La pluie avait cessé, mais Boston gardait cette lumière grise et lavée qui colle aux façades comme un vernis sale. Ils s'étaient donné rendez-vous dans un café de Cambridge, un endroit étroit, mal éclairé, où personne ne les reconnaîtrait. Claire était arrivée la première. Elle avait pris la banquette au fond, contre le mur, celle qui permet de voir la porte, et elle s'était commandé un thé qu'elle ne buvait pas.
Ethan entra cinq minutes plus tard, secoua son manteau, repéra Claire sans difficulté, vint s'asseoir en face d'elle. Il avait les traits tirés, mais une espèce de calme dans le regard, celui des gens qui n'ont plus rien à perdre et s'en trouvent, paradoxalement, soulagés.
— Tu as mangé ? demanda-t-il en posant ses clés sur la table.
— On a perdu nos badges, pas nos cuisines. Oui, j'ai mangé.
— Tu veux dire la mienne ?
Claire esquissa un sourire, le premier depuis deux jours.
— La tienne n'est pas plus fournie que la mienne. On est deux suspendus, Ethan. Deux salaires gelés.
— Trois, corrigea-t-il. Avec ton père.
Elle ne répondit pas tout de suite. Le thé refroidissait. Dehors, quelqu'un courait après un bus.
— Il faut qu'on continue, dit-elle enfin. On n'a plus l'entreprise, plus les bureaux, plus rien. Mais le comité ECRI débarque dans dix jours. Et pendant ces dix jours, Mark va travailler à nous discréditer. À recoudre son récit.
— Il a déjà commencé. Mon supérieur à l'hôpital a reçu un appel « de courtoisie » hier après-midi. Le mot « inexactitudes » a été prononcé trois fois. On m'a suggéré, très gentiment, de me faire porter pâle quelques semaines.
— Ils t'ont menacé ?
— Ils m'ont protégé, Claire. À leur manière. Ils ne veulent pas d'un scandale avant de savoir lequel ils doivent choisir.
Ethan attrapa la tasse de Claire, but une gorgée de son thé froid, fit la grimace, la reposa.
— On ne peut pas travailler depuis chez toi, dit-il. Ton immeuble a une concierge qui parle à tout le monde, et tu es visible depuis la rue. Chez moi, c'est un troisième étage, pas d'ascenseur, une porte blindée. Et je n'ai pas de voisins curieux. J'ai une table, deux chaises et une prise. Ça suffit pour faire la guerre.
— C'est romantique.
— C'est fonctionnel.
Ils avaient promis de rester professionnels. Le mot était resté suspendu entre eux depuis le chapitre de la nuit blanche, depuis ce presque-baiser qu'aucun des deux n'avait mentionné depuis. Claire se leva, enfila son manteau. Ni l'un ni l'autre ne commenta.
L'appartement d'Ethan sentait le papier et le café. Des étagères du sol au plafond, des livres de cardiologie, des romans poussiéreux, un vélo accroché au mur. Claire posa son ordinateur au milieu de la table, poussa une pile de revues médicales par terre avec un manque total de cérémonie. Ethan haussa un sourcil.
— C'était classé.
— Plus maintenant.
Ils travaillèrent deux heures sans presque se parler. Claire reconstituait la chronologie des accès serveur. Ethan relisait les transcriptions de témoignages, surlignait, annotait. À un moment, il se leva, prépara deux cafés, posa le sien à côté de son coude et l'autre devant Claire sans un mot.
Vers dix-sept heures, Claire poussa un juron.
— Quoi ?
— Regarde. Elle fit pivoter l'écran vers lui. « Message non remis. » Trois fois. Le même rapport de laboratoire que je m'étais envoyé le 14 février depuis ma boîte professionnelle. Je ne l'ai jamais reçu. Je pensais que c'était un bug. J'ai regardé les journaux systèmes, c'est filtré. Quelqu'un a mis un filtre sur mon adresse.
— Filtré comment ?
— Bloqué. Redirigé vers les archives. Les messages contenant certains mots-clés n'arrivent jamais.
Elle tapa une requête, la fit défiler, ouvrit un tableau.
— Ce ne sont pas seulement mes courriers. Regarde : des pièces jointes supprimées. Des comptes rendus de réunions de janvier et février qui ne sont plus indexés nulle part. Regarde la date de la suppression : le 25 mars, à 4 heures du matin. C'est-à-dire...
— Le lendemain du jour où tu as déposé ton signalement.
— Exactement.
Ethan s'approcha, penché sur l'écran, l'épaule presque contre la sienne. Claire sentit la chaleur de son corps, mais ne bougea pas.
— S'ils suppriment, dit-il lentement, c'est qu'ils ont peur de ce qui est écrit. Un avocat qui veut effacer une preuve, il ne la laisse pas dans un dossier partagé. Il va la chercher dans les serveurs, dans les sauvegardes. Ce n'est pas un nettoyage. C'est une campagne.
