Le fax du notaire arriva à quatorze heures vingt-deux, une bande de papier tiède qui sentait encore l'encre et qui glissa hors de la machine comme une chose vivante. Julie la saisit avant qu'elle ne touche le sol.
— Compromis de vente signé, annonça-t-elle. Parcelle AH-217. Quatre-vingt-quinze mille euros. Odile a signé.
Thibault était debout derrière le comptoir de la réception, les mains à plat sur le bois, comme s'il se retenait de tomber.
— Elle a signé, répéta-t-il. Ma mère a signé.
— Elle a signé.
Il se passa une main sur le visage, lentement, et Julie vit ses épaules s'affaisser de deux centimètres — la quantité exacte de tension qu'un homme peut porter pendant quarante-huit heures avant que son corps ne cède.
— J'appelle le comité, dit-elle.
Elle composa le numéro du directeur d'agence depuis le bureau d'Etienne. Sa voix ne trembla pas une seule fois pendant les quatre minutes que dura l'appel : elle énonça les chiffres, le montant net après frais, la date de signature, la garantie hypothécaire que le notaire confirmerait par acte dans les dix jours. De l'autre côté, on toussait, on feuilletait des documents, on demandait de répéter. Elle répéta.
Quand elle raccrocha, Etienne se tenait dans l'embrasure de la porte. Il avait dû monter en courant depuis le garage — il portait encore sa veste de travail et ses cheveux étaient mouillés de neige fondue.
— Alors ?
— Le comité accepte le compromis comme garantie. Le versement de quatre-vingt-dix mille sera effectué demain matin sur le compte de la SCI. Le crédit est accordé.
Etienne ne bougea pas. Il resta là, une seconde, deux secondes, et Julie comprit qu'il ne cherchait pas quoi dire — il cherchait comment rester debout.
— Etienne.
— Je sais, dit-il. Je sais.
Puis il traversa la pièce en trois enjambées et la prit dans ses bras devant Thibault, devant la fenêtre, devant toute la vallée blanche, et il ne dit rien du tout.
—
Ils descendirent au restaurant à dix-huit heures, quand les derniers skieurs rentrèrent des pistes. Julie aurait voulu une réunion discrète, le genre de réunion où l'on annonce une bonne nouvelle sans cérémonie ; mais Thibault avait déjà parlé à la cuisine, et la cuisine avait parlé à l'entretien, et l'entretien avait parlé au bar, si bien que lorsqu'ils poussèrent la porte de la salle, vingt-trois personnes se turent d'un coup et vingt-trois visages se tournèrent vers eux.
Pascal était au premier rang, les bras croisés, avec cet air de ne pas y toucher qu'il prenait quand il était ému.
— Alors ? dit-il.
— Alors le crédit est accordé, dit Julie. Le compromis d'Odile couvre le trou. La SCI rachète le lodge. Vous êtes chez vous.
Un silence. Puis un bruit — pas un cri, quelque chose de plus bas, un souffle collectif, comme une salle qui expire.
Et ensuite, le vacarme.
On sortit les bouteilles de l'arrière-cuisine, celles qu'on gardait pour les mariages et qu'on n'avait pas sorties depuis l'hiver dernier. Marie-Laure, la chef de rang, monta sur une chaise pour décrocher les guirlandes du plafond et les ralluma toutes, y compris celles du fond qui grésillaient. Le petit Kevin, dix-neuf ans, apprenti en cuisine, pleurait ouvertement dans son torchon et personne ne le lui fit remarquer.
Julie se retrouva assise près de la cheminée avec un verre qu'elle n'avait pas commandé. Odile était en face d'elle, dans le vieux fauteuil de cuir où Thibault s'asseyait toujours avant — ce fauteuil qui était maintenant le sien à elle, par droit d'ancienneté et de ténacité.
— Vous n'avez pas l'air de fêter ça, dit Odile.
— Je fête. J'ai juste… deux dossiers ouverts en même temps.
Odile but une gorgée de vin. Elle avait les mains d'une femme qui a travaillé, des mains noueuses, et l'anneau qu'elle portait à l'annulaire gauche était trop grand pour elle — un anneau d'homme.
