Snowbound Vows

Chapitre 31 : Delivery to Thibault

La route de Saint-Gervais à Chamonix était dégagée, mais Julie roulait trop vite pour les conditions. Elle le savait et ne ralentissait pas. La lettre d'Odile reposait sur le siège passager, dans une enveloppe ivoire que le temps avait jaunie sur les bords, et elle la regardait entre deux virages comme on surveille un animal endormi.

Elle s'était arrêtée à mi-chemin pour appeler Etienne. Il n'avait pas répondu. Elle avait laissé un message court — *je vais à Chamonix, je te rappelle* — sans dire pourquoi, sans mentionner la lettre, et cette omission pesait déjà dans sa poitrine comme une trahison en gestation.

Le magasin de location se trouvait à l'entrée de la vieille ville, coincé entre une boulangerie et un cabinet de kinésithérapie. Julie se gara sur le parking visiteurs, coupa le moteur, resta un moment immobile. À travers la vitrine, elle voyait Thibault derrière le comptoir, occupé à régler les fixations d'une paire de skis. Il portait le même pull gris que la veille. Il travaillait avec une lenteur méthodique, comme s'il avait tout son temps, comme si le monde extérieur ne l'atteignait plus.

Elle entra. Une clochette tinta au-dessus de sa tête.

— Vous avez oublié quelque chose ? demanda-t-il sans lever les yeux.

— Non.

Il reconnut sa voix alors seulement. Il posa le tournevis, s'essuya les mains sur un chiffon, et son visage se ferma — pas de colère, quelque chose de plus ancien, une habitude de se protéger.

— Je vous ai dit tout ce que j'avais à dire.

— Je sais. Je ne reviens pas pour moi.

Julie sortit l'enveloppe de son sac et la posa sur le comptoir, entre eux. Thibault la regarda longtemps sans la toucher.

— Qu'est-ce que c'est ?

— Odile vous a écrit. Il y a des années. Elle ne l'a jamais envoyée.

— Pourquoi ?

— Je ne sais pas. Elle ne me l'a pas dit.

Il ne bougeait pas. Un client entra, jeta un coup d'œil à l'atmosphère de la pièce, ressortit presque aussitôt. Thibault prit enfin l'enveloppe. Il la tourna entre ses doigts, examina l'écriture penchée, l'adresse tracée d'une main qui tremblait un peu.

— Elle est malade ? Vous m'avez dit quelque chose comme ça.

— Elle est au clinic de Saint-Gervais. Elle va mieux. Mais elle est âgée, Thibault, et elle sait qu'elle l'est.

— Et elle m'écrit maintenant.

— Elle a toujours voulu vous l'envoyer. Elle n'a pas osé.

Il eut un rire bref, sans joie.

— Ça lui ressemble.

Il ouvrit l'enveloppe. Julie recula d'un pas vers la vitrine, pour lui laisser l'espace, mais il ne sembla pas la remarquer. Il déplia la feuille, deux pages, peut-être trois. Il lut debout, sans s'appuyer, sans s'asseoir.

Julie le regarda lire. Elle ne pouvait pas voir le texte, mais elle voyait le reste : la main qui se crispa sur le bord du comptoir, la mâchoire qui se serra, la manière dont il cligna deux fois de suite quand il arriva à un passage. Il ne pleura pas. Il n'y eut rien de spectaculaire. Simplement, vers la fin, il ferma les yeux, respira profondément, et rouvrit les paupières comme on émerge.

Il replia les feuilles, les remit dans l'enveloppe, et posa le tout sur le comptoir.

— Elle ne me demande rien, dit-il.

— Non.

— Elle ne me pardonne pas non plus.

— Est-ce que vous vouliez qu'elle le fasse ?

Il leva les yeux vers elle. C'était la première fois qu'il la regardait vraiment depuis qu'elle était entrée.

— Vous avez lu ?

— Non. Elle me l'a donnée fermée.

— Bien.

Il prit l'enveloppe, la glissa dans un tiroir sous la caisse, puis resta là, les mains à plat sur le bois usé. Un long silence. Julie attendit. Elle avait appris, en dix ans de conseil, que les moments décisifs ne se forcent pas ; ils se laissent venir.

— Mon frère sait que vous êtes ici ? demanda-t-il enfin.

— Pas encore.

— Il ne serait pas content.

— Non.

Thibault eut un sourire mince, presque un réflexe.

— Il n'est jamais content quand il s'agit de moi.

— Ce n'est pas tout à fait vrai.

— Ah non ?

Julie hésita. Elle n'était pas venue pour défendre Etienne, mais l'injustice, même entre hommes brisés, la dérangeait.

— Il a gardé vos affaires pendant neuf ans. Il a payé un loyer à Chamonix sans jamais se plaindre. Il n'a rien dit à personne.

Thibault se raidit.

— Quoi ?

— C'est Odile qui payait. Depuis le début. Et Etienne le savait.

Il s'éloigna du comptoir, alla jusqu'à la fenêtre, regarda la rue. Une camionnette de livraison remonta en cahotant la pente enneigée. Un groupe de touristes passa en riant. Rien de tout cela ne le concernait.

— Elle a payé mon loyer. Pendant neuf ans. (Il secoua la tête lentement.) Elle n'a pas envoyé cette lettre. Mais elle a payé mon loyer.

— C'est une manière de rester là.

— C'est une manière de me garder.

— Les deux, peut-être.

Il se retourna.

— Qu'est-ce que vous voulez, Julie ?

