La lettre était posée sur la table de la salle du conseil, à côté du dossier de garanties, et Julie la regardait comme on regarde une lame avant le premier coup. Enveloppe crème, vergé épais, cachet de cire rouge brisé par un employé de la banque. Compagnie du Lac. Son nom calligraphié au centre, à l'encre noire.
— Tu n'es pas obligée de l'ouvrir maintenant, dit Etienne.
— Le comité siège dans quarante minutes. Tout ce qui est dans ce dossier, ils l'ont lu avant moi.
Elle décacheta. Une seule feuille, quatre lignes. Un rappel qu'en vertu de la procuration de 1996, toute cession d'actifs de la Compagnie du Lac nécessitait la signature de ses deux gérants — et qu'en conséquence, la parcelle cadastrée AH-217, dite « des Chalets-Neufs », restait grevée d'une indivision successorale non purgée. Suivait une référence de notaire, à Annecy.
Julie relut trois fois.
— La parcelle derrière le virage. Celle que ton grand-père avait achetée pour un futur deuxième hôtel et qu'on n'a jamais construite.
— On y entrepose deux vieilles dameuses, dit Etienne. Rien d'autre.
— Elle est libre de toute hypothèque aujourd'hui ?
Il la regarda, puis comprit, et son visage se ferma d'un coup.
— Non.
La porte s'ouvrit. Odile entra, manteau de laine encore humide de neige, une serviette de cuir sous le bras. Elle avait dû venir à pied depuis le village. Elle posa la serviette sur la table, l'ouvrit, et en sortit un acte de propriété, deux estimations et une enveloppe de notaire.
— Ne me dites pas non tout de suite, dit-elle à son fils.
— Maman.
— Assieds-toi.
Il resta debout. Julie, elle, s'assit, parce que ses jambes venaient de la lâcher d'un seul coup et qu'il valait mieux que personne ne le remarque.
— Comment as-tu su ? demanda Etienne.
— Le notaire d'Annecy a appelé hier. Il cherchait à qui parler. Il a trouvé la vieille. Il paraît qu'à mon âge on n'a plus le droit d'ignorer ce qui se passe dans sa propre famille. — Elle tira une chaise et s'installa, dos droit, sans ôter son manteau. — J'ai fait estimer la parcelle il y a quinze ans, quand ton père parlait d'y mettre des tennis couverts. Aujourd'hui, avec ce qui se construit au bord du lac, ça vaut bien davantage.
— Il n'en est pas question.
— Quatre-vingt-quinze mille, dit Odile. Le notaire pense qu'on peut obtenir cent.
Le silence tomba dans la pièce avec un poids de neige.
Julie fit le calcul avant tout le monde. Quatre-vingt-dix mille de découvert, plus les frais, plus les intérêts de retard : la parcelle couvrait tout, et laissait même de quoi tenir l'hiver.
— Madame Ferrand, dit-elle doucement. Est-ce que cette parcelle a été donnée en garantie quelque part ?
— Elle est à mon nom. En propre. Depuis le partage de 1998. — Odile soutint son regard. — J'ai vérifié. Le notaire a vérifié. Elle n'apparaît dans aucun des papiers de ton beau-père. Il ne l'a jamais jugée digne de son intérêt. — Un sourire mince, sans joie. — C'est la seule chose qu'il m'ait laissée par distraction.
— C'est ton héritage, dit Etienne.
— C'est un pré à vaches avec deux dameuses rouillées dessus. Ton père y voyait un empire. Moi j'y vois ce que ça coûte d'entretenir une clôture pour personne.
Il s'éloigna vers la fenêtre. La neige tombait dru sur le parking, effaçant les traces du chasse-neige de six heures.
— Tu as refusé de vendre le lodge à Beauval, dit-il sans se retourner. Tu as défendu cette maison contre Alain, contre les banques, contre tout le monde. Et maintenant tu vendrais la seule terre qui te reste pour éponger ses conneries à lui ?
— Je vendrais un champ vide pour garder la maison pleine, dit Odile. N'inverse pas les choses.
Julie avait posé les deux mains à plat sur l'acte de propriété. Elle pensait à son appartement de la rue Oberkampf, à la lumière jaune de la cuisine, à la lettre de mandat qu'elle avait signée ce matin sans en parler à personne. À la manière dont Etienne l'avait regardée quand il l'avait apprise.
— Il y a une chose que vous devez savoir toutes les deux, dit-elle. J'ai mis mon appartement en vente. Le mandat est signé depuis ce matin.
Etienne se retourna. Odile, elle, ne bougea pas.
— Je ne le savais pas, maman.
— Je m'en doutais. — Odile la considéra longuement. — Mademoiselle Moreau. Vous avez traversé la moitié de la France pour sauver un hôtel qui n'était pas le vôtre. Vous avez menti à des banquiers, vous avez fouillé dans les comptes d'un homme mort, vous avez signé des papiers qui pouvaient vous coûter votre carrière. Et quand il a fallu payer, vous avez mis votre toit sur la table.
