler. Elle avait du mal.

— Quatre ans, répéta Thibault.

— Tous les mois. Déguisés en entretien.

— Et tu comptais me le dire ?

— Jamais. Si Julie n'avait pas trouvé le cahier, tu ne l'aurais jamais su. Et maman ne l'aurait jamais su que je le payais.

— Maman le savait.

Etienne encaissa. Il ouvrit la bouche, la referma, regarda vers la vallée comme si la réponse pouvait venir du glacier.

— Elle m'a écrit, dit Thibault. La lettre est dans ma poche. Je l'ai lue trois fois dans la voiture. Elle dit qu'elle ne me demandera pas de pardonner à personne, et surtout pas à moi-même, parce que ce n'est pas son pardon à donner. Elle dit que la porte de la maison n'a jamais été fermée. Elle dit — il s'arrêta, la voix prise — elle dit qu'elle a fait ce qu'elle a pu.

— C'est vrai qu'elle a fait ce qu'elle a pu, dit Etienne, presque pour lui-même.

— C'est ce que tu crois ?

— Ce n'est pas ce que je crois. C'est ce qu'elle a fait.

Le silence qui suivit ne ressemblait pas à celui du début. Il était plus bas, plus dense, comme quand la neige cesse et que la montagne entière attend.

— Je ne vais pas rentrer à la maison, dit Thibault.

— Je ne t'ai pas demandé de rentrer.

— Tu vas me le demander. Dans deux minutes. Tu vas me parler du conseil, du vote, de Vasseur, de ton plan avec mademoiselle.

Il désigna Julie d'un mouvement de menton, sans la regarder.

— Je ne suis pas venu pour ça, dit Etienne.

— Alors pourquoi ?

— Parce que tu es mon frère.

Thibault encaissa ça comme les autres coups, sans bouger. Puis il fit ce que Julie attendait depuis vingt minutes sans oser y croire : il tira une chaise, la dégagea d'un revers de gant, et s'assit. Pas en face d'Etienne. À côté. Il fixa le vide, les skieurs minuscules sur la piste du bas.

— Je ne reste pas pour toi, dit-il. Ni pour Julie. Ni pour Maman, même si je lui dois plus que tout le monde. Je reste parce qu'il fait nuit dans deux heures et que la route est mauvaise.

— Il y a une chambre au deuxième étage, dit Julie, la voix plus basse qu'elle ne l'aurait voulu. La 204 est libre. Baptiste mettra des draps.

Thibault eut un hochement de tête, une seule fois. Etienne, lui, ne dit rien. Il regardait son frère assis, et c'était un regard si neuf, si nu, que Julie sentit qu'elle n'avait rien à faire là.

— Je vais lui dire de préparer la chambre, dit-elle.

Elle poussa la porte vitrée, traversa le hall, s'arrêta devant la réception, les deux mains posées à plat sur le comptoir en bois. Le calendrier du mois de janvier était punaisé au mur, avec les réservations à moitié vides. Dans son téléphone, le message d'Odile attendait : Je suis rentrée du dispensaire. Appelle-moi quand la lettre est ouverte.

Elle appela Baptiste pour les draps. Puis elle remonta au deuxième étage, ouvrit la 204, aéra, vérifia le radiateur, tira le rideau pour laisser entrer la lumière pâle de l'après-midi. Quand elle redescendit, les deux frères étaient debout côte à côte à la rambarde, séparés par la largeur d'un bras, et ils ne se parlaient pas. Mais ils regardaient la même chose.

Julie s'immobilisa dans l'encadrement de la fenêtre du hall, derrière la vitre, les mains croisées, et les observa. Elle pensait à Vasseur, au vote, aux papiers qu'il faudrait produire avant la fin de la semaine, à la déposition qu'Etienne avait accepté d'imaginer sans en parler encore. Elle pensait aussi, malgré elle, au brigadier et au gamin de six ans. Elle ne savait pas si cette paix fragile servait à quelque chose, ni si Thibault, une fois couché sous ce toit, accepterait seulement d'entendre parler du plan qu'elle et Etienne avaient construit sans lui.

Une chose, au moins, était sûre : Thibault dormait au Belvédère ce soir. Il faudrait bien que quelqu'un, tôt ou tard, lui dise pourquoi ils l'avaient fait venir.

Son téléphone vibra dans sa poche. Un numéro qu'elle n'avait pas enregistré.

— Mademoiselle Moreau ? Ici le secrétariat de Maître Beauval. Une convocation d'assemblée générale extraordinaire a été envoyée à tous les actionnaires par la voie de M. Alain Vasseur. C'est pour après-demain matin, à dix heures, au Belvédère.

Elle regarda par la vitre les deux silhouettes immobiles dans le froid, et sentit le sol se dérober de quelques centimètres.

— Je vous remercie, dit-elle. Nous serons là.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 32 : Brothers in the Cold · Snowbound Vows · Lumen Reads