Elle n'était pas préparée à la question sous cette forme. Elle s'était attendue à des cris, à des refus, à ce mur qu'il avait dressé la veille. Pas à ça.

— Je veux que vous parliez à votre frère. Pas parce que moi je le veux. Parce qu'Odile le veut, et parce que votre famille est en train de s'effondrer, et que si vous ne posez pas une main dessus maintenant, il ne restera rien à sauver.

— Et le reste ? Le… tout le reste. Vasseur. Beauval.

— Ça, c'est une autre conversation. Avec un avocat, sans doute. Mais il faut d'abord qu'il y ait une famille à défendre.

Thibault la regarda longuement. Quelque chose bougeait derrière son visage, qu'elle n'arrivait pas à nommer — de la résistance, de la peur, peut-être de l'espoir, cette chose dangereuse qu'on refuse d'espérer trop longtemps de peur qu'elle ne se brise.

— Quand ?

— Demain. Au lodge.

— Il acceptera ?

— Je vais le lui demander.

— Et s'il refuse ?

— Je le convaincrai.

Thibault eut de nouveau ce rire sans joie.

— Vous avez réponse à tout.

— Non. J'essaie juste de ne rien laisser pourrir.

Il baissa les yeux vers ses mains, comme s'il les voyait pour la première fois, comme s'il mesurait ce qu'elles avaient fait et ce qu'elles pouvaient encore faire.

— Je viendrai, dit-il. (Puis, plus fermement :) Je viendrai. Mais à une condition.

— Laquelle ?

— Vous restez. Pendant qu'on parle. Vous ne nous laissez pas seuls.

Julie cligna des yeux.

— Ce n'est pas ma place.

— Justement, c'est exactement votre place. Vous êtes la seule qui sait tout. Vous n'êtes pas de la famille, vous ne prenez parti pour personne, et vous n'avez rien à perdre. Si je me retrouve seul avec lui, on va se déchirer. Ou pire, on ne dira rien.

— Thibault…

— C'est ma condition. Sinon, je ne viens pas.

Elle soutint son regard. Elle pensa à Etienne, à sa mâchoire serrée quand il apprendrait qu'elle était revenue voir son frère, à la confiance fragile qui commençait tout juste à se reconstruire entre eux. Cette condition allait la placer précisément là où elle avait dit qu'elle ne serait jamais.

— D'accord, dit-elle.

Il acquiesça lentement, comme si ce mot l'épuisait. Il sortit le tiroir, reprit l'enveloppe d'Odile, la glissa dans la poche intérieure de sa veste.

— J'ai une chambre quelque part en ville, dit-il. Je rentrerai par mes propres moyens. Vous n'avez pas à venir me chercher.

— Demain, onze heures, dit Julie. Terrasse du lodge.

— Onze heures.

Elle était à la porte quand il ajouta :

— Julie.

Elle se retourna.

— Merci de l'avoir portée.

Elle hocha la tête et sortit. La clochette tinta de nouveau au-dessus d'elle.

Dans la voiture, elle resta un moment à regarder la rue, les toits chargés de neige, la lumière basse de l'hiver qui tombait déjà à trois heures de l'après-midi. Puis elle prit son téléphone et composa le numéro d'Etienne.

Il répondit au deuxième appel.

— Julie. Où êtes-vous ? Je vous ai attendue au lodge.

— À Chamonix.

Un silence. Elle l'entendit changer de respiration.

— Vous avez revu Thibault.

— Oui.

— Julie…

— Écoutez-moi. Il accepte de venir.

Le silence se prolongea, plus long que le premier, chargé de quelque chose qu'elle ne pouvait pas déchiffrer — de la colère, du soulagement, de la méfiance, tout cela à la fois.

— Quand ? demanda-t-il enfin.

— Demain. Onze heures. Sur la terrasse.

— Pourquoi la terrasse ?

— Parce que c'est neutre. Et parce qu'il a posé une condition.

— Laquelle ?

Elle ferma les yeux une seconde.

— Que je sois là. Pendant que vous parlez.

Un autre silence. Elle crut qu'il allait raccrocher.

— Et vous avez accepté.

— Oui.

— Bien sûr que vous avez accepté.

— Etienne.

— Non. (Sa voix se radoucit soudain, presque malgré lui.) Non. C'est bien. C'est juste… c'est bien. Je ne sais pas quoi dire, c'est tout. Je ne l'ai pas vu depuis neuf ans.

— Je sais.

— Il a lu la lettre ?

— Oui.

— Qu'est-ce qu'elle disait ?

Julie regarda la neige qui commençait à tomber, fine et drue, sur le pare-brise.

— Ça, c'est à lui de vous le dire.

Elle entendit Etienne expirer lentement, comme quelqu'un qui repose une charge qu'il portait trop longtemps.

— À demain, dit-il.

— À demain.

Elle raccrocha. La neige redoublait. Sur la vitre, les flocons fondaient en traînées d'eau claire.

Demain, onze heures. Elle aurait dû ressentir ce qu'on ressent quand une pièce s'assemble enfin — la satisfaction du puzzle, le calme de la résolution proche. Au lieu de quoi quelque chose se serrait dans sa poitrine, cette sensation précise qu'elle avait apprise à reconnaître au fil des ans, dans les hôtels qu'elle avait sauvés de justesse : la certitude que le pire n'arrive pas quand tout s'écroule, mais au moment exact où l'on croit avoir trouvé la main courante.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 31 : Delivery to Thibault · Snowbound Vows · Lumen Reads