The Algorithm of Us

Chapitre 27 : The Turn

L'annonce tomba à 14 h 12, dans un courriel de quatre lignes signé par la présidente du comité d'examen indépendant.

Claire la lut deux fois debout, dos à la baie vitrée de la salle de réunion, pendant qu'Ethan feuilletait encore les pièces jointes de la veille.

— Ils accélèrent, dit-elle.

— Quoi ?

Elle lui tendit son téléphone. Ethan lut, et son visage se ferma lentement, comme une porte qu'on pousse sans bruit.

« Compte tenu de la gravité des constats préliminaires et du nombre de témoignages reçus, le comité ouvre une procédure accélérée. Une équipe d'enquêteurs sera sur site dans dix jours. Le développeur concerné sera notifié sous quarante-huit heures. »

— Dix jours, répéta Claire. On a passé onze mois à ramper, et là, dix jours.

Ethan reposa l'appareil. Il ne souriait pas. Depuis le début, il ne souriait jamais quand les choses bougeaient — c'était un homme qui se méfiait des bonnes nouvelles, parce qu'il savait ce qu'elles coûtent.

— Mark va recevoir la notification avant nous, dit-il. Ils notifient le développeur sous quarante-huit heures. Ça veut dire qu'il l'a peut-être déjà.

— Alors on ne perd pas une heure.

Ils descendirent au troisième. Le couloir sentait le café brûlé et le plastique chaud des imprimantes. Claire avait encore les doigts froids, cette froideur qui lui montait des mains chaque fois que le sol se dérobait sous elle.

Ils n'allèrent pas loin.

Mark les attendait devant la salle 3B, adossé au chambranle, les manches retroussées, l'air d'un homme qui a dormi trois heures et qui s'en réjouit. À côté de lui, une femme des RH que Claire connaissait de vue, celle qui distribuait les enveloppes sans jamais croiser les yeux.

— Claire. Docteur Osei. Entrez.

— Je préfère qu'on en parle ici, dit Claire.

— Non, dit Mark. Vous préférez entrer.

Ils entrèrent. Sur la table, deux chemises cartonnées. Une par personne.

Mark ne s'assit pas. Il resta debout près de la fenêtre, à contre-jour, et lut à voix haute, posément, comme un homme qui récite une prière qu'il a écrite lui-même.

— Mesure conservatoire. Suspension immédiate, sans solde, dans l'attente des conclusions de l'enquête. Remise des badges ce jour. Accès aux systèmes révoqué. Interdiction de contacter les patients de l'étude sous quelque forme que ce soit.

Claire sentit le sol se dérober pour de bon.

— Sans solde, répéta-t-elle.

— Sans solde.

— C'est illégal. On n'a rien fait. On a déposé une plainte dans les règles.

— Vous avez déposé une plainte qui déclenche une procédure accélérée contre votre propre employeur, dit Mark. Ce n'est pas rien. C'est même beaucoup.

Il se tourna vers Ethan.

— Vous, vous êtes médecin. Vous avez un hôpital qui vous paie. Vous n'avez aucune raison d'être mêlé à ça. Retirez votre nom du dossier, retournez à vos patients, et je considère que cette chemise n'a jamais existé.

Ethan regarda la chemise. Puis la fenêtre. Puis Claire, une seconde de trop.

— Non, dit-il.

— Non.

— Non.

Mark hocha la tête, presque avec respect.

— C'est ce que je pensais. Vous savez que je vous ai prévenus tous les deux. J'ai tout mis par écrit. La notification du comité m'est arrivée ce matin à 9 h 40. Vous pensiez vraiment que j'allais attendre vendredi 17 h ?

Claire ramassa la chemise. Le papier était glacé, lourd, inutile.

— Vous avez peur, dit-elle. C'est pour ça que vous accélérez. Vous n'avez jamais bougé aussi vite.

Quelque chose passa sur le visage de Mark — pas de la colère. Une fatigue ancienne, presque de la tristesse, et Claire comprit soudain qu'elle ne saurait jamais ce qu'il avait voulu, au commencement, avant l'argent.

— Rendez vos badges à la réception, dit-il. Bonne journée.

Ils prirent l'ascenseur en silence. Le badge de Claire pesait dans sa poche comme une pièce de monnaie qu'on garde sans savoir pourquoi.

Dans le hall, la pluie avait commencé. On la voyait à travers les vitres, dense, oblique, éclaboussant le trottoir de Beacon Street. Les gens couraient sous les auvents avec des dossiers sur la tête.

Claire s'arrêta avant les portes. Elle tremblait — pas de froid. Elle avait quarante-sept mille dollars qui venaient de s'évaporer, un père qui appelait tous les dimanches pour demander si tout allait bien, et une enquête qui, maintenant, ne lui appartenait plus.

— Je viens de tout perdre, dit-elle. Enfin. C'est fait. J'ai choisi.

— Non.

— Ethan.

— Tu n'as rien choisi. Il a choisi pour toi. C'est différent.

Elle leva les yeux. Il était plus grand qu'elle d'une demi-tête, et pourtant il avait l'air, à cet instant, d'un homme debout dans une tempête sans manteau.

— Ma voiture est de l'autre côté, dit-il. Je te ramène.

— Je peux prendre le métro.

— Je sais que tu peux.

Il tendit la main. Pas pour l'entraîner, pas pour la diriger — la paume ouverte, offerte, au milieu du hall, sous les néons blancs et le bruit de la pluie.

Claire regarda cette main. Elle pensa à tout ce qu'ils avaient dit, à ce pacte de deux personnes raisonnables, à la nuit du 2 h 47, aux regards qu'ils s'étaient interdits.

Elle prit la main.

Les doigts d'Ethan se refermèrent sur les siens, fermement, sans hésiter, et ce fut comme si quelque chose se dénouait dans sa poitrine, quelque chose qu'elle portait depuis des mois sans le savoir.

— On va se battre, dit-il. Ensemble. Pas séparés. Ça, ils ne l'avaient pas prévu.

— Ils ont mon badge.

— Ils ont ton badge. Ils n'ont pas ce qu'on sait.

Elle rit — un rire court, mouillé, à moitié un sanglot.

— Tu es médecin. Tu n'es pas censé être doué pour les discours.

— Je suis cardiologue. J'ai l'habitude des choses qui battent encore alors qu'on les croyait finies.

Ils poussèrent les portes.

La pluie de Boston les cueillit d'un coup, froide, franche, ruisselant sur les épaules de Claire, collant ses cheveux à ses tempes, trempant le papier de la chemise cartonnée qu'elle tenait encore. Elle aurait dû courir. Elle ne courut pas.

Ils descendirent les marches du siège, main dans la main, sous l'averse, et derrière eux la tour de verre continuait de briller, paisible, indifférente, avec au vingtième étage un homme qui rangeait déjà les dossiers.

Devant eux, la rue était vide et luisante.

Ils avancèrent.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 27 : The Turn · The Algorithm of Us · Lumen Reads