— Une campagne coordonnée. Et qui a accès à tout ça ?
— Mark. Sa directrice juridique. Et le service informatique.
Claire se renversa contre le dossier de sa chaise, les doigts sur les tempes.
— On a zéro accès, Ethan. Il nous a coupés de tout. Sans les courriers internes, sans les messages, on n'a que les témoignages. Et les témoignages, tout seuls, ils peuvent dire que c'est une série noire, une malchance statistique. Mark va sortir ses propres chiffres, ses propres experts. Il va dire que nos sept femmes sont des cas isolés. Il va dire que la race et le genre n'ont rien à voir.
— Il le dira, confirma Ethan. Et il sera cru, à moins qu'on montre qu'ils savaient.
— Qu'ils savaient quoi ?
Il la regarda, et il y avait dans ses yeux quelque chose de froid, de méthodique, qui n'était pas du cynisme mais de l'arithmétique.
— Que l'algorithme biaisait les diagnostics. Qu'ils l'avaient mesuré. Qu'ils ont choisi de ne rien faire parce que corriger coûterait six mois de retard sur la mise sur le marché.
— On n'a pas cette preuve.
— Non. Mais elle existe quelque part. Une conduite de projet. Un courriel de discussion. Un rapport interne. Ils l'ont forcément écrit noir sur blanc. On ne peut pas faire ça en réunion, c'est trop gros. Il faut bien que quelqu'un l'ait mis à l'écrit pour l'équipe.
Le silence tomba. Claire fixait un point sur le mur derrière Ethan, puis elle le regarda, et quelque chose changea dans son expression.
— Je connais quelqu'un, dit-elle.
— Qui ?
— Sarah. Sarah Ngo. Elle travaille à la conformité. Non. Elle travaillait. Elle est partie à l'été, il y a deux ans. Je ne sais pas trop pourquoi. On ne s'est pas parlé depuis. Elle est passée du côté de la réglementation après nous avoir quittés. Mais avant de partir, c'était elle qui rédigeait les rapports de surveillance des produits. Tous les courriers passent par ce service.
— Elle t'aidera ?
— Je ne sais pas. On ne s'était pas quittées en très bons termes. J'ai pris son poste quand elle est partie. Ce sont des choses qui laissent des traces.
— Appelle-la.
Claire prit son téléphone, fixa l'écran, ne bougea pas.
— Claire.
— Je sais. Je le fais.
Elle sortit dans le couloir. Ethan resta à table, les bras croisés, à écouter le son étouffé de sa voix à travers la porte. La conversation dura quatre minutes. Quand elle revint, elle tenait son portable serré contre sa poitrine.
— Elle est d'accord pour me voir. Demain, midi, un restaurant près de son bureau. Elle a dit une phrase, Ethan : « Il était temps que quelqu'un pose la question. »
— Qu'est-ce que ça veut dire, ça ?
— Ça veut dire qu'elle attendait. Elle a demandé que je vienne seule.
— Tu vas y aller ?
— Oui.
Ethan hocha la tête lentement. Il n'aimait pas ça, elle le voyait, mais il n'essaya pas de l'en dissuader.
— Alors je reste ici avec les témoignages, dit-il. J'ai la journée. Je relis les déclarations de Maria, je les mets en regard des données démographiques. Si Sarah nous donne quelque chose, il faut qu'on soit capables de le confronter à ce qu'on a déjà.
Claire rangea son ordinateur dans sa sacoche. Elle était fatiguée, d'une fatigue qui n'avait rien de physique. Elle enfila son manteau, puis s'arrêta près de la porte.
— Merci, dit-elle. Pour l'appartement. Pour le café. Pour le reste.
— Ne me remercie pas.
— Pourquoi ?
Il était adossé à la table, à l'autre bout de la pièce, et il avait cette manière de la regarder, directe, sans défense, comme s'il avait décidé de ne plus s'en cacher.
— Parce que je ne fais pas ça par bonté. Je fais ça parce que Rachel est morte et que personne n'a répondu. Parce qu'il y a sept femmes dans un classeur et qu'il y en aura d'autres. Et parce que si je te laisse tomber la première, tout ce qu'on a fait n'aura servi à rien. Je te remercie, moi.
Elle resta un instant sur le seuil. La lumière de l'escalier tombait en biais sur le parquet. Elle aurait pu dire quelque chose. Elle ne dit rien. Elle referma doucement la porte derrière elle.
Dehors, la nuit était tombée sur Cambridge. Elle descendit les trois étages, passa sous le porche de l'immeuble, s'arrêta sur le trottoir. Elle tira son téléphone de sa poche, ouvrit le numéro de Sarah Ngo, et regarda un moment l'écran. Puis elle appuya sur « Appeler ».
La sonnerie retentit une fois, deux fois, trois fois, dans le silence de la rue presque vide.