— Je sais ce que vous avez fait, dit-elle doucement. Thibault m'a tout raconté. Le lac. La compagnie. La procuration de 1996.
Julie reposa son verre.
— Madame—
— Ne m'appelez pas madame. Vous avez sauvé la maison de mon fils avec de l'argent qui n'était pas le vôtre à vendre. Je peux bien vous appeler Julie.
Elle se pencha en avant, et sa voix tomba si bas que Julie dut se rapprocher pour l'entendre par-dessus le bruit.
— J'ai signé cet acte parce que c'est la seule chose honnête qu'il me reste à faire. Le reste — le reste, je l'ai laissé faire pendant vingt ans. Je ne le laisserai plus.
Elle se redressa, vida son verre, et ne dit plus rien de la soirée, comme si elle avait refermé un tiroir.
—
À vingt et une heures, Etienne monta sur la table du fond — celle qui avait une jambe courte et qui tanguait dangereusement — et réclama le silence en frappant son verre avec une fourchette.
— Écoutez, dit-il. Je ne vais pas faire de discours.
— Si ! cria quelqu'un depuis la cuisine.
— Bon. Un petit discours.
Le rire roula dans la salle. Julie, adossée au mur près du bar, sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine — pas de la tristesse, pas encore, quelque chose d'antérieur à la tristesse.
— Il y a six semaines, dit Etienne, cette maison était finie. On me l'avait dit. On me l'avait écrit. On m'avait proposé de la racheter pour une bouchée de pain et de la transformer en résidence de standing avec vue sur le lac et piscine chauffante.
Des sifflements dans la salle.
— Et il y a une femme qui est arrivée de Paris avec ses dossiers et ses tableaux de chiffres et qui a passé six semaines à me dire non. Non, on ne coupe pas ce poste. Non, on ne baisse pas la qualité du petit-déjeuner. Non, on ne vend pas.
Il se tourna vers elle. Il avait les joues rouges — le vin, ou la chaleur, ou autre chose.
— Julie. Viens ici.
— Non.
— Julie.
— Je ne monte pas sur cette table, elle va casser.
— Elle tient depuis 1962. Viens.
Elle monta. La table grinça mais tint bon. Etienne leva son verre, et vingt-trois verres se levèrent derrière lui, et Julie sentit la chaleur de la salle sur son visage comme une main.
— Au Chalet des Aigles, dit-il. À ceux qui sont restés.
— Aux cons, dit Pascal, depuis le fond.
— Aux cons, répéta Etienne, et tout le monde but.
Julie but aussi. Le vin était trop sucré, un vin de fin de stock, et elle eut soudainement envie de pleurer sans savoir pourquoi.
Etienne descendit de la table le premier. Il lui prit le poignet quand elle voulut descendre à son tour, sans que personne le voie, et il le serra une seconde, deux secondes, puis lâcha.
— Tu as l'air ailleurs, dit-il.
— Je suis fatiguée.
— Tu mens.
— Je suis fatiguée et je mens.
Il sourit, mais ses yeux ne suivaient pas tout à fait.
—
À vingt-trois heures, la salle s'était vidée par vagues. Julie rangeait les verres derrière le bar — elle n'était pas obligée, mais elle avait besoin de ses mains — quand elle aperçut, sur le calendrier de la réception que Thibault accrochait chaque année au mur, la petite case du 14 mars cerclée au feutre rouge.
Elle s'approcha. C'était son écriture. Elle l'avait cerclée elle-même, le premier jour, en arrivant, comme on marque la fin d'une peine.
Le 14 mars. Dans deux semaines.
Son contrat de consultante prenait fin. Elle avait rempli sa mission : diagnostic, redressement, transmission, financement. Le lodge vivrait. Elle, elle repartirait.
Elle resta immobile devant le calendrier. Derrière elle, Etienne riait avec Pascal dans la cuisine ; les casseroles tintaient ; la neige recommençait à tomber, silencieuse, par la grande baie vitrée.
Julie décrocha le calendrier du mur, ouvrit le tiroir du comptoir, et l'y enfouit sous les formulaires de réservation — sans savoir encore si c'était pour ne plus le voir, ou pour l'emporter.