— C'est mon travail.
— Non. — Odile se leva. — C'est autre chose, et vous le savez aussi bien que moi. Mais peu importe. Ce que je vous propose est plus simple et ne coûte à personne sa maison.
Elle poussa l'acte vers Julie.
— Sauf à moi, dit Etienne.
— Toi, tu ne perds rien. Tu récupères ce que ton père a dilapidé, et tu le fais avec tes propres mains. C'est tout ce que je t'ai jamais demandé. — Odile sortit un stylo de son sac et le posa sur la table, sans le tendre à personne. — Le notaire peut être ici à quatorze heures. Le comité a besoin d'une garantie écrite aujourd'hui, pas d'une promesse de vente. Un compromis signé suffit pour le dossier bancaire.
Julie regarda Etienne. Il regardait sa mère, et quelque chose se dénouait lentement dans sa mâchoire, comme une corde qu'on cesse de tirer.
— Le portage, dit-il enfin. Les parts que j'ai récupérées d'Alain sont gagées. Si on vend la parcelle maintenant, l'argent entre dans la société en quasi-fonds propres. Le notaire peut le dire au comité : c'est un apport, pas un emprunt.
— Donc aucun nouveau crédit, dit Julie. Aucune nouvelle garantie sur l'hôtel.
— Aucune.
— Et Alain ne peut rien réclamer, parce que la parcelle n'a jamais figuré dans l'actif successoral. — Elle se tourna vers Odile. — Vous êtes sûre de ça ?
— Le notaire a cherché pendant deux heures dans les registres. Il a juré sur son diplôme.
La porte s'ouvrit encore. Thibault parut dans l'embrasure, bonnet à la main, neige sur les épaules. Il avait dû courir depuis l'atelier.
— On m'a dit qu'il y avait une réunion. — Il vit l'acte, le stylo, les trois visages. — Il se passe quoi ?
— Ta grand-mère vend la parcelle du virage, dit Etienne. Pour combler le trou.
Thibault resta une seconde immobile. Puis il traversa la pièce, tira une chaise, s'assit en face d'Odile et prit l'acte pour le lire. Il le lut en entier, ligne à ligne, du doigt, comme s'il cherchait la clause cachée. Julie le laissa faire. C'était exactement ce qu'elle aurait fait à sa place.
— C'est propre, dit-il au bout d'un moment. Y a pas de renonciation d'indivision, pas de clause de retour. — Il releva les yeux vers sa grand-mère. — Tu pourrais la garder. La vendre dans deux ans, quand le village aura monté, et en tirer le double.
— Dans deux ans, ton oncle sera peut-être en prison et il n'y aura plus d'hôtel à financer. — Odile haussa les épaules. — Je n'ai pas deux ans à perdre en spéculation.
Thibault regarda Etienne. Et Julie vit quelque chose passer entre eux, une chose d'hommes, brève et sans mots.
— Moi je dis oui, dit Thibault. Papa aurait dit non par orgueil. Mais papa est mort, et l'orgueil, c'est ce qui nous a mis dans ce pétrin. — Il poussa le stylo vers sa grand-mère. — Signe, mamie.
Odile ne signa pas tout de suite. Elle regarda son fils.
— Etienne.
Il resta un long moment sans répondre. Dehors, une dameuse montait la piste, phares jaunes dans la poudreuse, et sa lampe balayait la fenêtre en cadence. Julie pensa à son appartement, au mandat signé, à la colère d'Etienne quand il avait compris. Elle pensa à ce qu'Odile lui avait dit, une minute plus tôt. *C'est autre chose, et vous le savez aussi bien que moi.*
— Fais-le, dit Etienne.
Odile décapsula le stylo.
Elle signa d'abord l'acte de propriété, en haut, à l'encre bleue, d'une écriture haute et penchée qui n'avait pas changé depuis les registres du lodge de 1974. Puis le compromis de vente, paraphe à chaque page, date et lieu à la dernière. Elle relut la mention du prix — quatre-vingt-quinze mille euros — et la souligna d'un trait léger, comme on coche une ligne sur une liste de courses.
— Voilà, dit-elle. Le notaire d'Annecy a le double par fax. On peut appeler la banque.
Julie prit son téléphone. Et à cet instant, l'écran s'alluma de lui-même : un message du procureur, arrivé pendant la réunion, deux lignes.
*Nous avons besoin de votre déposition avant vendredi. La Compagnie du Lac a déposé une plainte contre vous deux, Ferrand et Moreau, pour faux et usage de faux.*
Elle releva les yeux. Etienne et Thibault discutaient déjà des dameuses à sortir de la parcelle avant la visite du notaire. Odile rangeait ses papiers.
— Qu'est-ce qu'il y a ? demanda Etienne.
Julie posa le téléphone, face contre la table.
— Appelons la banque d'abord, dit-elle. J'ai une idée qui pourrait tout régler d'un coup.
Et elle sourit, ce qui était exactement la chose à ne pas faire, et elle le savait.